Изображение: Леонард Джон Матюс
Употребата на наркотици на Ланс Армстронг му струва много. Медалите му от „Тур дьо Франс“ са отнети, спонсорите му се отдръпват бавно и той се оттегля от своята благотворителност. Сега читателите, които купиха книгите му, искат парите си обратно и те съдят да го получат. CNN отчети:
Делото, заведено тази седмица във федералния съд в Калифорния, споменава и другата книга на Армстронг, „Всеки втори се брои“, и обвинява велосипедиста и неговите издатели в измама и фалшива реклама.
„В цялата книга защитникът Армстронг многократно отрича, че някога е използвал забранени вещества преди или по време на професионалната си колоездачна кариера“, се казва в делото.
Купувачите, казват те, купиха книгата като произведение на нехудожествена литература, когато това, което Армстронг наистина разменяше, бяха лъжи. И съдебният процес не е просто искане за връщане на цената на книгата. Ищците искат „всякакви законово допустими щети, адвокатски хонорари, разноски и разходи.“ Не само, че не биха си купили книгата, ако знаеха за допинга на Армстронг, но щяха да се ползват по-малко, аргументират се те. Което струва малко пари. The Los Angeles Times пише:
В делото се казва, че Щутцман, който е бил помощник на бившия правителствен глава Арнолд Шварценегер, купи „Не става дума за мотора“ и „прочете го за корица“.
„Въпреки че Щутцман не купува и не чете много книги, той намери книгата на Армстронг за невероятно завладяваща и препоръча книгата на няколко приятели“, се казва в костюма.
Уилър е описан в картотеката като запален колоездач, който купи и първата книга на Армстронг. Той беше "толкова впечатлен", пише в съдебните документи, че купи и следващата книга на спортиста.
Ето как издателят Weekly обобщи първата книга на Армстронг „Не е за мотора “:
През 1996 г. младият феномен на колоездене Армстронг открива, че има рак на тестисите. През 1999 г. печели Тур дьо Франс. Сега той е благодарен съпруг, нов баща и мемоарист: с скуба, смирението и верността този обем обхваща ранния му живот, издигането му през спортния свят на издръжливостта и медицинските му трудности. Ракът "беше като бягство от пътя с камион и имам белезите да го докажа", Армстронг заявява ... „Истинските състезателни действия приключиха в Европа“: след като покриха това, Армстронг и Дженкинс (мъже ще бъдат момчета, с Пат Самит и др.) Се издигат към по-страшните предизвикателства на диагнозите и операциите. Докато се влоши, а след това по-добре, Армстронг описва привързаностите на своите състезателни приятели и на професионалистите, които се грижат за него. Армстронг е честен и възхитен от връзката си със съпругата Кристин (Кик) и изпада в изненадващи подробности относно технологията, която им позволява да имат дете.
Амазонското описание на последващите действия, Всеки втори брой, включва тези вдъхновяващи линии:
Новата му книга се справя с еднакво тежкото предизвикателство да живееш след това преживяване и да се възползваш максимално от всеки дъх на живота. Армстронг откровено обсъжда бодлите си отношения с французите и в крайна сметка опроверганите обвинения в допинг в екипа си от Тур дьо Франс и той пише за последните си постижения, включително честване на пет години оцеляване на рака и как възстанови великолепен параклис в любимата си Испания.
Свежа перспектива за духа на оцелелите навсякъде, всеки втори граф ще стимулира и увлече милионите почитатели на Армстронг.
Признанието на Армстронг за употреба на допинг със сигурност кара мнозина да се чудят само колко от двете тези истории е факт и колко е измислица. А читателите, които съдят Армстронг, не просто се чувстват измамени - те се чувстват излъгани.
В миналото издателите връщаха на купувачите за фалшиви мемоари. Когато мемоар от Херман и Рома Розенблат, двама оцелели от Холокоста, се оказа фалшифициран, издателите на детска версия на „Спинов“ възстановиха на клиентите си. The New York Times пише:
Детска авторка, Лори Фридман, беше толкова вдъхновена от статия за онлайн новини, която прочете за Розенблатите, че написа детска книга, базирана на неговата история. Lerner Publishing, издателят на книгата „Angel Girl“, издадена през септември, заяви в понеделник, че няма да продължи с препечатки и ще предложи възстановяване на върнатите копия. Книгата досега е продала 2 000 копия, според Nielsen BookScan, която проследява около 70 процента от продажбите.
Когато бе открит известният фалшив мемоар на Джеймс Фрей „ Милион малки късчета“, издателите бяха заведени от читателите пред съд в размер на 2, 35 милиона долара. The Guardian написа:
Общото изплащане включва юридически такси за 12-те ищци от целия САЩ, които са завели случая, както и дарение за благотворителност. А за недоволните читатели това няма да е просто случай на връщане на разписка. Издателят иска да види твърди доказателства.
В случай на тези, които са закупили изданието за твърди корици в САЩ за 23, 95 долара, читателите трябва да върнат както разписката, така и страницата 163 от книгата. Читателите на меки корици трябва да изпратят в предната корица на книгата, за да спечелят възстановяването си в размер на 14, 95 долара, докато купувачите на аудиокнигата, струваща 34, 95 долара, трябва да изпратят част от опаковката.
Така че Ланс не е първият фалшификатор, чиито читатели искат парите си обратно. И е възможно издателите да трябва просто да го разкрият.
Още от Smithsonian.com:
Твърде късно ли е да прощавам на Ланс Армстронг?
Журналистът, който казва „Аз ти казах така“ за Ланс Армстронг
Ланс Армстронг се предаде срещу допинговите обвинения и ще бъде забранен за цял живот
