Чадуик Боузман като Джаки Робинсън. С любезното съдействие на Warner Bros. Entertainment
През 1947 г., когато Джаки Робинсън подписа с Бруклин Доджърс и счупи цветовата бариера на бейзбола в главната лига, светът все още беше на 16 години от март във Вашингтон и Движението за граждански права, като просто се организира. Бойкотът на автобуса в Монтгомъри беше на осем години и дискриминацията на жилища, основана на раса, ще остане законна до 1968 г. В първия си сезон с МЛБ Робинсън ще спечели наградата „Роки на годината“ в лигата. Той беше вечен All-Star. И през 1955 г. той помага на отбора си да осигури шампионата. Успехът на Робинсън в никакъв случай не беше неизбежен и всъщност той го спечели в общество, което се стреми да го направи невъзможно.
Не е изненадващо, че неговата история изглежда обвързана с Холивуд и през 1950 г., все още в разгара на кариерата си, той участва като себе си в „Историята на Джеки Робинсън“. Сега историята на Робинсън се завръща на екрана в новия филм „42“, този път изигран от възпитаника на университета Хауърд, Чадуик Бозман, който беше в понеделник вечерта в Американския исторически музей за специална прожекция за членове на Конгреса на Черния кавказ. Там го настигнахме.
Щастлив ли сте, че сте отново в DC?
Развълнуван съм, знаеш ли, тази стая ме развълнува малко. Забавно е да идвам тук, след като бяхме тук преди няколко седмици, след като срещнахме първата дама и президента за прожекцията в Белия дом. Ходих тук в колеж и ти винаги си мислиш, о, никога няма да стигна да вляза в тази сграда, никога няма да стигна да правя това или онова, така че идвам тук и го правя, все едно е уау, това е изцяло нов свят.
Казахте, че не можете да си спомните някога да не разберете кой е Джаки Робинсън, но че е важно да не го играете като просто герой. Как получихте всички тези подробности? Дали разговорът със съпругата му, Рейчъл Робинсън, играеше голяма роля?
Първото нещо, което направих, беше, че отидох да я срещна в офиса й на улица Варик. Тя ме приседна на диван, точно така, тя просто ми говори много откровено и ми каза причините, поради които е била привлечена към него, какво е мислила за него, преди да се срещне с него, какво я е привлякло, след като всъщност са започнали да говорят, как са се срещали, колко срамежлив е той, всичко, което е възможно да си представите. Тя просто е разбрала кои са.
Мисля, че току-що ме започна и в процеса на изследване, защото в основата им има всички книги, които са написани за него. Беше въпрос само да чуем тази информация от първа ръка.
Тогава я срещнах отново с деца и внуци и в такъв случай те ме подлагаха на физически преглед, подскачаха и тряскаха и мериха и ми задаваха въпроси: Ти женен ли си, защо не си женен? Знаеш ли, всичко, което можеш да си представиш. Всъщност, преди някога да са ми говорили, ме блъскаха и ме блъскаха и мереха и аз бях като, кои са тези хора? И те казаха, че играеш на дядо ми, трябва да те проверим. Те ме разследваха толкова, колкото и мен.
Значи са ти дали печат на одобрение?
Не ми дадоха печат на одобрение, но не го дадоха. Предполагам, че бяха готови да залагат.
Боземан се срещна с членовете на семейството на Робинсън в подготовката за ролята. С любезното съдействие на Warner Bros. Entertainment
Той описва връзката на Робинсън със съпругата си (изиграна от Никол Бехари) като сигурно убежище. С любезното съдействие на Warner Bros. Entertainment
Какво търсеха, какво искаха да направят така, че да имате право?
Тя беше категорична, че не искаше той да се представя като гневен. Това е стереотип, който често се използва, просто неистинен и едноизмерен с черни символи и той беше обвинен в нещо, че има темперамент. В някои сетива той имаше самообладание, но това не беше в отрицателен смисъл.
Аз, от друга страна, след като прочетох сценария, знаех, че е необходимо да не го показваме като пасивен или жертва, което е друг стереотип, който често се използва във филмите. Не исках той да е неактивен, защото ако е пасивен, той е неактивен и рискуваш да направиш друга история, която трябва да е за черен герой, но там е белият човек, който е спасителят. Има момент, в който трябва да бъдеш активен и трябва да имаш този огън и страст. Виждам го по-скоро като състезателна страст, тъй като Том Брока и Кен Бърнс ми казаха днес, че той има състезателна страст, състезателен нрав, който всеки голям спортист, независимо дали това е Лари Бърд или Бейб Рут или Майкъл Джордан или Коби Брайънт, всички те имат тази страст. Ето какво донесе на масата., , .Моята баба вероятно би го нарекла свят гняв.
