Когато Скот Кели завърши годината си на Международната космическа станция през 2016 г., това ще бъде най-дългият престой, който всеки американец е прекарал в орбита. Привилегия е, че той е „първият член на екипажа в САЩ, който е помолен да остане в космоса толкова дълго.“
Свързани четива
Габи: История за смелост, любов и устойчивост
КупуваСвързано съдържание
- Кратка история на близнаците
- Експлозията на ракетата Antares не беше първата голяма неизправност на орбиталните науки
- SpaceX и Boeing ще бъдат новото возене на астронавтите на НАСА 2017
- Близнаците астронавти помагат на НАСА да научите как една година в Космоса променя човешкото тяло
За щастие на НАСА, когато Скот излезе в космоса през идния март, той ще остави след себе си копие - своя идентичен брат-близнак Марк Кели, пенсиониран астронавт. Тъй като Kellys имат почти същия генетичен материал, НАСА може да проучи как продължителният космически полет влияе на тялото и ума, използвайки Марк като контрола.
Проучването на близнаците ще помогне на НАСА да се подготви да отведе хората по-далеч от всякога. „Дестинацията на хоризонта е Марс“, казва ученият от НАСА Крейг Кундрот. Идеята да проучи близнаците дойде, след като агенцията за първи път обяви мисията на Скот за МКС в края на 2012 г. Докато се подготвяше за пресконференция след това съобщение, Скот попита как трябва да отговори на въпросите на репортерите да има брат-близнак, който също е пътувал в космоса. Това накара НАСА да мисли и агенцията отправя покана за идеи за проучване. През март 2014 г. НАСА избра 10 от предложенията от изследователи от агенцията и университетите и близнаците се подписаха.
Преди, по време и след полета на Скот, Kellys ще преминат физически и когнитивни тестове. „Безтегловността, радиацията, изолацията и затвореността има редица неща, които наистина засягат космическия пътешественик“, казва Кундрот. Марк ще премине шест теста; Скот ще има около 11. Човек ще прецени как течността в тялото се преразпределя в микрогравитацията. Друг ще премери промените в кръвните клетки и имунната система. Близнаците ще предоставят проби от кръв, урина и фекалии, ще вземат кръвно налягане и други измервания и ще използват лаптопи, за да отговорят на аритметични и рискови въпроси. Скот казва, че е развълнуван „да правя колкото се може повече наука за този полет“, но той ще остави анализа на учените. "Аз съм оператор и морско свинче", казва той. (Говорител на НАСА казва, че скорошната неуспешна изстрелване на ракета, носеща ракета "Антарес" на МКС, няма да повлияе на мисията на Скот.)
Експериментът не е перфектен; размерът на пробата е малък и Марк няма да яде космическа храна в продължение на една година, докато е в земята. „Това, на което се надяваме, е голям брой улики за случващото се, което може да бъде проследено в последващи проучвания“, казва Кундрот.
49-годишният Кели е от Ню Джърси и е единственият близнак, пътувал в космоса. (Втора двойка може да не изостава.) Може би следващите им сходни кариери - и двамата бяха капитани на ВМС преди да се присъединят към НАСА - произтичат от някаква братска конкуренция. „Правя всичко по-добре от него“, шегува се Скот, който е по-млад от двете с шест минути. Отговорът на Марк: "Всъщност той е по-лош от всичко."
Годината на Скот на МКС ще бъде повече от два пъти по-дълга от предишната му космическа мисия. „Да бъдеш на всяко място за една година е донякъде предизвикателство, особено когато не можеш да излезеш навън и това е някаква ограничена, затворена среда“, казва той. Докато беше в космоса през 2011 г., това заключение се оказа още по-предизвикателно, когато Скот получи съобщение, че съпругата на Марк, тогавашният конгресмен в Аризона Габриел Гифордс, е застрелян.
След като се оттегли от НАСА преди три години, Марк Кели ръководи комитет за политически действия със съпругата си, бившата конгресменка на Аризона Габриел Гифордс, жертва на стрелба през 2011 г. Двете са показани тук през 2013 г. (Ron Sachs / CNP / Corbis) „Центърът за управление ми се обади и каза…„ Ще приватизираме обмена между място и земя. система за пет минути. Началникът на службата за астронавти иска да говори с вас. Когато чуете това, особено през ден от уикенда, определено очаквате някаква лоша новина “, казва Скот. Имаше още два месеца, преди да успее да се върне на Земята.
Поглеждайки към космоса на родината си по време на опитни времена, казва Скот, му помогнал да забележи „липсата на граници между нациите и колко крехка… изглежда и колко красива е планетата.“ Но той добавя, „въпреки красота и колко ведро изглежда от космоса, тук има много лоши неща. А когато снаха ви бъде застреляна, тя подчертава само лоши неща, които хората могат да направят един на друг. "
След стрелбата на съпругата си Марк участва в една последна мисия на космически совалки, а след това закача скафандра си преди три години. Сега той и Гифордс ръководят комитет за политически действия „Американци за отговорни решения“. През септември той и съпругата му издадоха книга „ Достатъчно: Нашата борба за предпазване на Америка от насилие с пистолет“, която преразгледа стрелбата на Гифордс и предложи промени в правилата за собственост на оръжия. „Тя се справя наистина добре“, казва Марк за Giffords.
Марк е развълнуван да остане съпричастен с НАСА, въпреки че признава: „Нищо не се сравнява с това само да гледаш през прозорците на космическата станция. Гледате през прозореца за 10 минути и можете да видите и Тихия, и Атлантическия океан. Така че това ми липсва. И когато мисля, че е много вероятно никога повече да не го видя, ще се разчуя малко.
Келиите казват, че дори когато едното е земно, а другото е в космоса, хората ги объркват един за друг. Дано това да не се случи в деня на старта.
Марк Кели (вляво) и Скот Кели (вдясно), показани тук през 2011 г., са единствените близнаци, които са летели в космоса. (SCOTT AUDETTE / Ройтерс / Corbis)
