По-рано този месец три групи хора от Сан в Южна Африка издадоха това, което се смята, че е първият кодекс на научноизследователската етика, съставен от коренното население в Африка, съобщава Ewen Callaway от Nature .
Свързано съдържание
- Cómo Los Científicos y Grupos Indígenas Pueden Aliarse Para Proteger Los Bosques y el Clima
- Как учените и коренните групи могат да се обединят за защита на горите и климата
Много изследователи са изучавали Сан - от техния традиционен начин на живот на ловец / събирач и познаване на традиционните лекарства (виж прищявката за отслабване на hoodia) до техните езици Khoi-San (или Khoisan), характеризиращи се с съгласни щракване. ДНК проучванията предполагат, че те може дори да са произлезли директно от някои от най-ранните човешки предци.
"Ние сме били бомбардирани от изследователи през годините", казва Хенни Суарт, директор на Южноафриканския институт Сан, казва на Callaway. „Не е въпрос да не се прави изследване. Въпрос е да го направите правилно. "
Както съобщава Callaway, мотивацията зад писането на етичен кодекс до голяма степен идва от публикуването на проучване през 2010 г., което документира генома на четирима мъже от Сан в Намибия. За това проучване изследователите са получили съответните етични одобрения от правителството на Намибия и съответните им университети. Използвайки преводач, те също заснеха устно съгласие от участниците. Но ръководителите на Сан се разстроиха, че не бяха консултирани относно изследванията и поставиха под въпрос начина, по който е получено устно съгласие от участниците. Те възразиха и срещу термини, използвани в окончателния документ, включително „Бушмени“ - име от колониална епоха, което се смята за обида.
Новият етичен кодекс, който няма никакво правно положение, изисква изследователите да представят предложения за своите изследвания на съветите на Сан за одобрение. Очаква се изследователите да спазват поверителността на Сан, да не правят или публикуват снимки на хора без тяхното съгласие и да не подкупват хора, които да участват в техните проучвания. Те също така молят изследователите да комуникират честно със Сан и да не представят погрешно целта на своята работа.
Кодът също така описва как ползите от изследванията трябва да се споделят с общността, което не се ограничава до пари. Кодексът предлага на изследователите да предоставят възможности за съвместно проучване, обучение на умения и заетост на преводачи и асистенти. В крайни случаи на нарушения на етиката, кодексът казва, че изследователите може да са в черен списък от работата със Сан.
Една от по-противоречивите части на този етичен кодекс е искане от Сан да преразгледа изследването преди публикуването, съобщава Линда Нордлинг от Science . „Преди някой да публикува каквото и да било, трябва да го обсъди с общността. Тогава общността може да каже: Не разбирате или че е вредно “, казва Ленана Снайдерс, ръководител на Сан-африканския Сан съвет, който помогна за изготвянето на кода, казва на Nordling.
Ръководители на три групи San, които представляват около 8000 души в Южна Африка, събраха кода:! Xun, Khwe и! Khomani. Но по-голямата част от Сан живеят в Намибия и Ботсвана с по-малко население в Ангола и Зимбабве. Организаторите се надяват, че и други общности на Сан извън Южна Африка също ще приемат кодекса.
Nordling съобщава, че разработката на етичния кодекс е в процес на разработка от известно време. Проектът беше частично финансиран от The Trust Project, организация, която популяризира етичните стандарти в глобалните изследвания, която започна да работи със San след противоречията около доклада за генома от 2010 г.
Изследователската общност изглежда подкрепя усилията досега. "Ако изследователите искат да работят сред Сан и това е протоколът, те трябва да го почетат", казва Химла Соодиал, генетик от Университета на Уитватерсранд в Йоханесбург, Южна Африка, който е изучавал Сан Геномите на Callaway. "За това е социалната справедливост."
Други местни групи, включително народите от Първите нации в Канада и аборигените в Австралия, преди това са разработили подобни етични кодекси за изследователи, съобщава Callaway. В тези държави изследователските проекти се одобряват от съвети, представляващи регионални общности.