Беше ли това динамично нещо, за което успяхте да говорите с Харисън Форд, който играе изпълнителния директор на екипа Бранч Рики, и с писателя?
На първо място да. Но те така или иначе имаха наистина напреднали и прогресивни гледни точки и бяха много наясно. Харисън също беше много ясен, дори в първите ни разговори за него, че той играе герой и аз играя главната роля и че има разлики в двете.
Имаше случаи, в които бих могъл да озвуча, това е, което трябва да направим, и всеки го слушаше и това определено не винаги е така, определено не винаги това, което изживявате на снимачната площадка. Но мисля, че всеки искаше да се оправи. Не мога да си помисля нито един момент, знам, че те излязоха там, където беше, ами аз съм черен, така че разбирам това по различен начин, но те се случват и всички бяха много възприемчиви към него.
Имаше ли някаква история, която г-жа Робинсън да ви разкаже за него, който се заби в задната част на главата ви по време на процеса?
Тя просто говори за това как той се адаптира след много трудни сцени, където е бил малтретиран вербално или заплашван. Тя каза, че ще отиде да удря топки за голф, защото никога няма да го внесе в къщата. Въпросът, който зададох, я доведе до това беше: Имал ли е той някога моменти, в които да се усамотява у дома си, или където е депресиран, или сте виждали как му тежи? И тя каза: „Не, когато той влезе в нашето пространство, направи всичко, което трябваше, за да се отърве от него, за да може нашето пространство да бъде безопасно убежище и да може да се зарежда с гориво и да се върне обратно в света и да бъде човекът, който трябваше да бъде. "
И тя преминава през него точно толкова, колкото и той. Тя буквално е сред тълпата. Хората крещят право, наричат го имена право над нея или я наричат имена, защото знаят коя е тя. Това е нещо, за което хората всъщност не мислят, че тя всъщност е в тълпата. Тя трябва да задържи това, за да не му го върне вкъщи и да му даде повече да се тревожи и това е феноменално нещо, което да държи и да бъде силен. Обичам да откривам какви са тези неизказани неща, които са под това, което всъщност се казва.
Какво се надявате хората да отнемат от филма?
Надявам се да получат представа за това кой всъщност е той. Мисля, че интересното в него е, че той сам играеше в онази оригинална версия за 1949-1950 г., .Каквото открих, че това, че трябва да използва холивудския сценарий от онова време, не му позволява да разкаже собствената си история, защото всъщност не можеше да бъде Джаки Робинсън в тази версия.
Това не беше неговата точна история, ако погледнете версията, в която пише, че всичко, което някога е искал, е да играе бейзбол, а той не. Бейзболът беше най-лошият му спорт, той беше по-добър футболист, по-добър баскетболист, по-добър в пистата на игрището. Той имаше шампионат по тенис, играеше голф, конна езда, бейзбол беше най-лошото нещо, което направи. Не казвам, че той не беше добър в това, казвам, че не е истината. Той беше втори лейтенант в армията, той беше всеамерикански, водеше конференцията си по точки в баскетбола и можеше да играе в НФЛ, но трябваше да отиде на Хаваите и да играе вместо това.
И така, какво е това? Защо в крайна сметка играе бейзбол? Тъй като бейзболът беше мястото, където можеше да актуализира величието си, това не беше единственото нещо, в което беше страхотен и така просто тази малка неистина в сценария прескача цялата борба, която му се налагаше да стигне дотам, че е в второстепенните лиги. Той прави това, защото това е още нещо, което се опитва да направи в онези Съединени щати по това време, което може би ще му позволи да бъде човекът, който иска да бъде. Той можеше да направи някое от онези други неща, просто не му беше път да осъществи пълната си човечност, пълното си мъжество и така тази версия не му позволява да бъде Джаки Робинсън.
Когато гледам тази версия, живеем в различно време, в което можете да разкажете историята по-честно. В крайна сметка мисля, че точно това трябва да отнемете от филма, ще видя кой е той сега, защото ние сме по-готови да го видим.
