Две доклади, представени днес от ВМС, очертават как ВМС ще „убият по невнимание стотици китове и делфини и ще наранят хиляди през следващите пет години“, казва Асошиейтед прес, „най-вече в резултат на взривяването на експлозиви под водата. "
Свързано съдържание
- Съдебните правила шумът от ВМС причинява твърде много вреда на морските бозайници
В допълнение към подводните бомбардировки, ВМС казват, че нейните упражнения за "изпитване и обучение" също вероятно ще окажат временно оглушаване на милиони морски същества. Вредните ефекти на сонара върху китовете и делфините са противоречива тема през последното десетилетие или поне от поне 2001 г., когато в друг доклад на ВМС се установява, че сонарът е допринесъл за смъртта на „поне шест кита“.
Военноморските сили извършват по-голямата част от обучението си на четири места: край Източното крайбрежие, Мексиканския залив и край Южна Калифорния и Хаваите и биха искали да продължат да го правят. Но, за да получи разрешението, необходимо за провеждане на полево обучение през следващите пет години, ВМС трябва да проучи как неговите дейности могат да повлияят на морския живот. Оттам идват тези нови оценки на въздействието върху околната среда.
От своя страна в официална публикация в блога от ВМС се казва, че те много съжаляват, че не съжаляват за предстоящите смърт и оглушавания:
Активната сонарна работа и боравенето с подводни експлозиви са нетрайни умения, които изискват обучение в морето при реалистични условия, които не могат да бъдат повторени само чрез симулация. Новоразработените системи и устройства също трябва да бъдат тествани при същите условия, при които ще бъдат експлоатирани. Без това реалистично обучение и тестване, нашите моряци не могат да развият и поддържат критичните умения, от които се нуждаят, или да гарантират, че новите технологии могат да работят ефективно.
Ние активно се координирахме с регулаторните агенции и приехме техните предложения за стандартни оперативни процедури за защита на морските видове и околната среда, когато това е възможно, като например използване на обучени огледи за избягване на морски бозайници по време на движение и набиване или спиране на сонар, ако морските бозайници се приближават до нашите кораби в рамките на определени зони за безопасност. С грижата и старанието на моряци като вас успяхме да защитим морския живот, без да застрашаваме способността ни да провеждаме основни обучения и тестове.
"Координаторът Кевин Слейтс, директорът на отдела за енергийна и екологична готовност, каза пред репортери тази седмица, че ВМС използват симулатори, където е възможно, но моряците трябва да тестват и тренират в реални условия." - AP
Още от Smithsonian.com:
Планът на ВМС за зелено се разпада
Военноморските делфини се появяват рядко торпедо от 19-ти век
Бъдещето на флота е изпълнено с лазерни пушки
