Миналото лято неуловимата пеперуда с бели букви беше забелязана в Шотландия за първи път от 133 години. Природозащитниците се чудеха дали създателят е създал развъдна колония в страната - и ново откритие предполага, че има основателна причина да бъдем оптимисти. Както Ръсел Джаксън съобщава за шотландеца, неотдавна доброволците-природозащитници откриха струпване от мънички яйца за прически с бяла буква на бряст в Ленел, махала близо до страната Бервикшир.
Доброволците с опазването на пеперудите във Великобритания внимателно проследяват миграциите с прически с бели букви повече от десет години. Пеперудата, която се отличава с отличителен модел „W” от долната страна на крилата си, е родом от Обединеното кралство и някога е била широко разпространена в Англия и Уелс. Но броят на прически с бели букви намалява драстично през последните десетилетия, до голяма степен поради епидемията от болест на холандски бряст, гъбична болест, която се овладя през 60-те години. Заболяването е убило милиони британски брястове, което е източникът на храна за гъсеници с прически с бяла буква.
Напоследък се появиха признаци, че популациите на пеперудите се възстановяват. Екипът на опазването на пеперудите наблюдава, че прическата с бели букви постепенно се разпространява на север, вероятно поради затоплящия климат. Но прическата с бели букви все още е много рядка гледка в Шотландия и доброволците, които откриха струпването на яйца - Кен Хейдок и Джил Милс - бяха развълнувани от откритието.
По-малки от зърно сол, яйцата за прически с бели букви са забележително трудни за откриване. (Опазване на пеперуди) „Беше прекрасно слънчево утро и търсехме брястовете край реката Туид в Ленел, когато Джил ме повика“, казва Хайдок в изявление за опазване на пеперудите. „По лицето на лицето ми се виждаше, че е намерила нещо. И двамата греехме от неверие и наслада, когато разбрахме какво е открила Джил и след секунди се развихрих в пакета си за камерата - ръцете ми трепереха! “
Това, че Хейдок и Милс успяха да забележат яйцата, е доста забележително; според Vittoria Traverso от Atlas Obscura яйцата за прически с бели букви са по-малки от зърно сол. Доброволците също бяха развълнувани да открият стара, излюпена яйчена черупка сред струпването на нови яйца. Според опазването на пеперудите това предполага, че прическата с бяла буква може да се размножава в района поне от 2016 г.
Пол Киркланд, директорът на главата на Шотландия за опазване на пеперудите, казва в изявлението, че природозащитниците ще „трябва да имат още няколко години потвърдени наблюдения“, преди да успеят да класифицират прическата с бели букви като резидентен вид на Шотландия. „Ако това се случи, общият брой пеперуди, открити в Шотландия, ще бъде 34“, казва той, „което наистина би било нещо за празнуване.“
