Холивудската икона Дорис Дей участва в десетки филми и пусна над 600 песни през живота си. Но звездата от бокс офиса, известна с единствения си глас, никога не стигна до хита, който може би е най-свързан с кариерата й: „Каквото ще бъде, ще бъде (Que Sera, Sera).“ Всъщност Дей, който почина на 97 години в понеделник, 13 май, никога не искаше да изпее песента на първо място.
Както се оказа, почти всички, които се занимават с мелодията, бяха малко неохотни да я направят. Ето какво се случи. Дорис Ден беше излъчена във филма на Алфред Хичкок от 1956 г. Човекът, който позна твърде много, заедно с Джими Стюарт. Първоначално Хичкок не е искал Ден във филма, но за да вкара Стюарт на борда, той трябваше да се съгласи също да наеме Дей и да й даде песен във филма, написан от прочутия дует за писане на песни Джей Ливингстън и Рей Евънс, писателите зад такава класика като „Сребърни камбани“ и „Мона Лиза“.
Хичкок се съгласи. Неговите инструкции към авторите на песни бяха неясни: „Не знам каква песен искам“, каза той. „Но Джими Стюарт е бродящ посланик и би било хубаво, ако песента има някои чужди думи в заглавието. Също така, на снимката, аз го настроя така, че Дорис да пее на малкото им момче. "
Със чуждо вдъхновение, екипът написа „Que Sera Sera”, след като изгледа филма за Ава Гарднър Босият Контеса, където забелязаха надписа „Che Sera Sera“ или „Каквото ще бъде, ще бъде“ върху италианския измислен фамилия вила. Вдъхновен от фразата, екипът го промени на испански (той също работи на френски) и написа композицията (бяха я нарекли просто „Que Sera, Sera“, преди да осъзнае, че друга песен с това име вече съществува).
Хичкок обяви песента за перфектна. Но Дей не беше толкова развълнуван. През 2012 г. тя каза на Тери Грос от "Пресният ефир" на NPR, че не разбира защо такава възвишена, придирчива песен ще бъде във филм за отвлечено момче.
„Мислех, че не съм луда по това“, спомни си тя. „Къде ще го сложат? Знаеш ли, за какво? Дали когато го сложа някой път в леглото и му пея това или нещо? Направих това в друг филм. И си помислих, че може би това ще бъде. И просто, не мислех, че е добра песен. "
Мартин Чилтън от The Telegraph съобщава, че Дей също го нарече „детска песен“, но третият й съпруг, Мартин Мелчър, който също беше неин мениджър, я убеди да я запише.
Във филма тя го пее като приспивна песен. В ролята на Джо Маккена, половинката на американска двойка, чиято ваканция се превръща в трагична, след като детето им Хенк е взето, тя и съпругът й (Стюарт) трябва да следват различни улики, за да го намерят, в крайна сметка осъзнавайки, че е държан в посолство. Там Джо изпълнява песента с надеждата, че Ханк ще я чуе и ще разпознае, че родителите му са близо.
Изпълнението й спечели филма наградата на Оскар през 1956 г. за най-добра оригинална песен, а песента достига до номер 2 в класациите на Billboard. Ден неохотно прие популярността, която песента събра. „Така че може би не е моя любима песен, но хората я обичаха. И децата го обичаха ”, каза тя на Грос. „И беше идеално за филма. Знаете ли, не мога да кажа, че е моя любима песен и мисля, че е приказна, но, момче, със сигурност направи нещо. Излезе и беше обичан. ”
Песента стана толкова асоциирана със звездата, че в крайна сметка се превърна в тематичната песен за „Шоуто на Дорис Ден“ - ситком, който се излъчваше между 1968 и 1973 г. В своята автобиография от 1976 г. Дей разкри, че тя е била сключена по договор да направи ситкома от Мелчър и дори не беше наясно с аранжимента преди смъртта му през 1968 г. Тя не искаше да прави телевизионно шоу, още по-малко едно с тази песен като тема.
За щастие за Day тя не беше призована да пее „Que Sera, Sera“ след това. Когато сериалът приключи, тя се оттегля от шоубизнеса, премествайки се в Кармел, Калифорния, където се посвещава на това, че е активистка за правата на животните и пее каквито песни избра.
