Природозащитниците на лешоядите в Индия наистина имаха щастлива Нова година: Първата мацка, която се размножава в плен, се излюпи на 1 януари, а втората се излюпи четири дни по-късно.
През последното десетилетие или повече от това, над 95 процента от лешоядите в Индия, някога наброяващи десетки милиони, са умрели след хранене с трупове, съдържащи диклофенак, лекарство, дадено на болни или ранени животни.
Въпреки че две яйца не успяха да се излюпят миналата година, което беше първият опит на центъра за размножаване, скорошните раждания поставят програмата "пред това, на което сме се надявали", казва Крис Боудън, ръководител на опазването на лешоядите в Кралското дружество за защита на птиците.,
Развъждането на азиатски лешояди в плен е сложен процес, казва Боудън. Повечето от уловените лешояди са племенници, далеч по-млади от възрастта на размножаване от пет години, защото птиците, които са избягали в дивата природа, са трудни за улов. За да сведат до минимум смущения, природозащитниците инсталираха само една камера със затворен кръг, което затрудни споделянето на изображения с обществеността. Гарантирането, че козето месо е без диклофенак, изисква допълнителни предпазни мерки; в допълнение, цената на такова месо скочи бързо.
Две пилета с лешояди се излюпиха в плен, едно на 1 януари и второ четири дни по-късно. (С любезното съдействие на Бомбайското природонаучно общество) 
„Ние знаем от какво се нуждаят птиците, но да бъдем абсолютно правилни е въпрос на опити и грешки“, казва Джемима Пари-Джоунс от отглеждането в плен. (Крис Гомерсал) 
През последното десетилетие или около това са загинали над 95 процента от лешоядите в Индия. (Гай Шоррок) 
Птиците, отглеждани в плен, ще бъдат държани, докато околната среда в Индия не бъде напълно свободна от диклофенак, казват природозащитниците. (Крис Гомерсал) „Ние знаем от какво се нуждаят птиците, но да бъдем абсолютно правилни, е въпрос на опити и грешки“, казва Джемима Пари-Джоунс, старши изследовател в Националния волиери в Питсбърг и консултант на азиатската програма за развъждане на лешояди. "Да имаш две бебета тази година наистина е феноменално добре."
Новородените са белокрили лешояди, един от трите вида, които природозащитниците се опитват да размножават в центъра на базираната в Индия, заедно с дългоплодни и стройни. Ще минат още два месеца, преди пиленцата да станат свободно летящи и независими.
Птиците, отглеждани в плен, ще бъдат задържани, докато околната среда не бъде напълно освободена от диклофенак, казва Пари-Джоунс, противно на някои публикувани доклади, в които се посочва, че птиците ще бъдат освободени, след като 25 са отгледани. Боудън смята, че този процес ще отнеме най-малко седем или осем години.
„Предстои плътен дълъг път в плен на тези птици, докато стигнем до това състояние“, казва той. "В Индия има милиард души, така че не е необходимо много хора, които използват диклофенак, да продължат да имат сериозен ефект."
