На пръв поглед Оудеграхт изглежда като всяко друго улично тъкане през Утрехт, Холандия. Разположен от едната страна с канал и витрини, от другата, пътни пътеки с пешеходци и колоездачи в ранните сутрешни часове, докато те вървят по своя бизнес - но това, което седи под краката, е това, което прави тази улица наистина уникална.
От 2012 г. екип от поети създава безкрайно стихотворение, което е вградено в калдъръмените облицовки на улицата. Наричана De Letters van Utrecht, „социалната скулптура“ непрекъснато се развива и продължава да се разширява всеки съботен следобед, когато един от 22 резбари по камък от местна гилдия длетя една буква в камъка. С течение на седмиците, месеците и годините стихотворението се развива, като продължава неопределено време, докато градът и членовете на общността го подкрепят. Досега в проекта участват седем поети, всеки от които пише проза, докато не дойде време да предаде стихотворението на своя наследник. Досега стихотворението, грубо преведено на английски, гласи:
"Трябва да започнете някъде, за да отстъпите мястото си на миналото, настоящето е все по-малко. Колкото по-напред сте, толкова по-добре. Продължете сега,
оставете отпечатъци. Забравете светкавицата, в която може да съществувате, светът е вашата карта. Ако е имало време, когато вие, където друго: то мина.
Вие сте другият вече. Вие, както знаете, сте в центъра на тази история. Това е вечността. Това продължава. Има време. Станете едно с вашата история и се наслаждавайте. Казвам.
Кажете ни с кого сте на всяка стъпка. В нашата история ние изчезваме неизбежно, само вие оставате в дългосрочен план. Ти и тези букви, отсечени от камък. Както писмата на нашия гроб.
Пукнатините в кулата на катедралата. Издигнат на небето като показалец, за да идентифицира виновните и да изисква повече време. За да можем отново да ходим направо като хора по канала.
Тези, втренчени в краката им. Погледни нагоре! Вижте църквите на Утрехт да се открояват. Вдигнете ръцете си, просете с кулите тази привилегия: да бъдете, да бъдете сега. Времето е хубаво.
Продължавайте да се взирате. Животът е свидетел на погледа ви към хоризонта. Стъпките ви свързват миналото с писмени букви ... "
„Всеки поет е ограничен до 52 букви годишно, тъй като всяка седмица издаваме ново писмо“, казва Smithsonian.com Дик Сиджма, един от основателите на проекта. "Докато имаме поети и каменни зидари [и финансирането за поддръжка и застраховане], стихотворението ще продължи да расте."
Каменна зидария издълбава писмо 946 като част от De Letters van Utrecht. (Дик Сиджма) За да може един поет да се класира за участие, той трябва да е издал поне една стихосбирка или две и дори да направят разрязването, предложените им стихове трябва да бъдат одобрени от гилдията. Миналата година Утрехт стана 25-ият град на литературата на ЮНЕСКО благодарение на богатата си литературна история, така че De Letters van Utrecht е в състояние да избира от дълбока група местни кандидати. Рубен ван Гог, един от основателите, беше поетът, отговорен за написването на първите редове на поемата, които след това бяха върнати назад към 1 януари 2000 г., за да помогнат за попълването на поемата.
„В противен случай щяха да отнемат години хората да забележат, че нещо се случва“, казва ван Гог пред Smithsonian.com. „Плюс това, 2000 г. беше добра година, за да я върнем назад.“
Засега стихотворението простира дължината на един единствен градски блок, но гилдията на поетите е очертала своя бъдещ път, който един ден ще вятър през града точно като сложната канална система на Утрехт. Дотогава проектът набира популярност и продължава да привлича вниманието както от местните, така и от посетителите. Ван Гог казва, че не е рядкост да се събира тълпа от хора, събиращи се всяка събота, за да станат свидетели на дърворезбата и да се опитват да отгатят посоката, която ще поеме стихът.
„Веднъж, когато бях на гости в събота, назначеният резбар по камък не се появи, но тогава случайно друг резбар по камъни просто се вози на колелото си“, спомня си Ван Гог. „Той е по-възрастният резбар по камък, който обучава другите и случайно е имал инструментите си при себе си. Каза ми, че може да каже кой член на гилдията е направил всяка резба въз основа на външния си вид. "
Често писмата получават спонсори, които след това могат да издълбаят специален надпис в страната на камъка. (Дик Сиджма) За да помогнат за финансирането на проекта, хората могат да спонсорират един камък и каменникът да издълбае специален надпис отстрани от него. Спонсорствата често празнуват важни етапи, като рождени дни, годишнини и бракове.
„Дори препинателните знаци като колони и периоди се отчитат за седмична дърворезба“, казва ван Гог. „Хората наистина се вълнуват да спонсорират периода в края на изречението.“
Сиджтма се съгласява и добавя: „Един път имахме някой, който идваше към края на кариерата си и той искаше да прекрати символично този етап от живота си.“
Така че големият въпрос: Какво следва за стихотворението? Сиджтма и ван Гог казват, че държат уплътнени устни.
„Това, което бъдещето носи, е изненада за всички нас“, казва Сиджтма.
