Рен Пауъл, режисьорът на Capoeira Males, ще се присъедини към членовете на своето студио във Вашингтон, окръг Колумбия, в Националния музей на американските индианци като част от градския танцов фестивал DC тази събота. Говорих с Пауъл за тази уникална форма на танц и откъде идва.
И така, какво е Капоейра?
Това е игра, това е танц, това е игра, това е борба. Това са всички онези неща.
Откъде дойде?
Това беше просто съпротива срещу колониализма, точно както е създадено реге в Ямайка, а тук, в САЩ, в Ню Орлеан, имаше джаз. В крайна сметка различни форми на проявления на присъщото движение се превръщат в неща като брейк танци. Така че наистина възникна Капоейра. Това е просто комбинация от различните изкуства, които поробените африканци донесоха със себе си. След като колониализмът и робството бяха извън закона, много хора, избягали в планината с различните си техники, влязоха във вътрешните градове и започнаха да развиват училища в североизточната част на Бразилия. Именно там се развива много от съвременната Капоейра, която виждате днес.
Разкажи ми за твоето студио, Капоейра Мъжки.
Групата не се управлява само от йерархична система, но се управлява от силни хора. Една от основните ми студенти, тя е икономист, така че естествено управлява парите, а нестопанската е нейната роля. Просто работи като часовник.
Вашият уеб сайт казва, че Капоейра е "средство за освобождаване от бариерите, които хората си налагат". Можете ли да се докоснете до това?
Това е средство за самооткриване по отношение на това да научите за себе си. Всеки път, когато някой се постави през звънеца, независимо дали това е като лагер за стартиране, присъединяване към армията, преминаване в четири години университет, човек развива способността да се придържа към нещо и да се омаловажава до провал. Тези неща ви помагат да научите за себе си, защото научавате къде са вашите слаби страни, научавате какви са вашите силни страни. Вие се възползвате от силните си страни и се научите да развивате своите слабости, за да станете по-балансиран човек.
Въпреки че Капоейра е форма на бойни изкуства, казвате "да играете" Капоейра. Защо?
Думата „игра“ Капоейра възникна, защото по време на колониалния период, когато поробените африканци бяха на тези плантации, наоколо се разхождаха мъже на главата, момчета, които отговаряха за поробените африканци. Не мисля, че бихте искали да се върнете при големия човек в голямата къща и да кажете: „Няколко от вашите субекти са там, борейки се и практикувайки с тези мачете и всички останали неща“. Те разработиха терминологията, за да прикрият намерението на играта, както и развитието на това, което се разработва. Ще забележите, че повечето от думите в Капоейра са ненасилна терминология. Играем играта на Капоейра за разлика от войната и битките. Този вид терминология не се използва. Стана част от хитростта, думата, която използваме, се нарича malicia . Част от злобата на Капоейра е да продадеш някой на шест за девет, буквално.
Капоерия ми напомня малко на брейк танците. Отдалечавам ли се от това сравнение?
Работата на много танци, представления или обществени събития, базирани в Африка, е, че те обикновено се правят в кръгове. Някои танцови паузи идват в нашите часове по Капоейра, за да научат много нови движения. Има много прилики. Това, което се случи, е, че брейк танците са просто проява на присъщо движение на хора в една област спрямо друга област.
Всеки получава прякор Капоейра. Какво е твоето?
Прякорът ми Капоейра е Морего . И това означава прилеп. Това е, защото съм нощна личност. Обичам нощта. Оживявам нощем. Моят майстор на Капоейра излезе тук в DC от Сиатъл и се мотаеше с нас и ни тренираше известно време и той забеляза, че винаги съм буен през нощта. Така той е като: "Ти си като прилеп." Много е бърз. Той изпълнява всичко наистина бързо. Значи името му е Кориско, което означава светкавица. Когато го видите да играе, вие сте като: „Това е светкавично бързо“.
Кога хората обикновено получават прякорите си?
Ако вашата личност е буйна и вашата личност е блестяща и блестите много, можете да получите името си още първия ден. Това са нещата за Капоейра, не можете да скриете кой сте. В крайна сметка хората ще ви опознаят въз основа на начина, по който играете. Това е все едно когато работиш с някого в офиса и ги опознаваш от техните навици. Някои хора го маскират по-дълго и някои хора ви показват веднага. Просто зависи от индивида.
Ами бъдещето?
Мога да говоря за Капоейра завинаги и винаги и винаги. Напълно съм зависим. Това е само едно от най-невероятните неща на тази планета. Изненадан съм, че повече хора не участват в него.
