От тази история
2018 Smithsonian Folklife Festival График Llegiu aquest article en Català aquí.Една от най-почитаните и амбициозни цели на ежегодния фестивал на Smithsonian Folklife е да постави човешко лице на отдалечени общности и да позволи на американската общественост да взаимодейства смислено с хора от други нации и други региони на света. Приветствайки артисти, музиканти и изпълнители в Националния мол през 52-годишната му история, традицията на фестивала отдавна е да потопи динамичната дълбочина и разбирането на тези културни обмени. Посетителите могат да гледат участник в очите, да споделят усмивка, история, песен или разговор - нещо, което се надяваме, че носи по-голямо и по-значимо разбиране на света, надминаващи предположения и предизвикателни стереотипи.
На 27 юни тазгодишният фестивал на Smithsonian Folklife отново ще поеме тревистите ивици на National Mall от Вашингтон за двуседмичен, десетдневен, културен екстраваганс в средата на лятото. Тази година акцентът е върху креативните предприятия - културни дейности, които произвеждат икономическа и социална стойност за общностите по света.
Тази история се разгръща с две програми „Армения: Създаване на дом“ и „Каталония: традиция и творчество от Средиземноморието“. В хода на дългите ни четиригодишни проучвания и планиращи усилия за тазгодишните програми и много за изненада на екипа на фестивала, успяхме да поканим и сега сме домакини на близо 400 души от тези две културни групи.
Както Армения, така и регионът на Каталуния активно се борят да определят собствените си политически бъдещи. Тъй като Армения намира своето равновесие след неотдавнашната си активизация по време на кадифената революция по-рано тази година и докато Каталония търси път напред от политическата си задънена улица след неуспешния си вот за независимост миналия октомври, потенциалът е голям за някои драматични и значителни разговори.
В Армения празненствата, хранителните пътища, производството на вино и занаятчийските традиции разказват важността на икономическата и културната устойчивост в условията на промяна и начините, по които тези практики създават дом - както в концепция, така и във форма. Каталония има дълга история на създаване на официални и неформални организации, които имат за цел да поддържат силно чувство за местна идентичност. И в двата случая тази мрежа от мрежи засилва силна популярна култура, която изразява споделени социални ценности. Въпреки политическото напрежение работата на творческите предприятия продължава непрекъснато и културният живот продължава.
Участниците на фестивала се наслаждават на тези ежедневни културни изрази и те често са източник на доста зрелищни и прекрасни изненади. Майсторските ангажименти на арменските театрални тени в сянка, например, са отлични в пеенето, танците и тост. Някои сирийско-арменци са се заселили в Ереван, столицата и най-големият град на Армения, и са започнали да печелят с преподаване за живот и изработвайки традиционна бродерия, пренасяна от техните баби в Сирия в здрача на Османската империя. Каталунски граждани, счетоводители и банкери денонощно прекарват свободното си време, играейки в диво бурни улични шествия. А наградената пекарня кооперация La Fogaina изработва органичен хляб и сладкиши. По време на голямата рецесия петима служители започнаха нов бизнес в селската Каталония.
Марионетки в сянка (Narek Harutyunyan, SI) 
Марионетки в сянка (Narek Harutyunyan, SI) 
Марионетки в сянка (Narek Harutyunyan, SI) 
Арменска марионетка в сянка (Нарек Арутюнян, СИ) Очаквайте участниците да отговорят от техните собствени, сложни перспективи. Именно чрез тези многократни въпросителни и генеративни разговори; че ежегодният фестивал на фолклофите на Smithsonian провокира саморефлексия от страна на неговите участници, така че те често се отклоняват с далеч по-голямо чувство за идентичност и по-дълбока оценка за собственото си културно наследство.
Обединяването на фолклорни и традиционни творци, за да споделят творчеството си - и своя живот - с американската общественост, ни позволява да изследваме нюансирани отговори на някои анимационни въпроси на нашето време. Как и кога се събираме в епоха, когато толкова много история и толкова много проблеми ни раздвояват? Какво е заложено за нашите общности и за нас, когато изразяваме най-важното? Как споделянето на нашите истории ни преобразува и упълномощава? Същите тези въпроси помагат на хората да определят как искат да живеят заедно, докато се стремят да определят собственото си бъдеще.
Фестивалът на Smithsonian Folklife се провежда в National Mall във Вашингтон, Окръг Колумбия, от 27 до 1 юли и от 4 до 8 юли 2018 г. Разгледайте повече за арменската и каталунската култура на уебсайта на фестивала . За повече информация относно посещението на фестивала посетете дневния график .
