WEB EXCLUSIVE - разширено интервю
Населението на пчелните пчели в повече от 20 щата е мистериозно катастрофирало. Май Беренбаум от Университета на Илинойс в Урбана-Шампейн изследва „разстройството на колапса на колонията“ и неговите последици.
Имаше голям спад в пчелните популации преди 20 години. Защо това е по-притеснително?
През 80-те причината беше ясна: случайното въвеждане на паразитен акар, който отпива медоносните пчели. Този път пчелите просто изчезват. Няма мъртви тела. Сякаш не се прибират вкъщи. Сред хипотезите е, че навигационната им система е нарушена. Пчелните пчели имат невероятно усъвършенствана система за намиране на флорални източници на нектар и цветен прашец, които предоставят насоки на своите гнездови партньори към обещаващи източници на нектар и цветен прашец, набират ги в тези източници и всички се прибират спокойно у дома. И това не се случва.
Какво може да е причина за това?
Назовете нещо и се подозира. Британски документ [предположи], че предаването на мобилни телефони пречи на навигацията на пчелите. Няма абсолютно никакви доказателства за това. Хората също предполагат реактивни контракти, безжичен интернет, промени в магнитното поле на земята. По-правдоподобно, високофруктозният царевичен сироп, използван за допълване на диетата с пчели, не е хранително много пълноценен и е доказано, че влияе на поведението. Някои нови пестициди, за които се знае, че влияят на поведението, са в по-широка употреба и те могат да бъдат фактор. Хората също предполагат вид на множествено стресово разстройство.
Това наистина ли е криза?
Това е криза на върха на кризата. [Преди беше предвидено, че] търговското пчеларство [може] да престане да съществува в Съединените щати до 2035 г. - и това е било преди разстройството на колапса на колониите. И не можем да разчитаме на диви опрашители, защото толкова сме променили пейзажа, че мнозина вече не са жизнеспособни.
Не става въпрос само за изчерпване на мед?
Медът е тривиален в сравнение със значението на опрашването. Двумилиардната бадемова индустрия в Калифорния зависи изцяло от пчелните пчели. Боровинки, пъпеши, тикви - всички видове култури разчитат до голяма степен на пчелните пчели. Над три четвърти от цъфтящи растения - основите на повечето сухоземни хранителни вериги - зависят от [пчели и други животни] опрашители. И все пак ние знаем патетично малко за повечето от тях.
Защо просто не можем да опрашим тези цветя?
На първо място, говорим за хиляди декара. Второ, цветята са много сложни. Те са проектирани да предпазват неподходящите посетители. Те не искат нито един посетител да може да отнеме прашец, така че не е лесен проблем да се напуши овощна градина с цветен прашец и да се надяват, че тя ще стигне до малка стигматична повърхност на цветето, където трябва да отиде, за да оплоди женските клетки,
Това вероятно е грешен въпрос, но не са ли малко пчелите страшни?
Страшни са, че нямат бизнес да са толкова умни. Те са организирани и са способни на невероятни подвизи, като например да съобщят точните места на своите гнездови приятели, като се ориентират към поляризирана светлина и слънце. Не мога да шофирам до Decatur без MapQuest и тези пчели намират път на много по-големи разстояния. Пчелите климатизират домовете си, знаят кога са необходими повече фуражи, знаят кога са необходими повече медицински сестри.
Ще предложа теорията си за тяхното изчезване: пчелните пчели знаят нещо, което не знаем и те се измъкват.
Харесва ми теорията, че посетители от друга планета са решили, че ще отвлекат най-умните организми на планетата и са подбрали пчелните пчели.
По-общо сте обмисляли как преплетени човешки работи са с грешки в една от вашите книги, „ Бъгс в системата“ . Как зависи съдбата на човешките общества от бъгове в миналото?
Резултатът от повече войни зависи от насекомите, отколкото всички оръжия комбинирани. Насекоми като носители на болести - тиф, малария, жълта треска. Често армиите биват побеждавани не от блестящи генерали, а от насекоми, пренасящи болести. Опитът на Наполеон да завладее Русия беше пълен удар в голяма степен поради огромните загуби на тиф. Тиф играе роля в вероятно 90 процента от загубата на войските. Така че, но за въшката на тялото, те сега ще говорят френски в Москва.
Написахте и няколко книги от популярни есета за ентомологията. Как може да има толкова много да се пише за бъгове?
Е, има ги милион. Говорете за сигурността на работното място. И честно казано, те си взаимодействат с хората по по-различни начини, отколкото всяка друга група организми. Дори култура, символи - метаморфоза, тази трансцендентна тема в литературата по света. Твърди се, че пирамидите са в основата си обогатени пагони, че са вдъхновени от бръмбари скарабеи, които се появяват от пагони след изтичане на този период. Просто сме заобиколени от символи за насекоми, използваме насекоми, води се война срещу продукти от насекоми. Копринената нишка може да поддържа по-голямо тегло от стоманен кабел със сравними размери. Това е плюене на насекоми! По принцип това е гъсеница.
Изобщо не харесвам бъгове. Когато повечето хора изучават тези грешки, преодоляват ли отвращението си?
Това е една от причините да преподавам курс тук, който наричаме „общообразователно образование“, курс за неинцидентите. Не очаквам хората да станат ентомолози или дори непременно да обичат бъгове, но поне да мислят, преди рефлексивно да стъпят върху тях. Те просто са способни на най-невероятни неща и много от нещата, които правят ние, не бихме могли да оцелеем на тази планета, без да ги направим. Изхвърляне на отпадъци - това е мръсна работа, някой трябва да го свърши. Без насекоми този свят би бил мръсно място. Те са за единствените неща, които могат да разрушат трупове и да се грижат за тор. Така че тези неща, ние просто ги приемаме за даденост. Те са малки, следователно са незначителни. Но честно казано, мъничките диаманти не са незначителни.
