За последния месец плажовете на Франция бяха поразени от международни спорове, след като забраниха на плувците да носят пълни бански костюми, известни като „буркини“. колкото и да е скромен.
Свързано съдържание
- Статуята на свободата първоначално е била мюсюлманка
Буркини изглежда като тънък мокър костюм с някои допълнителни функции, като вградена забрадка и рокля. Първоначално е създаден, за да позволи на мюсюлманките да ходят да плуват, като все още се придържат към традициите си да се обличат скромно. Въпреки това, след нападението на Деня на Бастилията в Ница по-рано това лято, десетки градове в Южна Франция забраниха буркините. Аргументът зад забраната беше, че жените, избрали да останат прикрити в съответствие с религиозните си убеждения и културни традиции, са провокативни и в нарушение на законите относно секуларизма, Джеймс МакОли отчита за The Washington Post .
В днешното си решение френският съд отмени и двата основни аргумента за забраните, като заяви, че банският костюм не е нито обида за равенството на жените, нито провокация в подкрепа на тероризма. Съдиите заявиха, че вместо това забраните заплашват основни свободи на френското общество, включително „свободата да идват и отиват, свободата на съвестта и личната свобода“, съобщава МакОли.
През седмиците, откакто започват забраните, буркините се превърнаха в светкавица между онези, които твърдят, че местните служители превишават границите си при определяне на това какво могат да носят жените на плажа и тези, които виждат банския костюм като символ на потисничество. Този аргумент дори се разигра на най-високите нива на управление: само вчера френският министър-председател Мануел Валс се разгорещи с министъра на образованието Наят Вало-Белкачем, след като тя отрече забраните, заявявайки, че насърчават расистката реч и нарушават относно личните свободи, Hortense Goulard съобщава за Politico .
„Тези регулации бяха приети в името на обществения ред“, казва Валс, както съобщава Goulard. „Те бяха взети в определен момент, на плажове в южната част на Франция, няколко дни след нападението в Ница, в специален контекст. А буркините отново е поробител на жени. “
През последните години френското правителство проявява особено голям интерес към това какво носят мюсюлманките, като през цялото време цитира ангажимента на страната към секуларизма. През 2011 г. правителството забрани на жените да носят бурката (дреха с цяло тяло, която включва мрежа, която затъмнява очите на носителя), както и никаб, подобен воал, който оставя отвор за очите, Джим Битерман, Шийна Маккензи и Катрин Доклад на E. Shoichet за CNN. Някои обаче отбелязват, че на жените, които се обличат скромно в съответствие с други религии, като християнските монахини, все още е позволено да се прикриват - дори на плажа.
"Френските власти трябва да се откажат от това, че тези мерки правят всичко, за да защитят правата на жените", казва Джон Далхуазен, директор на европейския клон на Amnesty International, пред BBC. "Тези забрани не правят нищо за повишаване на обществената безопасност, но правят много за насърчаване на обществеността унижение. "
Буркини може да не е за всеки, но както е постановил най-високият административен съд на Франция, френските жени имат право да носят толкова малко - или толкова, колкото им харесва.
