Може да се наложи да пазарувате нов глобус. Това е така, защото Mswati III от Свазиленд, последният абсолютен монарх в Африка, е заявил, че официалното име на нацията му сега е Кралство eSwatini.
Въпреки че звучи като опит за привеждане на малката наземна нация в дигиталната ера, това всъщност е името на страната на местния език Свази. АФП съобщава, че промяната е направена в чест на 50-годишнината от пълната независимост на страната от британското управление през 1968 г. Преместването също съвпада с 50-ия рожден ден на краля, който е бил на 19 април, съобщи Сюел Чан от New York Times .
"Бих искал да съобщя, че Свазиленд сега ще се върне към първоначалното си име", каза кралят по време на честването на деня на независимостта според Ройтерс. „Африканските държави след получаването на независимост се върнаха към древните си имена преди да бъдат колонизирани. Така че отсега нататък страната ще бъде официално известна като Кралството на eSwatini. "
Промяната, според краля, е и опит да се разграничи името на страната от другите нации. „Всеки път, когато отидем в чужбина, хората ни наричат Швейцария“, добави той.
Превключвателят не е на синьо. Ройтерс посочва, че страната наскоро започна да използва традиционното си име в Общото събрание на ООН и в Африканския съюз. През последните години, по време на обръщенията си до парламента, кралят използва името за региона, използван преди британската колонизация през 1906 г.
Чан съобщава, че подобни преобразувания на имена са станали, когато други африкански държави са получили независимост от колониалното управление. През последната половина на 20-ти век, Nyasaland се превръща в Малави; Родезия стана Зимбабве; Северна Родезия стана Замбия, а Бехуаналенд - Ботсвана.
В целия свят усилията за деколонизация могат да се разглеждат като имената на градовете и чертите да се връщат на местните езици или да заменят имената, въведени с колониално управление. Например, индийският град „Бомбай“ се върна към местното име „Мумбай“ през 1995 г.
Доклад за 2015 г. в Африканския журнал за история и култура описва обширен каталог с имена на географски местоположения, много от които пренасят важна информация за мястото или някаква история на мястото, които са променени по време на колониалното управление. Документът признава, че са положени някои усилия за обезцветяване на имена на местности, но предлага всяка нация да създаде национална политика и методично да работи за замяна на имена от колониална епоха под ръководството на ръководния комитет за географски имена.
Щом това се случи, тогава наистина ще е необходимо да се купи нов глобус.
