Войната изглеждаше много далеч за гражданите на Broken Hill, че 1 януари.
Беше разгара на южното лято и австралийският град за добив на сребро печеше в далечната пустинна жега, на 720 мили от Сидни и на половин свят от калта и кръвта на Западния фронт. Първата световна война беше на по-малко от пет месеца и само глупак би обвинил закоравелите миньори на Broken Hill в липса на патриотизъм, но в този първи ден на 1915 г. те не искаха нищо повече, освен да се насладят на рядка почивка със семействата си и да забравят за техните беди - не само за войната, към която Австралия се присъедини заедно с Великобритания в деня, когато беше обявена, но и мрачните икономически времена, които затваряха мини и изгонваха миньорите без работа.
Повече от 1200 мъже, жени и деца се качиха на борда на импровизирания влак, който ще ги отведе на няколко мили до линията до Силвъртън за годишния градски пикник. Но за Broken Hill този новогодишен ден войната не беше на 12 000 мили; беше малко над билото на една миля или две по трасето, където няколко афганистанци вдигнаха турското знаме над количка за сладолед и се готвеха да започнат война с двама души.
Гражданите видяха мъжете, докато влакът им се измъкваше бавно нагоре по хълма; някои дори махаха, мислейки, че двамата мюсюлмани, които пускат пушки, трябва да се занимават със зайци в почивния си ден. Но тъй като разстоянието между количката за сладолед и екскурзионерите се затвори само на 30 ярда, афганистанците се наклониха, прицелиха се и откриха огън.
Елма Коуи беше една от четиримата австралийци, убити по време на битката при счупения хълм.
Куршуми надничаха отстрани на влака, който се състоеше от нищо друго освен плоски вагони, грубо преобразувани за пътническа употреба с временни пейки. Ниските страни на вагоните оставиха горната част на тялото и главите на пикникъри напълно изложени и при толкова малък обсег предложиха прекалено голяма цел, за да се пропусне. Десет пътници бяха ударени, преди машинистът да разбере какво се случва и да се измъкне от обсега; трима от тях бяха убити и седем ранени, трима от които жени. Мъртвите бяха двама мъже, Уилям Шоу и Алф Милард, и 17-годишно момиче на име Елма Коуи, които се присъединиха към екскурзията с приятеля си на среща.
Докато влакът се забавяше по трасето, някои пътници скочиха и се затичаха за прикритие и двама се отправиха към Брокен Хил, за да вдигнат алармата. Междувременно афганистанците взеха пушките си и тръгнаха към кварцова формация на хоризонта. Бяха го избрали много преди това като място, където ще направят последната си позиция.
Да разбереш защо това, което е известно като битката при счупения хълм, изобщо означава да разбереш защо в такъв изолиран град на първо място е имало мюсюлманско население и защо поне някои от афганистанците в Broken Hill се чувстват напълно отчуждени от хората че те живееха сред и лоялни към държава - Турция - това не беше тяхна собствена.
Отговорът на първия въпрос е прост: афганистанците идват в Австралия почти 50 години, защото Австралия е открила, че камилите, а не конете, са най-добрата форма за превоз в пустинята в годините преди идването на камиона. Афганистанците знаеха всичко за работата с камили, нямаха представа за дискомфорта и миризмата и можеха да им плащат далеч по-малко, отколкото белите австралийци, за да свършат мръсната работа по преместването на стоки в пустинни градове в отвъдното.
Количката за сладолед на Gool Mohammed, използвана от афганистанците за пренасяне на оръжие и провизии до избраното от тях място за засада.
Последният въпрос беше, разбира се, решаващ. Мюсюлманските имигранти поеха работа, която австралийците смятаха за своя право, а местните екипи бяха силно обединени и разгневени от мощен коктейл от страх, расизъм и омраза. Расизмът беше продукт на дълбоко вкоренено чувство за бяло превъзходство, което се разпадна пред лицето на компетентността и здравината на афганистанците; страхът произтичаше от начина, по който шумно обявената за „нелоялна“ конкуренция струваше работни места във време, когато икономиката се свиваше. Простият факт беше, че повечето бизнесмени и фермери се интересуваха само от това, че камилите могат да пътуват през отвъдното за по-малко от половината от времето, което отне комби на колектор, и то на по-ниска цена. За да се влошат нещата, отборите дори не можеха да работят заедно с афганистанците; конете им бяха толкова въодушевени от външния вид и миризмата на камилите, че често ги щракаха при вида им.
