Дори преди интернет хората очевидно се нуждаеха от публично място, за да публикуват мрачни наблюдения за други. В Рим през последните 500 години това място е постамент, поддържащ мраморния торс на лежаща статуя на име Паскино, съобщава Естер Инглис-Аркел за io9.com .
Статуята е много по-стара от традицията. Историците смятат, че е издълбана през III в. Пр. Н. Е. И първоначално е изобразявала героите Менелай и Патрокъл от Илиада . Остава само торсът на Менелай и малко на Патоклус, който е открит в началото на 1500-те и е показан в това, което сега се нарича Пиаца Паскино. Скоро след това пакостите започнаха. Inglis-Arkell пише:
Кардинал Оливиеро Карафа, враг на папа Александър VI (по-известен за нас като Родриго Борджия), реши да облече статуята и да я покрие с остроумни малки поговорки на латински. Други хора последваха ръководството му. Ако сте имали нещо да кажа за никого, особено за папата, вие поставяте съобщението си на Паскино. И ако искате да прочетете нещо злобно и смешно, се насочихте към площада Паскино, за да проверите кои хора щракват.
Традицията за разпространение на обиди и сатира чрез памплетите стана популярна по онова време в Рим. Легендата гласи, че Паскино е получил името си от особено остроумен занаятчия, който е живял близо до статуята или от директор на близкото училище, съобщава ItalyGuides.it . Други статуи около града се присъединиха към приспивния хор и станаха известни като говорещите статуи на Рим.
Сега думата pasquinate на местен диалект означава анонимна обида в стих или проза. Ръководството отчита:
Тези жилещи обиди станаха наречени „ Pasquinate “, като взеха името на статуята, която най-добре демонстрира недоволството на хората от корупция и злоупотреби с власт. Но това не е всичко: същите тези мощни хора често използваха Паскино, за да разпространяват клевети срещу своите политически противници, като авторите естествено са били добре компенсирани.
По този начин папските избори се водят с Пасквинат, който има за цел да извие благоволението на населението.
Вземете една от обидите срещу папа Урбан VIII, който приветства семейство Барберини. Когато този папа отстрани бронза от Пантеона и го използва, за да направи балдахина над високия алтер в базиликата „Свети Петър“, сред другите структури се появи тази фраза: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini или „това, което варварите не направиха, Barberini направи ", според Андреа Полет от Виртуален Рим .
Повечето от статуите замлъкнаха през годините, но Паскино все още носи скандалните забележки и коментари от по-модерни недоволства.
