https://frosthead.com

Забравена детска книга от Морис Сендак ще бъде публикувана през 2018 г.

Морис Сендак зарадва поколения млади читатели с любимата си книжка с картинки „ Къде са дивите неща “ от 1963 г. за малък смутител, който отплава към земята на чудовища. Сега, пет години след емблематичната смърт на автора, на бял свят излиза друга фантастична история на Сендак. Както Сю Корбет съобщава за издателя Weekly, ръкописът за непубликувана детска книга беше открит наскоро в архивите на Сендак, където тя лежи забравена в продължение на 20 години.

Лин Капонера, президент на фондация Морис Сендак, намери ръкописа, докато сортираше авторските досиета. Творбата е в съавторство със Сендак и неговият приятел Артър Йоринкс. Според Данута Киан от „ Гардиън ” двойката е сътрудничила на две други детски книги: „Гигантът на Маями” и „ Мама”, издадени съответно през 1995 г. и 2006 г. Новооткритата книга, озаглавена Престо и Зесто в Лимболанд, е почит към трайното приятелство на авторите.

Историята беше базирана на вътрешна шега. Йоринкс често посещаваше Сендак в дома си в Кънектикът, но знаеше само къде авторът живее „по отношение на гарата“, както Йоринкс разказва по време на разговор с Корбет. Когато по-късно Йорнкс се премести в Кънектикът, той предположи, че живее на половин час път с кола от своя приятел.

Оказа се, че двойката живееше само на няколко минути с кола. „Когато [Сендак] отвори вратата, той каза:„ Престо! “ Това ми стана прякор ”, казва Йоринкс. Той от своя страна даде на Сендак римуващ мехлем: „Зесто“.

Преди разказа идват илюстрациите. През 1990 г. Сендак нарисува серия от причудливи образи, които придружават изпълнение на Лондонския симфоничен оркестър на „ Рикадла “ на Леош Яначек, композиция от 1927 г., базирана на безсмислени чешки детски рими. Сендак обмисляше да публикува илюстрациите заедно с преводите на чешките стихове, но трудностите на проекта доведоха до представянето му.

Йоринкс остана убеден, че илюстрациите ще направят страхотна картинна книга. Седем години след създаването на рисунките той предложил на Сендак да създадат история, която да придружава образите. Приятелите разпространиха 10 илюстрации на маса и прекараха следобедна мозъчна атака. Резултатът: история за Престо и Зесто, които отдадоха почит на приятелството си.

И Йоринкс, и Сендак скоро се забъркаха в други проекти и, както се съобщава, забравиха за ръкописа. Сега, когато Presto и Zesto в Лимболанд са преоткрити, Майкъл ди Капуа Книги / HarperCollins планират да публикуват историята през есента на 2018 г., давайки нов живот на стара приказка за трайно приятелство.

Забравена детска книга от Морис Сендак ще бъде публикувана през 2018 г.