Световното първенство в Бразилия през 2014 г., което вероятно ще е „най-гледаното спортно събитие досега“, в момента превзема света от буря. Въпреки че футболът отдавна е любимият спорт в света, популярността му нараства в Америка през последните няколко десетилетия, особено сред грамотите от големите градове, казва New York Times . Тези нови фенове често избягват думата „футбол“ като безумен американизъм и приемат името „футбол“ за новия си любим спорт.
Това, твърди Джонатан Клегг от Wall Street Journal, израснал "като футболен фен в Англия", не е нищо друго освен сложна привързаност:
Не почитам фенове тук, които едва наскоро се събудиха на чара на онова, което останалият свят отдавна познава като красивата игра. Добре дошли на партито!
Проблемът е във вашите футболни обсеси. ... Те споменават спорта като "футбол", водят дълги разговори за по-фините точки на 4-4-2 формацията и гордо драпират шалове на екипа около вратовете си, дори когато температурата навън е докоснала 90 градуса.
Клегг би предпочел американските фенове да се придържат към изпитаното американско име за играта - „футбол“. Има само един проблем с този аргумент: според писането на Ури Фридман за Атлантика, думата „футбол“ е не по-малко британска от думата „футбол“.
Британците въвели термина футбол в края на 1800 г., за да обозначат Асоциация Футбол, спортът, който сега познаваме като футбол / футбол. „Футболът“ беше избран като начин за разграничаване от друг вид футбол - ръгби футбол. По подобна причина „футболът“ се превърна в предпочитан термин в Америка, начин за разграничаване срещу Gridiron Football.
Години наред „футболът“ и „футболът“ се използваха взаимозаменяемо в Англия - футболът беше предпочитаният термин, макар „футболът“ да се използва след Втората световна война.
В крайна сметка британските фенове гравитираха към термина "футбол" по същата причина, Клег сега разубеждава новият фен да нанася шалове и казва "стъпка" вместо "поле" - те искаха да се разграничат от американците. Тъй като спортът набира популярност в Щатите през 80-те години, казва Фридман, в Англия имаше обратни реакции и „футболът“ отпадна от употреба.
