https://frosthead.com

11 септември от покрив Бруклин

Алекс Уеб и Джена Пикирило бяха непознати, когато той я снима с 3-месечния си син Вон на 11 септември 2001 г. Те бяха на покрива на жилищната сграда, в която тя отседна в Бруклин Хайтс. Пичирило, тогава 31-годишен и студент по интериорен дизайн в Института Прат в Бруклин, се канеше да се премести на Лонг Айлънд и беше на покрива само предишната вечер, за да наблюдава залеза. „Направихме малко видео, тъй като градският пейзаж изглеждаше особено великолепен, тъй като по някакъв начин се сбогувахме с града и очакваме бъдещето си в предградията“, спомня си тя.

На 11-та сутрин Пикирило се събуди до пукнатина, която според нея беше гръмотевица. Когато отвори очи за слънце и синьо небе, тя смяташе, че това ще бъде "идеален ден за дъга", казва тя. Тя отнесе Воан долу на сладкарница за сутрешното си кафе. „Чиновникът и клиент говореха за удара на втория самолет“, спомня си Пикирило. Тя смяташе, че се шегуват, но скоро разбра, че наистина се е случило нещо ужасно. „Исках да го видя“, казва тя. "Хванах се за сина си, взех си кафето и се качих на покрива."

На покрива вече се събираше тълпа. „Не зная какво ще се случи след това беше ужасяващо“, спомня си тя. "Светът щеше ли да свърши?" Хората се опитваха да правят телефонни разговори, обикновено безрезултатно. Разпространяват се слухове. Страховете нарастваха. Хората спекулираха бурно за самоличността на нападателите. „Разговорите бяха някакъв фонов звук за мен“, казва Пичирило, припомняйки си как мълчаливо, зорко наблюдаваше как се развиват събития. Едно момиче предположило, че кулите ще се рушат, но Пикирило почувствала, че е сгрешила.

Уеб, фотограф-ветеран, представен от агенция Magnum, и съпругата му Ребека Норис Уеб, която също е фотограф, живеят в квартала Park Slope в Бруклин. По време на атаките той навън купуваше хранителни стоки. Той чу, че минувачите говорят за самолет, разбил се в Световния търговски център. Той изтича у дома и включи телевизора. Двамата с Ребека започнаха да опаковат камерите си.

Метрото беше затворено, така че те наеха кола и потеглиха към Бруклинския мост, който беше затворен. Паркираха и продължиха пеша. Една жена, напускаща жилищна сграда, извика и ги попита дали искат да видят града от покрива. Те се качиха и намериха тълпа от хора, гледащи към Манхатън. Уебс направи няколко снимки там и се разхожда от покрив до покрив, търсейки гледна точка. Тогава те видели Пикирило. Беше някъде след 11 часа сутринта, когато Уеб направи снимката си. Той казва, че е бил поразен от „смисъла на непрекъснатостта на живота пред бедствие“.

Преразглеждане на покрива Ревизирайки покрива с Пикирило и син през май 2003 г., Алекс Уеб беше поразен от растежа и енергията на момчето. "11 септември 2001 г. изглежда толкова отдавна", казва фотографът. (Алекс Уеб / Magnum снимки)

Концентрацията на репортери, фотографи и новинарски организации в Ню Йорк направи събитията от 11 септември може би най-добре обхванатата катастрофа някога. Други снимки, които Уеб направи този ден, ще бъдат публикувани по целия свят, но снимката на Джена и Вон ще стане най-известната му. Една вечер Пикирило гледаше телевизия с приятел. "Джена", каза приятелят, "Вижте, това сте вие ​​и Вон!" За първи път тя видя снимката. Появява се много пъти оттогава - на „60 минути II“ и във „ Време“, във вестници и в книги, в Съединените щати и в чужбина. Тя беше публикувана в Ню Йорк на 11 септември, книга на фотографите от Magnum. Пикирило е озадачена от четката си с медийно внимание: "Мисля, боже, докато съм благодарна, че случайно беше част от историята, защо нашата снимка?"

Макс Козлоф, фотограф и изкуствовед, пише в списание Parnassus: Poetry in Review, че снимката на Уеб на Пикирило и син „показва удивително несъвместима тенденция да покаже, че животът има свои собствени цели, независимо от всяка схема и въпреки сърцето - спиране на неотложността на момента “. Козлоф добавя: „Фокусът върху местния и нежен епизод прави кулминационното събитие като едва забележим фон“. Разбира се, докато онази сутрин димът и прахът покриха Долен Манхатън, родителите навсякъде обръщаха специално внимание на децата си. Историята е тъкан от подобни нежни епизоди, ако и несъвършен запис на тях.

Миналия май Пикирило и Уеб се върнаха на един и същи покрив за още една снимка. Уеб, 51-годишен, е най-известен със своя загадъчен и често изненадващ репортаж, особено от Латинска Америка и Карибите. Рядко се връща на място, което е снимал и почти никога не "поставя" снимка. „Повечето от това, което правя, е да отида и да намеря нещо - казва той, „ и в този случай аз внесох нещо в ситуацията “. Пикирило беше горд и развълнуван да се върне назад, „не мрачен, както можеше да се очаква“, спомня си тя.

От първата си случайна среща Уеб завърши петата си книга „ Пресичане: Снимки от границата между САЩ и Мексико“, която ще бъде публикувана тази есен. Вон вече е 2 1/2, а Пичирило работи с фирма, специализирана в училищната архитектура. Те живеят в Патчог, Лонг Айлънд. Не е решила кога ще обсъди снимката с Вон. "Показах му снимката, но не искам той да знае подробностите в момента", казва тя. "Не смятам да го приютявам завинаги, но засега това правя."

11 септември от покрив Бруклин