Художествените реставрации често могат да разкрият изненади - разкриваща скица на Мона Лиза, да речем, или забравен детайл, затъмнен от мръсотия. Сега, консерваторите, които наскоро почистиха картина от 17-ти век в колекцията на кралица Елизабет II, откриха различен вид изненада: Някога скрита илюстрация на човек, който е ... е, пука.
Свързано съдържание
- Кралица Елизабет I проведе първата официална лотария в Англия 450 години преди
- Рентгеновите лъчи разкриват скритите картини под авангардна класика
Кралският колекционен тръст, който управлява колекцията на изкуствата на британското кралско семейство, намери странната подробност в произведение от 1643 г. на холандския художник Исак ван Остаде. Когато консерваторите започнаха да чистят картината, те разбраха, че храст в десния преден план на картината не е оригинален за произведението. Когато махнали храста, открили клекнал мъж, облекчаващ се.
Селски панаир с църква зад, предварително почистване (Кралски колекционен тръст / Нейно величество кралица Елизабет II) 
След реставрацията, Селски панаир с църква отзад разкрива клекнал мъж на предния преден план. (Кралски колекционен тръст / Нейно величество кралица Елизабет II) Картината, която от години се показва на стените на художествената галерия в Бъкингамския дворец, е в колекцията на кралското семейство от 1810 г. Кураторите смятат, че мъжът е рисуван през 1903 г. В издание Десмонд Шоу-Тейлър, уредник който контролира кралската колекция, казва, че има основателна причина както за позата на човека, така и за последващото прикриване:
Холандските художници често включват хора или животни, отговарящи на призива на природата отчасти като шега и отчасти, за да напомнят на зрителите на тази ключова дума „природа“, вдъхновение за тяхното изкуство. Кралица Виктория смяташе, че холандските снимки в колекцията й са боядисани в "нисък стил"; две години след смъртта й, може би кралски съветник се чувстваше подобно.
Сега, когато са разкрити горчивият хумор на Ван Остаде, заглавието на картината „ Селски панаир с църква отзад “ придоби ново значение. Това обаче не е първият път, когато реставраторите на изкуството на кралицата са разкрили арт плячка: Друга "реставрирана" холандска живопис има таверна, която изобразява две клекнали дупета. Холандците може би са имали нещо за неравности, но британските рояли вече са дупето на шегата.
