Професор по литература в университета в Манчестър Метрополитън наскоро откри легендарен ръкопис: произведение на 200 страници, озаглавено The Clockwork Condition by Clockwork Orange 's Anthony Burgess.
Не се вълнувайте твърде много, любовници на Дрог. Colin Dwyer от NPR съобщава, че Condition не е продължение на култовия роман, а по-скоро медитация за „състоянието на съвременния човек“, която трябва да бъде структурирана подобно на Inferno на Dante . Ръкописът също беше нещо в брой. След излизането и успеха на филмовата версия на Стенли Кубрик през 1971 г., издател посегна към Бърджис, името на писалката на писателя и композитор Джон Антъни Бърджис Уилсън: Ако можеше да напише кратко продължение на романа, нещо, което имаше Терминът "часовник" в заглавието, според него, Бърджис може да язди вълната на филма и да спечели малко пари.
Бърджис се съгласи на сделката по време на рекламна обиколка в Ню Йорк през 1972 г. Кореспонденцията, открита с ръкописа, показва дискусия, че книгата ще бъде илюстрирана със сюрреалистични снимки и цитати от известни писатели, обсъждащи свободата и индивида. Но когато той започнал да работи над него, кратката книга скоро изплува на 200 страници. В крайна сметка, според прессъобщение, Бърджис отложи проекта.
Докато слуховете за продължение на Clockwork циркулираха години наред, Бърджис, който почина на 76-годишна възраст през 1993 г., винаги се поддаваше на проекта. Ето защо, когато ученият от Бърджис Андрю Бисуел намери ръкописа, комбинация от пишещи страници и ръкописни бележки, докато каталогизираше документите на Бърджис в Манчестърската фондация на Бърджис, той беше особено развълнуван.
„Бях възхитен, защото попаднах на препратка към The Clockwork Condition - само една справка - в интервю от около 1975 г., където Бърджис беше попитан:„ Къде е тази книга? “ И той каза: „О, Боже, това никога няма да бъде публикувано. Това всъщност не съществува - казва Бисуел на Дуайър. „И така ме накара да повярвам, че ръкописът, който сега открихме, е нищо повече от идея или слух - и всъщност оцелелият ръкопис е много развит и има силна аргументативна линия към него.“
Алисън Флуд от The Guardian съобщава, че Бърджис е работил върху The Clockwork Condition през 1972 и 1973 г. След филма на Кубрик, който проследява престъпните подвизи на „ултравиолентността“ на Алекс и неговите „дроги“ в дистопично бъдеще, беше обвинен в хвърляне на хайвер на престъпления от копията и издърпан от тираж във Обединеното кралство, Бърджис използва новия проект, за да разгледа противоречията и да разшири възгледите си за престъпността, наказанието и визуалната култура.
Ръкописът също му позволи да попълни някои автобиографични подробности, останали от A Clockwork Orange . Разкрива например откъде идва заглавието: Бърджис е чул израза „портокалов часовник“ от възрастен мъж на Кокни през 1945 г., докато е бил в армията и е държал термина в задния си джоб 20 години, преди най-накрая да намери употреба. за това в най-известната му и проблемна творба.
И така, защо той спря работа върху The Clockwork Condition ? „В крайна сметка Бърджис разбра, че предложената нехудожествена книга е извън неговите възможности, тъй като е романист, а не философ“, казва Бисуел на Флуд. „Тогава беше предложено той да публикува дневник под заглавието „ Годината на портокала “, но този проект също беше изоставен.“
В крайна сметка Бърджис публикува кратка илюстрована новела през 1974 г., наречена The Clockwork Testament (Или: Краят на Enderby), която обхваща някои от темите, които той започва в „Clockwork Condition“, която е част от полуавтобиографичната му поредица „ Enderby “.
В изданието Бисуел предполага, че има достатъчно материал в завършено състояние, за да публикува версия на Clockwork Condition днес. „Не е завършен, но има доста много там“, казва Бисуел на Роб Пикета от Си Ен Ен. "Ако сложите книгата заедно, можете да видите какво може да е." Засега не са обявени планове за това.
Това не е първото съкровище, изкопано от документите на Бърджис, които са били прехвърлени на фондацията на Бърджис след смъртта му. Вече Флуд съобщава, че фондацията е открила около 40 непубликувани истории, включително един незавършен ръкопис за амбициозен речник на жаргона, който Бърджис също изостави.