Много преди 1914 г. отношенията между афганистанците и съотборниците се влошиха в цяла Австралия до степен, в която не беше рядко мюсюлманите да извършват нападения на лагерите си и камилите им да бъдат осакатени. Сраженията между двете групи станаха чести по пътищата, водещи от главните железопътни глави и пристанищата. Записите показват, че в Австралия също са извършени най-малко шест убийства в резултат на тези спорове - едно от бяла тълпа и пет от един афганистанец, и че още през 1893 г. хората от Broken Hill са подали официален протест срещу „ неограничена имиграция ”на афганистанците в Нов Южен Уелс. Войнственият социалистически редактор на местния вестник " Бариерен миньор " години наред агитира срещу присъствието им в града, публикувайки поредица от запалителни статии в опита си да изгони камелерите от района на минно дело Бариера.
Към всичко добавете, че различният етнически произход и религия на афганистанците и едва ли е изненадващо, че те скоро станаха това, което историкът Кристин Стивънс нарича „недосегаемите в бяла Австралия“, никога не са добре дошли в отдалечените градове, в които трябваше да си направят домовете, Вместо това те формираха свои самостоятелни общности - селища, познати разговорно като „градове”, които се придържаха неудобно към краищата на белите общности, рядко се смесват по някакъв начин с тях и със сигурност не харчат малкото пари, които имаха с белите складодържатели. Всеки град ще има своя мула и своя халален месар, а в Broken Hill един и същи човек изпълняваше и двете функции. Името му беше Мула Абдула и беше водач на двамата мъже, които сега преминават през пустинния скраб към безопасността на кварцовата формация.
Влакът за пикник Broken Hill, натъпкан с 1200 почиващи, който бе поставен в засада на 1 януари 1915 година.
Мула Абдула се е родил някъде близо до прохода Хибер през 1855 г. Той е имал поне някакво образование - говореше и пише Дари, официалният език на Афганистан - и трябва да е получил някакво обучение в училище за медресе, преди да пристигне в Австралия около 1899 г. "Като духовен ръководител на група от камери, пише Стивънс, " той ръководи ежедневните молитви, председателства погребения и убива животни ал халал за консумация на храна. "
Именно тази последна част от работата на Мула Абдула му създаде проблеми. Отборниците не бяха единствената мощна работническа група в силно обединен Брокен Хил; месарите също се бяха организирали. През последните няколко седмици на 1914 г. афганистанецът е бил посетен от главния санитарен инспектор и е преследван не само за незаконно клане на животни, но и за непринадлежност към месарския съюз. Това беше второ престъпление. Муллах Абулах, който не можеше да си плати сума, беше силно разгневен и обиден.
Кейбъл Хил, между Broken Hill и Silverton - мястото на първоначалната атака срещу влака за пикник. Снимката показва сцената след нападението.
Неговият спътник, известен с англицизираното име на Гол Мохамед, е племенник на Африди, който заминава за Австралия като камелър известно време след 1900 г. В някакъв момент в началото на 1900 г. неговите религиозни убеждения го заведоха в Турция, където той се записа в армия на Османската империя. По този начин той се ангажираше да служи на султан, който - като господар на светите мюсюлмански места в Арабия - също се твърдеше, че е халиф или духовен водач на всички мюсюлмани. Gool служи в четири кампании с турците, преди да се върне в Австралия, този път да работи в рудниците на Broken Hill. Загубил работата си там, тъй като икономиката се влоши, той беше намален, на около 40-годишна възраст, да работи като човек със сладолед, преследвайки стоките си по прашните улици на града.
Новините за избухването на Първата световна война - и за обявяването на Турция за война на Великобритания и нейната империя - достигнаха до Брокен Хил скоро след като се случи. Лоялността на Гол Мохамед към султана му никога не се колебаеше; той незабавно пише до министъра на войната в Истанбул, предлагайки да се презапише и (впечатляващо свидетелство за ефективността на османския военен отдел и разпуснатостта на пощенските цензори в Австралия, това) всъщност получи отговор. За човек в положението на Гол обаче - обеднял, далеч от дома си и вероятно ще бъде прихванат много преди да успее да стигне до Близкия изток - идеята за битка в Австралия трябваше да бъде привлекателна. Писмото от османците го насърчава да „бъде член на турската армия и да се бори само за султана“, без да уточнява къде и как.
Заглавия в бариерния миньор, 1 януари 1915г.
Бележка, носена от Гьол, подсказва, че именно той възбудил Мула Абдула с усърдието си да нанесе удар срещу австралийците. Но със сигурност Мула Абдула ръчно пише самоубийствените бележки, съставени от двете, преди да тръгнат да засаждат влака за пикник. „Изпълнявам заповедта на султана - бе отбелязано в бележката на Гул, „ надлежно подписана и подпечатана от него. Вече е в колана на талията ми и ако не бъде унищожен от оръдие или пушки, ще го намерите на мен. Трябва да убия вашите хора и да дам живота си за моята вяра по нареждане на султана. Нямам вражда срещу никого, нито съм се консултирал с никого, нито съм уведомил никого. ”Бележката на Мула Абдула обясни жалбата си срещу главния санитарен инспектор и го каза беше неговото „намерение първо да го убие.“ (Инспекторът беше във влака за пикник, но оцеля при нападението.) Освен това обаче, той повтаряше настроенията на другаря си: „Няма вражда срещу никого“, настоя той.
