Необходими са само минути разговори с Нанси Макдоно, за да разберем, че тя е истинска японска ентусиастка по кимоно.
"Не виждате много черешови цветове в кимоно", казва Макдоноу, собственикът на Киото Кимоно от Ендикот, Ню Йорк. "Въпреки че ние мислим, че са красиви, символиката е, че те са мимолетни. Идват и след две седмици ги няма. Това не е нещо, което искате на вашата сватбена рокля."
И все пак, Националният фестивал на цветята на черешите, който празнува приятелството между Съединените щати и Япония, е този, който носи McDonough в столицата. Преди нейното предстоящо модно ревю „Изкуството на кимоно“, което се провежда този уикенд в галерия „Фрийър“, аз я помолих да сподели малко повече от знанията си за това как ценностите и табутата на японската култура се отразяват в изящното моделиране на кимоно.
Знаеше ли?
- Може да не намерите черешови цветове на сватбеното кимоно, но кранове и патици от мандарина са често срещано украшение. Защо? И двете птици се чифтосват за цял живот.
- Дължината на плата от плат, който виси от долната страна на ръкавите на кимоно, зависи от възрастта и наличността на неговия носител. С други думи, драпировката е най-дълга, когато жената е млада и несемейна - идеята е, че тя може да размаха ръцете си и красивата течаща дреха ще привлече вниманието на ухажорите. Докато по-възрастната жена би имала по-къси, по-малко пламтящи ръкави.
- Вечнозелени борови игли и борови клонки, два популярни мотива, открити в носеното за всички случаи кимоно, символизират издръжливост, изключително важна характеристика в японската култура. Буквалният превод на японската дума за късмет ("gambate") всъщност е "издържи".
- Точно като черешовите цветя, няма да видите често големите красиви цветчета на камелия на кимоно. Когато една камелия умира, целият цъфтеж пада от нейния клон. Приравнено е с обезглавяването на самурай и по този начин декорирането на кимоно с камелия е много рядко, ако не и табу.
- Тъй като костенурките са известни с дълголетието си, черупките на костенурките, когато са изобразени на кимоно, имат за цел да пожелаят на носещите дълъг живот.
McDonough ще продължи дискусията за културното и естетическо значение на традиционните кимоно стилове по време на две модни ревюта, проведени този петък и неделя, от 13:00 часа в конферентната зала на Freer. Стотици винтидж кимоно ще бъдат продадени в магазина на музея в рамките на тридневно шоу на багажника, започващо от петък.
