Едно от първите заглавия, които някога съм писал, беше за писмо до редактора на разказ за маймуните от резус. Нарекох го Резус Пиес и оттогава уважавам човека, който е измислил думата "пън".
Бързо напред към днес: давам ви горното заглавие и изображение, което учените наричат „грациозен танц на взаимодействащи галактики“. Хъбъл улови сливането на тази двойка галактики, известна като Arp 87, наречена за астронома Халтън Арп, който я откри през 60-те години. (Без връзка с "Faust Arp", песен в новия албум на Radiohead, който също усуква вселената, като се предлага безплатно - но все още се продава добре.)
Газ, звезди и други частици от галактиката вдясно се изнесоха навън и бяха хванати в гравитационното издърпване на галактиката вляво, създавайки този спираловиден ефект. За мен по-скоро прилича на космическата версия на Бог, докосваща ръката на Адам в Сикстинската капела. Или може би галактиката вдясно е пълна с ЕТ, достигаща до онази ярко оранжева звезда в горната част, която изглежда прилично като оранжеви Рийз парчета.
