Три години преди да бъде призната за виновна в държавна измяна и осъдена да умре, Мери, кралицата на Шотландия се опита да коригира разкъсаните си отношения със своята братовчедка, Елизабет I. Мери изрази желанието си да остави настрана „ревността и неприязънта“, които са се разпалили между две жени. Елизабет обаче беше непоколебима.
Свързано съдържание
- Археолозите разкопват замъка Шефилд, еднократен затвор на Мария, кралицата на Шотландия
„Може да оставите да разберете, че бихме искали тя да е била толкова грижлива, че миналото на тимето е избегнало причината и основата на хир, като се има предвид за замислената от нас ревност“, английската кралица пише на сър Ралф Садлър, който е бил инструктиран да следи отблизо Мария през октомври 1584 г. „[W] пожелавам… Тя беше толкова невинна, колкото тя се стараеше много да носи и нас, и света в ръка, какъвто е тя.“
Този мразовит мисив принадлежи към пътека от 43 писма, която наскоро беше дарена на Американския тръст за Британската библиотека. Документите в тази забележителна колекция, която включва четири писма, подписани от Елизабет I и други, написани от високопоставени служители като сър Франсис Уолсингам, всички се отнасят до затвора на Мери в Англия, където тя е държана 19 години преди екзекуцията му.
Мери бяга в Англия през 1568 г., след като въстание я принуждава да абдикира шотландския престол в полза на невръстния си син. Тя се надяваше братовчедката й Елизабет да предложи убежище, но пристигането на Мария обезпокои английската кралица. Мери беше католик; Елизабет беше протестантка. Загрижена, че Мери ще стане център на заговори за нейното унищожаване и инсталиране на католически монарх, Елизабет заповяда братовчедката й да бъде поставена под строгия надзор на английските благородници.
През по-голямата част от дългото си затвор Мери е държана в имение в Дербишир, в попечителството на графа на Шрюсбъри. Но през 1584 г. тя е преместена в мрачен замък по-навътре във вътрешността си и е прехвърлена на държавния служител Ралф Садлер. Най-новата колекция от писма на Британската библиотека обхваща периода, през който Мери е била под грижите на Садлър, от лятото на 1584 г. до пролетта на 1585 г. Това беше бурно време и за шотландската кралица, и за Европа като цяло. Във Франция бушуват религиозни войни, протестантът Уилям от Оранжев е бил убит от „фанатичен католик“ и заговор срещу живота на Елизабет наскоро бе прекратен. С възможността за въстание и убийство дебнещи постоянно в сенките, Елизабет и нейните привърженици ставаха все по-нервни от Мери.
„[Ш] шапката, която писмата разкриват, е осезаемо, осезаемо чувство на засилени нива на страх сред правителството на Елизабет и министрите за нейната безопасност сред опасността, която представлява Мери Кралица на Шотландия, която за много католици беше фигура“, казва Андреа Кларк, уредник на историческите ръкописи от ранна Модерна в Британската библиотека.
И така Садлър беше инструктиран да притиска движенията на Мери. Беше й разрешено да напусне замъка Тутбъри, където беше принудена да пребивава, но „нямаше право да пътува далеч в чужбина“, както се отбелязва в едно писмо. В друг, Уолсингъм нежно порица Садлър, че е взел Мери със „хокинг” със себе си. Мери, отбелязва Уолсингъм неодобрително, беше дадена „повече свобода сега, когато и да е, когато беше в магистралата Е на Шрусбъри“.
В писмо, подписано от лорд Бъргли, главен министър на Елизабет, Садлър е казано да следи стоящите около замъка и да извършва претърсване на причините „веднъж или два пъти за пари“. И също толкова важно, че всички въпроси, свързани с грижите и осигуряването на Мери, бяха да се предприемат възможно най-евтино.
„ Кралица Елизабет беше много негодуваща за разходите, свързани с поддържането на Мери“, казва Кларк. „[Бъргли] пише на Садлър да предаде съобщението на кралицата, като го призовава основно да намали разходите.“
Мери обаче не желаеше да предаде луксозите, които отговаряха на кралската й титла. В писмата на Британската библиотека се споменават молбите й за сребърна маса и „палатка от лента“ за нейната спалня. Един от документите, според Кларк, включва опис на всички извори, които са били прехвърлени в Тутбъри, когато Мери е напуснала обвинението на графа на Шрюсбъри - списък, който включва дамаски покривки и салфетки, чинии, купи и легенчета.
Но най-завладяващото писмо е, може би, онова, което е написано от Елизабет през 1584 г. Въпреки че тонът на кралицата е настрана и непростим, тя изразява мъдро чувство на съжаление за приятелството, което братовчедите са загубили.
„Защото [Mary] hir selfe знае… но ние имаме голямо удовлетворение и харесване, което имахме за един вид на hir frendshippe, който, тъй като тогава сме възприели като единствена и необикновена божия благословия, за да имаме такъв, който да бъде обвързан с нас в кръв и съседство, “ Писа Елизабет.
Мери все още не е била замесена в заговор за възстановяване на католически монарх в Англия, но се смяташе, че е участвала в последните машинации срещу Елизабет. Писмото на английската кралица „разкрива [втвърдяващото й чувство на безсилие“, обяснява Кларк. „Елизабет основно казва:„ Нещата можеха да са много различни. Знаеш напълно защо си в ситуацията, в която си.
Както съобщава Рослин Сулкас от New York Times, колекцията от 43 документа е закупена на аукцион от Марк Пигот, американски бизнесмен, за около 400 000 долара през 2010 г. Пигот е заемал писмата до Британската библиотека няколко години преди да ги подари на институция през декември.
„Имаме фантастична колекция от писма и документи, свързани с царуването на Елизабет I, и по-специално Мери Кралица на Шотландия“, казва Кларк. „[Скорошните дарения] са много близки до писмата, които вече са в нашата колекция.“
Понастоящем писмата не се показват в британската библиотека. Но Кларк казва, че документите ще бъдат цифровизирани и публикувани онлайн по-късно тази година, което ги прави лесно достъпни за всеки, който желае да проучи напрегнатите, несигурни отношения между две съпернически кралици.
