От тази история
[×] ЗАКРИТЕ
Световноизвестният китайски художник използва пиротехниката, за да превърне 40-футовия бор в оптична илюзия. (Все още изображение: Ed Schipul / Flickr)
Видео: Взривоопасно събитие с Чай Го-Цян
Китайският художник Cai Guo-Qiang работи с барут и други пиротехнически средства от 1990 г. „Проекти за извънземни. на творческо унищожение. Но в петък всички, които стават свидетели на неговата експлозивна церемония по осветление на жив бор, извън галерията „Саклер“, разсъждаваха забавно.
За честването на 25-годишнината на Sackler, художникът, който наскоро беше директор на визуалните и специалните ефекти както за церемонията по откриването, така и за затварянето на Олимпийските игри в Пекин, е изградил 40-футово дърво с 2000 капки черен дим. Кай се надяваше да създаде две дървета, едно живо и едно направено изцяло от дим, плаващо зад бора, преди да се разпръсне с вятъра.
- Вероятно мислите, опитвал ли съм го преди? Не, така че ще преживея същите емоции като вас, развълнувани и разтревожени “, каза той, като говореше чрез преводач във вторник вечер при преглед на Sackler.
След рекордно две седмици, Кай успя по някакъв начин да осигури необходимите разрешителни за това, което се наричаше „събитие в експлозията” - изгасва, експлозиите обикновено се мръщят в Националния мол. Работейки с фойерверки Grucci от Лонг Айлънд, художникът покри дървото с експлозиви. Чай обясни, че събитието ще има три отделни експлозии, всяка „ще върви, ами“.
Говорейки отново чрез официалния си преводач, той каза на множеството, събрано пред галерията в петък следобед, „Това ще бъде като церемония по осветление на дърво, освен през деня.“
След отброяването първият рунд излязъл, отеквайки се около Мол. Черният дим, направен от дървени въглища, завити дървото, когато втори взрив го разтърси още веднъж. Последва пауза, когато димът се разсейва. Тогава последният и най-силен взрив обяви кулминационния момент на експлозията. Той каза на тълпата: „Сега изглежда като китайска картина с мастило.“
Макар че по известен начин Чай напусна дома си в Куанчжоу, провинция Фуджиян, първо за Япония, преди да се установи в Ню Йорк, за да се стреми към творческа свобода другаде, когато спечели Международната награда „Златен лъв“ на Венецианското биенале през 1999 г., той беше първият китайски художник, който направи така. Пораснал по време и дори участва в Китайската културна революция, изкуството му често отговаря на неговата биография. Но „китайството“ в неговото изкуство е тема, по отношение на която Кай е характерно амбивалентна “, според Артур Любов в парче на художника от списание„ Ню Йорк Таймс “ от 2008 г.
Това беше голям ден за художника. Чай пристигна в Саклер само минути след получаването на медала за изкуства на Държавния департамент на САЩ от секретаря Хилъри Клинтън и заговори с множеството след това за надеждата си за отворена международна художествена общност.
Докато работниците от фойерверки в Гручи се подготвяха за тричасово почистване, Кай и други се възхитиха от сцената на сажди и пепел около основата на дървото. Любимата му част от събитието? "Разбира се, последният момент, когато дървото се отдели от друго дърво."
