https://frosthead.com

Тази неясна риболовна книга е една от най-препечатаните английски книги някога

"Бог никога не е направил по-спокоен, тих, невинен отдих от риболова", пише Изаак Уолтън, роден на този ден през 1594 г. в The Compleat Angler .

Свързано съдържание

  • Натуралистът, който вдъхнови Ърнест Хемингуей и много други да обичат пустинята
  • Може ли видео игра да улови магията на Уолдън?
  • 50 години рибари с парагади, които изхвърлят застрашената половина от улова си

Въпреки че рибите вероятно не са съгласни с тази оценка, колегите ловци на Уолтън ясно виждат нещо в идеята: след Библията и Шекспир, The Compleat Angler остава една от най-препечатаните книги на английски език. Това е вярно, въпреки че е написано на английски от 1676 г., датата на окончателното издание, което Уолтън е редактирал и ревизирал. Защо остава толкова популярен?

Compleat Angler не е толкова техническо ръководство за риболов, колкото книга за това как да се наслаждавате на провинцията и цялата си богатство. Есеистът Уилям Хазлит, писал през 1800 г., го нарече „най-добрият пасторал на езика“.

Вече има много наръчници за риболов, публикувани от англичани, научната литература Марджори Суон каза пред The ​​Izaak Walton League of America, за най-старите групи за опазване на страната, но „това, което отличава The Compleat Angler освен тези предишни книги с инструкции, е настояването на Уолтън, че има много повече да си риболов, отколкото технически познания за стръвта и снаряжението. За Уолтън риболовът е едновременно екологично, социално и духовно преживяване. ”Хората все още четат Уолдън - защо не е това?

За хората от собственото си време книгата на Уолтън предлага приветствена почивка от хаоса, който ги заобикаля. „Когато Уолтън публикува за пръв път The Compleat Angler през 1653 г. Англия е в руини след години на гражданска война: любимата англиканска църква на Уолтън е премахната, кралят му е екзекутиран, а английският пейзаж е опустошен от война“, казва Суон. Тези обстоятелства вдъхновяват Томас Хобс през 1651 г., за да опише „естественото състояние“ на човечеството като „проста война… война на всички хора срещу всички хора“. Но вместо да се бори с проблемите на държавната бруталност и как да създаде ред, Уолтън написа книга за радостите и духовното предимства на прекарването на времето в провинцията, за относително спокойната практика на „лов на риболов” с приятели.

walton.jpg Изаак Уолтън през 1672 г. (Wikimedia Commons)

Подобно на други книги от периода, въпреки че е ръководство за съвети, The Compleat Angler е написан като история. Ник Редгроув обяснява в статия за Standpoint :

По-голямата част от книгата се състои от диалог между Пискатор, рибарят и Ловеца Венатор, в който първите се опитват да убедят втория в практическите и духовните достойнства на риболова. Пискатор напомня на Венатор, че светиите Петър, Павел и Йоан са били „всички рибари“, преди да цитират стихове от други запалени риболовци: Монтейн, Джордж Хърбърт и Джон Доне. Разговорът се провежда в продължение на няколко дни на риболов в долината Леа, по време на който пътуват от Тотнъм до Уеър в Хертфордшир.

„Водите са магазин на природата, в който тя затваря своите рядкости“, пише Уолтън. Сред тези рядкости: „риба свине, кучешка риба, делфин, конусовидна риба, папагалска риба, акула, отрова риба и риба меч сред много невероятни риби“, пише Рут Скър за „Таймс Литературно допълнение“. Освен че описва чудесата на природата и приятелството, „той преплита своите инструкции за риболов със стихове, песни, илюстрации, рецепти и други отклонения“, пише тя.

Цялото е приятно четиво, което показва „осъзнаване на околната среда… векове напред от неговото време“, пише Саймън Редфърн за The Independent . Бившият занаятчийски автор прекарва години на работа в по-късни издания на книгата, които улавят гледка към природата от гледна точка на бурния му живот.

Той също така улови нещо универсално в преживяването да бъдеш в природата. „Мъжете се приемат за гроба”, пише Уолтън, „защото Природата ги е направила от кокошарник.” Те са „мъже, които получават пари”, пише той, „мъже, които прекарват цялото си време първо в получаване, и след това в загрижени грижи да го запазят. "Но" ние, въдичарите, ги съжаляваме перфектно и не е необходимо да заемаме мислите си, за да мислим себе си за толкова щастливи. "

Тази неясна риболовна книга е една от най-препечатаните английски книги някога