Казано е, че езикът умира на всеки 14 дни - загуба, която може да заличи колективната мъдрост на цяла култура. Тези загуби се ускоряват, тъй като глобализацията става все по-често срещана и езици като английски и мандарин изместват повече локални форми на комуникация. Но какво, ако бихте могли да помогнете да запазите тези умиращи езици с нещо, което носите? Благодарение на нанотехнологиите и малко мода, това вече е възможно, съобщава Ефрат Ливни за Quartz, с бижу, което ви позволява да носите всички езици на света около врата си.
Носеният диск на Rosetta е носим архив от над 1000 езика, компресиран в висулка, по-малка от инч. Това е произходът на проекта Rosetta, езикова библиотечна инициатива на фондация Long Now, с нестопанска цел, която насърчава дългосрочното мислене.
Вграденият върху мъничкия диск в колието са над 1000 микроскопични „страници“, отпечатани върху никел с помощта на нанотехнологии. Дискът съдържа преамбюла на Всеобщата декларация за правата на човека на 327 езика и основни речникови списъци за 719 езика. Дискът включва и книга за времето, която служи като манифест на фондацията и диаграми за другата инициатива на фондацията, часовник, предназначен да работи непрекъснато в продължение на 10 000 години.
Както отбелязва Ливни, архивът, съдържащ се в огърлицата, не предлага незабавно удовлетворение. По-скоро е четим само от някой с микроскоп. Това също ще ви струва: Дискът не може да бъде закупен, а по-скоро е достъпен само за хора, желаещи да дарят 1000 долара за фондацията.
Концепцията за запазване на всички световни езици на едно място не е нова. Изминаха столетия от камъка Розета, древния обект, изписан с текст, който помогна на учените да дешифрират езиците на древния свят и след което проектът е наречен, промени начина, по който хората мислят за езика. Оттогава други хора се опитват да преведат едни и същи фрази на най-различни езици, за да ги запазят, и днес по целия свят могат да бъдат открити множество езикови архиви, съставени от лингвисти и други професионалисти.
Но носимият диск не може да спре изчезването на говоримите езици, които набира скорост през последните години. Застрашените езици умират по-бързо от всякога, особено в различни „горещи точки“ като Северна Австралия и Югозападните Съединени щати и сред езици, които нямат писмена форма. Но дискът може да напомня за важността на запазването на езика и може би ще помогне за възстановяването на езиците в бъдеще. Кой знае - може би в бъдеще носенето на гигантски архиви на човешкото познание ще се превърне в модно изявление само по себе си. Ангажирайки се с документирането и запазването на основата на приноса на цели култури е толкова горещо този сезон.
