Питането на тази жена на Лаос предварително за разрешение да направи снимка, може да е развалило снимката. Снимка на Матю Кейди.
В края на февруари се опитах да снимам група ученички, които обикалят дома си по пътя, през зелени и красиви планински пейзажи в Еквадорските Анди. Направих това отвратителен отзад, надявайки се да получат откровен изстрел на петимата, които се държаха за ръце, докато вървяха. За моя тревога и смущение, един от тях погледна назад и извика рязка аларма. И петте деца изпищяха, прегърнаха рамене, извиха глави и забързаха крачката си. Прекъснах усилията си и предложих приятелска вълна, докато ги предавах на колелото си. Бях открил, че слуховете за някои култури, че се подлагат на фотоапарати, са верни - особено така може би за хората от Кечуа от Андите.
Аз също започнах да мисля по-съгласувано за по-големия предмет на фотографската етика. Честно ли е например да се снима човек - всеки човек - без да се иска разрешение? Законно ли е? Но не може ли да поиска разрешение, също да съсипе спонтанността на снимката? Междувременно, подходящо ли е да направите снимка на нечий дом или куче или собственост - или да направите снимки, които показват нечия бедност или мизерия? За да придобия по-ясно разбиране за това какво е правилно и грешно, прието или отклонено в пътуващата фотография, разговарях наскоро с Мат Кейди, канадски фотограф, журналист и турист с често цикли.
Децата, като тези йордански момчета, може да са особено отворени към фотографията. Други деца, като тези от културата на кечуа в Андите, могат да бъдат по-малко ентусиазирани от погледа на камера. Снимка на Матю Кейди.
Трябва ли да поискате разрешение да направите снимка на непознат?
Пейзажът и човешката фотография са две наистина различни неща. Когато правите снимки на хора, трябва да получите разрешение. Винаги се опитвам да питам и ако те не говорят английски, може би просто им покажете камерата и ще видите дали те казват „да“. Но на уличен пазар, например, не винаги можете да попитате: „Ей, имаш ли нещо против да те направя набързо да предадеш парите на този човек за този плод?“ Просто трябва да направиш снимката. Ако знаете, че може да искате да го публикувате и смятате, че ще ви трябва разрешение, трябва да го направите веднага. След като се приберете у дома, нямате представа къде живее този човек или как да се свържете с тях.
Може ли искането на разрешение да компрометира естеството на снимка?
Определено. Това е проблема. Може да искате да направите снимка на човек, носещ огромна шапка, и ако го попитате дали можете да направите снимката му, той може да свали шапката и да позира, защото смята, че не трябва да носите шапка на снимка, и тогава сте загубили изстрела, който сте искали. Това, което бих предпочел, е да прекарам известно време с тях, като да хапнем обяд с тях и да се запознаете с тях малко, а след това вероятно няма да имат нищо против, ако започнете да правите снимки. Или можете да ги попитате след това. Обикновено хората го харесват, когато им покажете снимката, която сте направили. Но определено съм виновна, че не питам на моменти. Понякога имаш 150 километра път и виждаш страхотен кадър, снимаш и просто продължаваш да се движиш. Моята приятелка обаче ми посочи как трябва да се чувства. Представете си, ако сте на верандата си и някой човек от Китай се разхожда с камера, залепва я в лицето и прави снимка и си тръгва.
Трябва ли да се предложи съвет на тема?
Не винаги се чувствам добре да плащам пари за снимки, но ако съм прекарал известно време с някого, като фермер встрани от пътя, и съм направил куп снимки, може да му предложа няколко долара. Това зависи от това, но определено съм предпазлив, ако някой иска пари веднага. Усеща се като мръсни пари и обикновено просто ще сложа камерата.
Наскоро прочетох за така наречената фотография на глад и това ме кара да се чудя: Имате ли лични ограничения за това какви снимки на човешко страдание ще и не ще направите?
Наскоро попаднахме на пътнотранспортни произшествия в Бирма и не видях причина защо да искам снимка на човек на земята.
