В музеите по света едно правило козе всички останали: гледайте, но не пипайте. Но какво, ако не можете да погледнете? Защо сляпото не позволява на човек да оценява произведения на изкуството, които са не само шедьоври, но и важна част от културната история на неговата страна?
Това беше въпросът пред мадридския музей Прадо. Както и в много други европейски музеи, Prado през последните години работи усилено за разширяване на достъпа до своите колекции, инвестирайки в програми за терен и просто инсталирайки рампи за инвалидни колички в историческите си галерии. Досега обаче слепи и зрящи хора не успяха да се насладят на огромната колекция на музея, която включва емблематични творби на Гоя, Ел Греко и Веласкес.
Решението, заключиха кураторите, беше не просто да предлага ръководства за аудио или брайлов шрифт, а да създаде сложни 3-D реплики на ключови произведения, до които посетителите да се докоснат. Като ги поканят да нарушат правилото „без докосване“ в новия си експонат „Докосване до Прадо“, посетителите със зрителни увреждания най-накрая могат да получат известна оценка на произведенията, които се показват.
Както обясни Марина Чинчила, заместник-директор на администрацията на Прадо, „Нашата крайна цел е да отворим музея за обществеността колкото е възможно по-широко, давайки възможност на колкото се може повече хора да се насладят на художествените богатства, които имаме в нашата колекция, включително онези, които нямат или имат ограничен зрител. “
Преди повече от година тогава музеят покани компании от цяла Испания да подадат проект, преди да изберат Estudios Durero, баска компания, специализирана в изобразителното изкуство. Това, което ги отличава от техните конкуренти, е, че вместо да използват стандартен 3-D печат, те са разработили техника, която наричат „Didú“, която им позволява да произвеждат произведения, които са богати на текстура и цвят.
„Трябва да запомните, че не всички, които са регистрирани слепи, не могат да видят нищо“, казва Кристина Веласко, главен дизайнер в Estudios Durero. „Мнозина имат поне малко визия. Поради тази причина знаехме, че трябва да възпроизведем оригиналните цветове възможно най-близо. Това прави нормалното 3-D печатане, тъй като дори и най-модерният 3-D принтер все още не може да се приближи до възпроизвеждането на цветовете и нюансите на шедьовъра. "
Въпреки че държеше да запази в тайна точните подробности за техния процес, Веласко обясни, че това включва снимка с висока разделителна способност на картина и след това работа със слепи и зряли членове на екипа, за да се идентифицират кои подробности трябва да се подчертаят, за да се даде справка точки за ръце на сляп човек. Например, очите на рисувана фигура винаги трябва да бъдат направени вдлъбнати, а не изпъкнали, за да осигурят универсална референтна точка за слепи зрители.
„Сляпите хора мислят за очите като за дупки и това им дава добра отправна точка, от която могат да работят навън“, каза Веласко.
В същото време кураторите дадоха своя принос, в който произведения от обширната колекция Прадо са най-подходящи.
"Ако в една картина има твърде много фини детайли, би било твърде трудно да се предаде това с помощта на технологията, която имаме, и би било твърде много читателят да поеме", каза Веласко. „Затова трябваше да изберем картини, които да са художествено значими, но не твърде подробни. Плюс това те трябваше да са с подходящ размер. Можете ли да си представите, че се опитвате да почувствате пътя си около „Герника?“ На Пикасо?
Дизайнерите включиха тези детайли в ново изображение, отпечатано със специално мастило. След това към маркираните области беше добавен химически микс, който им придаваше текстура и обем („точно както добавяте мая към хляба, за да се издигне“, обясни Веласко) и накрая истинското изображение, в комплект с оригиналните цветове, беше отпечатано този контур.
Завършената изложба представя копия на шест картини, всички исторически значими шедьоври. Те включват „Благородник с ръка на гърдите си“ от Гоя, „Аполон в ковашката вулкан“ от Веласкес и едновременно копие на „Мона Лиза“. Наред с това са и брайлови пътеводители и аудио коментари, които също помагат на посетителите да какво чувстват.
И така, може ли умелото използване на текстури и контури наистина да вдъхне шедьовър по този начин? Досега отговорът беше изключително положителен.
„Знам, че никога няма да успея да видя цветове или да изживея това изкуство по начина, по който зрящият човек може, но това все още е важна стъпка напред“, каза Росио Фернандес, един от първите посетители на изложбата.
Родом от Мадрид, Фернандес се е родил сляп и едва сега посещава Прадо за първи път. 3-D отпечатаното копие на произведението Velázquez заслужава специална похвала, тъй като използва двете си ръце, за да чете контурите.
"Да, усещам текстурата на кожата, късите бради и дори изненадата на устата на мъжете", каза Фернандес. „Научихме всичко за големите испански художници в училище, разбира се, но едва сега мога да започна да разбирам какво ги прави специални по техните уникални начини. Но отново знам, че все още ми липсва толкова много. "
Колкото и подробни да са репликите, направени за тази изложба, отварянето на визуалното изкуство до хората със зрителни увреждания все още е в начална възраст.
„Ние непрекъснато разглеждаме нови начини за представяне на кожата, косата и тъканите, така че да дадем възможно най-реалистичното изображение на оригиналното произведение“, каза Веласко. „Ние също работим върху представянето на изображения от различни материали като метал и стъкло чрез допир.“
Съществуват и планове за по-нататъшно разширяване на настоящата изложба, за да се включи по-широка извадка от колекцията на Прадо и да се направят други музеи и галерии по-достъпни за хора със зрителни увреждания.
„Този проект привлича доста внимание в цяла Европа и макар да не мога да кажа кой, водим разговори с други институции за възможността да работим с тях в бъдеще“, каза Веласко. „Повечето куратори са решени да направят изкуството още по-достъпно и сега ние имаме технологията да го правим, като даваме на незрящи шанс да споделят тази част от нашата култура просто изглежда правилно.“
Тази статия първоначално е публикувана в „Невъзможно сега“, която се фокусира върху изобретенията и изобретателите, които правят невероятни неща с технология за подобряване на човечеството.
Прочетете още истории за невъзможното сега:
Пациентът, съпругът и бащата на ALS гласуват „Обичам те“ за първи път от 15 години
Защо „Големият герой 6“ доведе до сълзи професор по роботика
Сляпа мама вижда новороденото си за първи път - гледайте видеото