След първоначалната атака мина най-добрата част от час, за да отговорят властите в Broken Hill. Полицията е била събрана и въоръжена и е призована малка сила от близката армейска база. Местните жители, възпалени от нападението и силно разгневени от стрелбата на афганистанци по жени и деца, иззеха каквото и да е оръжие в местния пушка. "Имаше", пише бариерният миньор, "отчаяна решимост да не остави работа на палача или да рискува убийците на мирни граждани да бъдат допуснати да избягат."
И трите групи - полиция, армия и импровизирана милиция - се събраха по скалите, където двамата мюсюлмани се прикриха. Сценаристът Патси Смит описва реакцията на полицията като
толкова близо до паралел на Keystone ченгета от дни на мълчаливата комедия, колкото е вероятно тази страна да види. Едната от двете им коли се счупи и те се сблъскаха в другата. Те гръмнаха, застанаха на бягащи дъски, приклекнаха на седалките и се приближиха до двама мъже и поискаха указания към вражеските линии. Когато куршумите дойдоха за отговори, те разбраха, че са близо.
След: мъжете се завръщат в града след битката при счупения хълм.
Gool Mohammed и Mullah Abdullah носеха домашен бандилер с джобове за 48 патрона и всеки беше изхвърлил само половината от кръга си във влака за пикник. Между тях те бяха успели да застрелят четвърти австралиец - Джим Крейг, който сечеше дърва в задния си двор - докато се насочиха към прикритие. Двамата мъже също бяха въоръжени с пистолет и ножове и никой от мъжете, които се формираха да ги нападнат, не искаше да се затвори срещу противници, които имаха всички предимства на прикритие. Вместо това, отдалеч се тормози огън и се задържа няколко часа; Битката при счупения хълм, както е известно, се отвори в 10:10 ч. с нападението на влака за пикник и завърши едва малко след 1 ч.
Самоубийствената бележка на Мула Абдула е открита в скалите, където се е скрил три дни след битката. Изпратено на Аделаида за превод, оказа се, че съдържа мъчен разказ за преследването му от страна на синдикален санитарен инспектор - и резолюция да умре заради вярата си.
Показанията са, че Мула Абдула е бил ударен в главата и убит рано, оставяйки приятеля си да се бие сам. Никой от нападателите не е загинал и едва след като огънят от скалите е престанал, Гол Мохамед е намерен да лежи тежко ранен, заедно с мъртвия си другар. Бил е ранен 16 пъти.
Гьол е пренесен обратно в Broken Hill, където той е починал в болница. Дотогава общественото настроение се превърна в грозно и местните власти поставиха охрана, за да предотвратят нападения срещу другите афганистанци в градския град. Малко от мъжете там са проявили много симпатия към Мула Абдула или Гол Мохамед; поне един спечели благодарностите на града, че носеше вода на мъжете, които ги нападаха. Отказът от възможността да отмъсти на малцината мюсюлмани на Broken Hill, мафията вместо това се обърна към немския клуб на града. Стоеше празно - всеки германец в Австралия беше закръглен и интерниран, когато избухна войната - и той беше бързо изгорен до основи.
Що се отнася до телата на Гьол Мохамед и Мула Абдула, двама мъже, загинали толкова далеч от дома, те бяха отказани в мафията и погребани набързо и тайно под магазин за експлозиви. Битката при счупения хълм приключи, но войната, в която двамата афганистанци бяха изиграли такава мъничка роля, едва сега започваше.
Източници
„Атаката на влак за пикник“. ABC Broken Hill, 24 февруари 2011 г .; Австралийски, 16 януари 1915 г . ; Бариерен миньор, 1 януари + 2 + 3 + 4 + 5, 1915 г .; Clarence & Richmond Examiner 5 януари 1915 г . ; Северна територия и вестник, 7 януари 1915 г .; Регистърът, Аделаида, 8 + 13 януари 1915 г .; Патси Адам Смит. Фолклор на австралийските железничари . Сидни. Макмилан от Австралия, 1969 г .; Кристин Стивънс, „Абдула, Мула (1855-1915)“, Австралийски биологичен речник, Национален център по биография, Австралийски национален университет, достъп до 18 септември 2011 г .; Кристин Стивънс. Калаени джамии и градове: История на афганистанските шофьори на камили в Австралия . Сидни: Oxford University Press, 1989; Войната в Broken Hill. Колекции Австралия, достъп до 17 септември 2011 г.
