От Джордж Вашингтон до маркиз дьо Лафайет, 6 април 1781г
Главни квартали, Ню Уиндзор, 6 април 1781г.
Скъпа моя маркиз: От писмото ви до вчера внимателно обмислях какво голямо значение ще бъде засилването на Генл. Грийн възможно най-бързо, по-специално, тъй като може да има малко съмнение, но откъсването под ген. Филипс, ако не беше част от това сега под командването на Генл. Арнолд, в крайна сметка ще се присъедини или в някаква степен ще си сътрудничи с лорд Корнуалис. Съобщавам на генералните офицери, в момента с армията, моите чувства по темата и те единодушно са на мнение, че отрядът под ваше командване трябва да продължи и да се присъедини към южната армия. Това, че сте вече триста мили на напреднали, което е почти наполовина, е причината, която работи срещу всеки, който може да бъде предложен във favr. на марширане на този отряд назад и формиране на друг; план, който някога съм имал в съзнанието си, тъй като той беше набързо оформен и нито офицерите, нито хората можеха да си представят, че ще напуснат своя корпус толкова дълго време, но тъй като нещата са заобиколени, частните неудобства трябва да отстъпят за обществено благо и следователно веднага след получаването на това, ще обърнете четата на юг, ще информирате генерал Грийн, че сте на похода си, за да се присъедините към него и да вземете посоката му към вашия маршрут, когато започнете да се приближавате него; преди това вие ще се ръководите от собствената си преценка и от Пътищата, по които най-вероятно ще намерите препитание за войските и Конете. Добре е да посъветвате губернатора Джеферсън за планирания ви марш в щата Вирджиния, или може би ще ви отговори с добра цел, ако сами отидете напред към Ричмънд, след като пуснете войските в движение и сте направили някои необходими мерки за тяхното прогрес.
Сега ще вземете леката артилерия и най-малките минохвъргачки с техните магазини и мускета с вас. [Но нека те последват под подходящ придружител, а не да възпрепятстват марша на отряда, който трябва да се движи възможно най-бързо, без да ги наранява.]
Тежката артилерия и магазини, които ще оставите на някое подходящо и безопасно място, ако не може да бъде транспортирано удобно до река Кристен, откъдето ще се стигне лесно до Филада. Можете да го оставите на опцията Lieut. Колоу. Стивънс да продължи или не, както може да смята за правилно. Семейството му е в особени обстоятелства и той ги е оставил в очакване да отсъстват, но за кратко време. Ако има други служители при подобни обстоятелства, можете да им направите същите оферти и те ще бъдат освободени.
(Конгресна библиотека, Отдел ръкописи) 
(Конгресна библиотека, Отдел ръкописи) 
(Конгресна библиотека, Отдел ръкописи) 
(Конгресна библиотека, Отдел ръкописи) Сега ще ви спомена с увереност причината, която действаше с мен повече от почти всяка друга в полза на припомнянето на вашия отряд и формирането на друг. Това беше безпокойството, възникнало сред офицерите от онези полкове, които доставяха мъжете при назначаването на колони Джемат и майор Галван за командвания в корпуса. Те ми представиха мемориал по темата и аз им дадох истинската причина, която беше, че полковете в техните редове бяха толкова крайно слаби от собствените си офицери, че необходимостта, ако не друго, диктуваше мярката. Напоследък не чувам нищо за недоволството, но ако намеря да се съживи отново, след като се знае, че корпусът трябва да продължи заедно, ще бъда задължен, за мир, да освободя тези двама господа от офицерите, които принадлежат правилно към редовете от които се формират полковете. Следователно вие ще ги подготвите за такова събитие и ще им разкажете откровено причините (основани главно на това, че те) вече са пътували в пехотата. Ако бъдат освободени, те вероятно ще склонят да продължат с южната армия. Има толкова голяма или по-голяма вероятност те да намерят работа там, отколкото при нас, тъй като ние от всички изяви ще останем неактивни. Аз съм и т.н. (Виж бележката по-долу.)
Забележка: Проектът е написан от Tench Tilghman. Думите в скоби са в писането на Вашингтон. На 6 април Вашингтон написа кратка бележка на офицера, командващ отряда, който тръгва към Грийн: „Ако маркиз де ла Файет не е с отряда, вие ще спрете, където това може да ви срещне и да изчакате, докато не чуете по-нататък от него. " Проектът е във Вашингтонските документи.
От съчиненията на Джордж Вашингтон от първоначалните източници на ръкописи, 1745-1799. Джон С. Фицпатрик, редактор.
