Когато новото издание на „Новият Оксфорд Шекспир“ излезе следващия месец, ще има някои малки промени в правописа, актуализирани препинателни знаци и нови критични бележки. Но ще има и една голяма промяна: томът дава кредити за съвместно писане на пиесите „Хенри VI“, части 1, 2 и 3 на колегата елизабетовски драматург Кристофър Марлоу, съобщава Даля Алберж от The Guardian .
Свързано съдържание
- Боулдърите искаха да почистят Шекспир, а не да станат дума за цензура
- Шекспир може да е пригодил „Хенри V“ за конкретен театър
Учените са подозирали, че Марлоу може да е имала ръка в тези три истории от 19-ти век, но на екипа от 23 експерти на Шекспир, работещи над новото издание, е било необходимо да намери сериозни доказателства за твърдението. Използвайки компютъризиран текстови анализ, екипът успя да определи статистически кои думи и фрази се използват най-често от всеки поет и кои никога няма да използват. Например, фразата "слава дропет" е комбинация в съответствие с Марлоу, но тази, която Шекспир не би докоснал. Алгоритъмът е толкова мощен, че е в състояние да разграничи пасажи, написани единствено от Шекспир, тези, написани само от Марлоу, и пасажи, в които двамата си сътрудничат.
„Никой не е имал увереността да постави името всъщност на заглавната страница“, казва Гари Тейлър, генерален редактор на поредицата пред Кристофър Д. Шиа от The New York Times . „Което е напълно разумно, защото единствената причина, по която можем да го направим сега, е защото Шекспир влезе в света на големите данни.“
Тейлър казва, че когато Оксфорд Шекспир за пръв път предложи през 1986 г., че осем от пиесите на Бард може да имат елементи от други писатели, хората бяха разгневени. Оттогава обаче текстовият анализ показва, че 17 от 44-те пиеси на Шекспир са съвместни. Обемът също добавя нова игра към микса. Текстовият анализ показва, че преди това анонимната пиеса „Арден от Фавършам“ е колаборация между Шекспир и неизвестен автор.
Фактът, че Марлоу е потвърдена като сътрудник, е ироничен. От 1819 г. група шлекспирски султа са предположили, че Кристофър Марлоу всъщност е Шекспир. Тази идея, представена като теория на Марловия, оцелява и процъфтява - и до днес, въпреки че Марлоу умира през 1593 г., преди основната част от работата на Бард да бъде завършена.
Легендата на Марлоу се запазва, защото той е един от по-интригуващите герои в литературата. Роден през 1564 г., син на производителя на обувки в Кентърбъри, стипендиантът отвежда Марлоу в колежа Corpus Christi в Кеймбридж. Докато училището се опита да откаже неговата степен, тъй като той пропусна дълги участъци от втората и третата си година, членовете на тайния съвет на кралица Елизабет се намесиха с извинение: те казаха, че той работи за короната и вярват, че Марлоу може би е била на тайна мисия за кралицата в Rheim като един от агентите, проникнали и спрели парцела в Бабингтън, опит за сваляне на кралица Елизабет, излюпена от йезуитите и Мери Кралица на Шотландия.
След като успешно се сдобива с магистърската си работа, Марлоу се мести в Лондон и започва кариерата си на драматург. Той имаше низ от добре приети пиеси, включително „Тамбурлайн Велики“, „Д-р Фауст“, „Едуард II“ и „Малтийският евреин“. Пиесите укрепиха мястото му в литературата и породиха легион от имитатори.
На 20 май 1593 г. обаче Марлоу е арестуван по обвинение в ерес заради слухове, че е атеист. Той получи условна проба и се изискваше да се среща с служител на съда всеки ден. Тогава, само десет дни по-късно, Марлоу беше убита. След като прекара ден с Инграм Фризер, Никълъс Скерес и Робърт Поли, известни сътрудници на шпионския майстор на кралица Елизабет сър Франсис Уолсингъм, Марлоу беше намушкан в челото от Фризер, уж след спор за сметката. Той беше на 29 години.
Не всички вярват в историята на борбата с бара. Според Стейси Конрад от Mental Floss, някои историци смятат, че Марлоу е била убита, ударът, поръчан от всички, от сър Уолтър Рели до съпругата на Уолсингъм Одри, за която се смята, че ревнува Марлоу. Фактът, че кралицата помилвана Фризер четири седмици по-късно, кара някои хора да смятат, че деянието е било кралска конспирация.
