Започна с един прост въпрос: къде бяха всички жени пирати? Лаура Сук Дънкомб обичаше Питър Пан като дете и оглася всяка книга за пиратството, която можеше да намери. Но докато четеше, тя беше принудена да се сблъска с по-истината harrrrrrd: Всички жени изглеждаха отклонени от обикновени бележки под линия и кратки абзаци, разпръснати из книги за мъже-пирати. Това любопитство предизвика търсенето на отговори и доведе до новата й книга „ Пиратски жени: принцесите, проститутките и частните лица, които управляваха Седемте морета“ .
Свързано съдържание
- Тази филмова версия на „Островът на съкровищата“ ни даде представата ни за пирати
Малко исторически фигури възобновяват въображението по същия начин, както правят пиратите. Ромът, говорещите папагали, шапките и наметалата и съкровището - всичко това води до драматични, театрални приказки. Но книгата на Дънкомб не се наслаждава на мистерията и гнусността на дамите пирати: Тя ги контекстуализира, предоставяйки история и предистория на обществата, от които произхождат. Независимо дали става въпрос за мароканската пиратска кралица Сайида ал-Хура (която тероризирала Средиземноморието през средата на 16-ти век) или жената на морско куче на кралица Елизабет I, лейди Мери Килигреу, Дънкомб отделя митовете от фактите и счита за чара на малко- разбрана група жени.
„Исках нещо да посоча като неоспорима истина, че жените са толкова голяма част от пиратската история, колкото мъжете“, казва Дънкомб. Smithsonian.com разговаря с автора за предизвикателствата, възможностите и изненадите, които идваха с писането за често пренебрегвани морски жени.
Пиратски жени: принцесите, проститутките и частниците, които управляваха Седемте морета
Досега историята пренебрегва до голяма степен тези жени. От древна скандинавска принцеса Алфхилд до Сайида ал-Хура от варварските васали, тези жени плаваха до - а понякога и в командване - на пирати-мъже. Те идваха от всички области на живота, но имаха едно общо нещо: желание за свобода.
КупуваВ началото на книгата казвате, че никой не е открил разказ за пиратство от първо лице, написано от жена пират и че историите са комбинация от мит и факт. Какви предизвикателства и възможности представи във вашето изследване и писане?
Много исках да бъда максимално прозрачен. Произхождам от правна основа, така че да казвам истината е важно за мен. Доста в началото на изследването разбрах, че няма как да мога с чиста съвест да кажа „Всичко това се случи точно както съобщих.“ Когато най-доброто изследване, което имате, е нещо, което всички знаят, е толкова измислица, колкото факт, аз си помислих беше важно да се каже така.
Независимо дали тези жени са живели или не, както са разказани тези истории, тези истории са издържали през вековете. Защо тези истории се разказват такива, каквито са и защо хората се интересуват от тези истории, говори много за нашата култура и културата, от която произхождат тези истории. Но всеки, който ви каже, че има напълно фактическа сметка на пирати, се опитва да ви продаде нещо.
Изненада ли ви нещо в процеса на изследване?
Колко слоя преминаха някои от тези истории, ме изненада. Историите за жени-викинги са предадени устно и не са записани по-късно от християнските мисионери. Пристрастията [мисионерите] имаха за поддържане на реда в църквата, а семейството означаваше, че те представят идеални роли за пол, които са от полза за периода. Това е просто преживяването да се чудя как биха могли да изглеждат тези истории, преди да преминат през толкова много ревизии. Чудите се за първоначалното намерение във всички тези пиратски истории.
След като започнах да гледам, беше очевидно колко хора имат ръце по тези истории и колко история е записана по подобен начин. Дори [когато присъствате на събитие], всеки има програма, дори хората, които се опитват да представят историята възможно най-безпристрастно. Не мисля, че има 100-процентов обективен характер, освен ако не насочите видеокамера към нещо и просто се отдалечите. Но дори и тогава, къде поставяте камерата?
Включвате историята на св. Августин за Александър Велики, пленил пират и го бие за навлажняване на моретата, на което пиратът отговаря: „Как смееш да насилиш целия свят? Понеже го правя с малка лодка, ме наричат пират и крадец. Вие, с великолепен военноморски флот, се докосвате до света и сте наричани император. ”Можете ли да говорите за тази идея за морето като място, собственост на всички и никой и защо това може да се хареса на жените?
Морското право все още е отделен отрасъл на правото. Престъпленията, извършени на круизни кораби, се третират по различен начин, отколкото престъпленията, извършени на терама . Идеята морето да е място на възможности, неограничено от страна на страната, е привлекателна. Страните, които може би са били съюзници в Европа, сега са [на кораби] в Карибите и това е безплатно за всички. Променящите се съюзи доведоха до експлозия на пиратство, защото всички бяха външни за себе си. Не знаете от къде е някой, можете да хвърлите флаг от друга държава и да се преструвате, че сте някой, който не сте. Това е многонационален маскараден бал.
За жените това беше привлекателно, тъй като те бяха в състояние по-пълно да се освободят от репресивните роли, които бяха излъчени в собствените им общества. Те успяха да се изградят наново.
