Не гледаш снимка на звезди. Тази ярка бяла светлина в горния десен ъгъл е звезда наблизо, но всички останали светлинни точки са невероятно далечни галактики - всяка приблизително размерът на нашия Млечен път, който съдържа около 200 милиарда до 400 милиарда звезди. По-голямото изображение, от което идва тази светлина, съдържа повече от 200 000 галактики. И това по-голямо изображение представлява само парче от ширина от 3 градуса на нощното небе. Оказва се, че Вселената е наистина, наистина голямо място.
Снимката е част от нов оглед на полето COSMOS, разположено в съзвездието Sextans, което беше публикувано миналата седмица от Европейската южна обсерватория. Произведено от най-големия огледален телескоп в света, 4, 1-метровия огледален телескоп VISTA в Обсерваторията Паранал в Чили, изображението гледа покрай звездите близо до нас в Млечния път и навън в голямото отвъд.
За да натрупат бавно оскъдните количества мътна светлина, достигащи до нас от тези далечни галактики, астрономите направиха шест хиляди отделни експозиции от един и същи пластир на нощното небе за комбинирани 55 часа. Това е най-широкият дълбок изглед към небето, произвеждан някога от инфрачервени телескопи, и ще бъде използван от учени по света за изучаване на далечни галактики и какво ни казват за ранната Вселена.