Фотографите не трябва да са срамежливи. Изисква се да се приближи и да се направи лично, за да се правят снимки като тази на една жена в Куба. Снимка на Матю Кейди.
Чувствате ли се самосъзнателно да правите снимки на хора?
Определено имам. Притеснявате се да не обидите някого, но това е нещо, което трябва да преодолеете, ако сте сериозен фотограф. Повечето хора са твърде срамежливи, за да правят добри човешки снимки, но аз няма да ходя на дълго пътуване някъде и да не правя тези снимки. Но определено съм се чувствал неловко на моменти. Имам тази камера с гигантски обективи и съм изправена в лицето им с нея. Ключът е как се справяте с това след това. Може да останете наоколо известно време и да им покажете снимката. Бил съм в Югоизточна Азия край пътя с група жени, показвайки им снимка на себе си и всички се смеят за това.
Фотографията има ли тенденция да ви отдалечава от местните жители? Или може ефективно да служи за преодоляване на пропаст?
Мисля, че докато общувам с местните жители преди и след като направя снимките, това може да бъде чудесен начин за взаимодействие с тях. Например, когато те не говорят английски, а аз не говоря на родния език, мога да им покажа снимките на екрана на камерата, а понякога това е достатъчно, за да облекчи всички. Ключът е да не правите милион снимки на някого и да изглеждате като алчен фотограф. Важно е да демонстрирам, че всъщност се интересувам от тях, а не просто грабвам страхотна снимка от тях.
Лесно ли е да си фотограф и да караш колело?
Това, че сте на велосипед, определено ви позволява да получавате по-добри снимки. Можете да излезете в райони, където хората никога досега не са общували с туристи и тези хора няма да ви искат пари, ако започнете да правите снимки. А с колоезденето лесно можете да сте единственият фотограф на определено място, докато на място, където идват туристическите автобуси, може да има 40 души, които правят едновременно снимка на същия храм. На места може да се огледате и да кажете: „Боже мой, тук са направени милион снимки.“ Ако сте на мотор, не срещате такава ситуация много често. Можете дори да отидете до туристическите атракции, но тъй като сте на мотор, просто стигнете дотам, преди автобусите да стигнат.
Улеснява ли цифровите технологии фотографията?
Мисля, че всъщност имате да свършите повече работа сега, след като се приберете, и определено имате повече снимки, които да прегледате, когато са цифрови. С филм всеки кадър отчиташе повече и имаше по-малко от тях. Друг проблем на фотографа сега е, че има толкова много изображения навън, често безплатно и хората са по-малко склонни да плащат за снимки.
Кажете, че се прибирате и имате снимка, която е почти перфектна. Добре ли е цифрово завършване на изображение?
Нямам проблем с това, стига основно да не променя снимката. Ако снимката има тъмно петно в небето поради някаква спецификация на обектива, е добре да я премахнете. Просто го докосваш и все още е същата снимка. Това, което никога не бих направил, е да изрежа и залепя нещо в изображението, което не е имало преди.
Кога за последен път използвахте филм?
Бяхме в Ирландия през 2003 или 2004 г. и тогава за първи път имах цифров фотоапарат със себе си.
Може ли фотографията някога да ви отвлече от изживяването на хора или места?
Да, и моята приятелка ми напомня за това непрекъснато. Вярно е. Просто трябва понякога да сложите камерата. Кажете, че минавате през пазар. Всеки турист прави снимки и цялото преживяване може да се разреди, ако гледате през обектива на камерата през цялото време. Определено има дни, в които просто трябва да кажете: „Добре, днес не правя снимки.“ Възможно е понякога да се наложи да нарушите тази резолюция, ако видите невероятен кадър, но ако го пропуснете и имате още четири седмици от пътуването, можете да сте почти сигурни, че ще го компенсирате.
Пейзажите могат да бъдат най-лесните обекти за снимане. Те могат да бъдат и най-трудните и изстрели като този от каньон в Аризона може да представляват стотици хвърляния. Снимка на Матю Кейди.
Бележка на редактора: Гласувайте за любимата си снимка за пътуване от финалистите на нашия 10-и годишен фотоконкурс!