Ан Бони беше една известна пиратка от Карибите. (Wikimedia Commons) 
След като съпругът й починал, кралица Артемизия от Халикарнас превзела управляващите части на Мала Азия, които понякога включвали грабеж с кораб. (Gerard van Honthorst / Wikimedia Commons) 
Викингският пират Ладжърда. (Wikimedia Commons) Успяха ли жените да се отърват от онези роли, които обществото им бе определило?
Някои жени явно го направиха. Имате Cheng I Sao, който командва флот, по-голям от много от законните флоти на нейния ден. Имаме жени, които командваха мъжки пирати и бяха поразително успешни. Това е мястото, където възприемам липсата на първични източници: не знаем как са се чувствали жените, когато са били в морето, с вятъра в косите. Всъщност не знаем какъв е бил ежедневният им живот, ако намериха спокойствието и свободата, която търсеха.
Но има нещо към факта, че знаем, че жените продължават да правят това в продължение на хилядолетия. Тази морска песен на сирената продължава да ги привлича към нея и далеч от дома им и живота им на брега. По някакъв начин жените продължават да ходят на море. Не е парче торта да бъдеш пират, да си моряк, но време след време жените претегляха плюсовете и минусите и го направиха.
Дали жените трябваше да се откажат от своята женственост, за да бъдат пирати?
Много от тях се обличаха като жени. Те не бяха преоблечени, така че ясно успяха да запазят някаква прилика на външната женственост, докато са на борда на тези кораби. Грейс О’Мали [ирландски пират от 16 век] роди най-малкия си син на пиратски кораб. Обичам тази идея, имаш меч в една ръка и имаш бебе на бедрата. Някои от пиратите, за които ни се казва, бяха много хубави, но можем само да гадаем доколко биха използвали женските си хитрости. Хубаво лице няма да ви отведе особено далеч на кораб. Сигурен съм, че те трябваше да са в крак с мъжете, защото на кораб няма достатъчно място за орнаменти - но ние знаем само за онези, които бяха хванати. Така че може би е имало десетки жени, които са живели и умирали като мъже, за които просто дори не знаем.
Наричате Ченг I най-успешната жена пират на всички времена. Можете ли да говорите за нейния кодекс на поведение и за начина, по който се предаде и как тези неща само усилват успеха й?
Много различни пирати имаха кодекси за поведение, които бяха спазвани на техните кораби. Ченг I е уникален по своята суровост на наказанията за престъпленията, както и по строгата предписване на сексуална активност, както консенсусна, така и безсмислена, на борда и извън борда на кораба. [Изнасилването на пленниците на жени е наказуемо със смърт и дори ако пленниците са имали консенсусен секс, те все пак биха били убити.] Има някои противоречиви разкази кой всъщност е написал този код, независимо дали е бил съпругът й Чанг Пао, но [кодът] има са били свързани с нея. Интересно е, когато мислите за законодателите на жените, как понякога мъжете и жените дават приоритет на различни неща, когато правят правилата.
Според мен нейната капитулация е единствена по рода си. Тя беше единствената, за която се сещам, която успя да осигури пенсии за екипажа си. Тя беше толкова ужасяваща, че всъщност принуди китайското правителство да й плати, за да спре пиратството.
Трябваше да е блестяща, за да направи това, което направи. Тя се омъжи за прилична пиратска операция, но след това я разшири извън най-смелите мечти на покойния си съпруг. Мисля, че нейното изчисление (с предаването) беше, че правителството очаква някой да дойде при тях с фаланга от груби телохранители, въоръжени до зъби. И тя влиза с куп дами. Това най-малкото би било много изненадващо и прехвърли равновесието към властта и принуди всички да преразгледат. Тя беше невероятно успешна в преговорите си, така че това беше умен гамбит.
Говорите за пирати от древното Средиземноморие чак до новото време. Има ли нещо, което обединява всички тези жени от различни култури и времеви периоди?
Всички те имаха много различни кораби и методи, които бяха много различни. Но мисля, че те споделят желанието да контролират собствените си съдби. И желанието за свобода от конвенция би обединило всички тези жени. Надеждите им да избягат от нормалното и да бъдат част от нещо приключенско биха обвързали всички тези жени заедно. Това е част от това, което призовава толкова много хора към любов към пиратството днес. Споделяме това желание за приключения. Не желанието за цепене на гърлото и плячкосване в открито море, но човек може да съпричастен с желанието да има думата в това как протича животът им.
С какво искате читателите да се оттеглят от тези истории?
Ако някой се отдалечи от това вдъхновено да следва пътя, който не са се чувствали достатъчно смел, за да следва преди, надявам се, че тези жени могат да бъдат пример за подражание. Не в кражба, а в изпълнение на желанието на сърцето ти с всичко, което имаш.
Имаш ли любим от всички жени, за които си писал?
Казвам различни пирати през цялото време, защото ги обичам толкова много. Обичам Ладжърда, викингския пират, който каза, че е по-добре да управляваш без съпруга си и го уби, след като го спаси. Флотът му изпаднал в беда, след като я оставил за друга жена. Тя отплава, за да спаси деня, но имаше нож в полата си и го намушква и казва: ОК, сега отговарям. Просто мисля, че е нахална.
