Сред тесните калдъръмени тротоари и криволичещи канали на квартал Сант'Агостин на Венеция е доста жълто палацо, балконът му прелива от розови цветя на астория. Сред богато украсените прозорци и буйните цветни кутии е лесно да пропуснете малка плака, издълбана в камък и написана на официален италиански език, в памет на един от най-важните мъже в историята на публикуването. Това беше домът на Алдус Манутий, казва табелата, и именно оттук „светлината на гръцките букви се върна, за да свети на цивилизованите народи“.
Свързано съдържание
- Гледайте оригиналната реклама от 1959 г. за първата машина, готова за офис Xerox
Купувайте Венецианската емисия на пътуванията на Smithsonian Journeys тримесечно
Открийте Венеция наново, от нейната богата история и много културни странности до нейните възхитителни, съвременни обичаи и екскурзии.
КупуваПалацото, сега разделено на апартаменти под наем и магазини за подаръци, е мястото, където Алдус завинаги промени печатането преди повече от половин хилядолетие. Той въведе извит курсив, който замести тромавия квадратен готически печат, използван по това време, и помогна за стандартизирането на пунктуацията, определяйки правилата за употреба за запетая и запетая. Той беше и първият, който отпечата малки, светски книги, които можеха да се носят с цел изучаване и удоволствие - предшествениците на меки корици и електронни четци днес. „Той много приличаше на Стив Джобс от своята епоха“, казва Сандро Берра, управляващ директор на типографския музей на типотеката Tipoteca Italiana извън Венеция (отворен за публика във вторник до петък, 9:00 до 13:00 и 14:00 до 18:00 ; Събота от 14 до 18 ч.). "Той изпревари времето си, рискувайки всичко по непроверена прищявка, която някак си знаеше, че ще работи."
Подхранването на рисковете му бяха пламенни възгледи за разпространение на знания сред широката аудитория. Преди Алд книгите бяха изключително ценни предмети, съхранявани в частни колекции или манастири, недостъпни дори за много учени. „Това, което направи, от появата на първата му издадена книга през 1493 г. до смъртта му през 1515 г., беше нещо подобно на първия редакционен бум“, пише Хелън Баролини в биографията си Aldus и неговата книга за сънища . „Той направи книгата достъпно средство за мисъл и общуване.” Книгите, смята Алдъс, дават противоотрова за варварски времена и не бива да се съхраняват от привилегированите малцина. „Надявам се, ако трябва да има хора с такъв дух, че те са против споделянето на литература като общо благо, те могат или да избухнат от завист, да се изморят в нещастие или да се обесят“, пише той в предговора от един от томовете му.
Алд оспорваше полученото учение и понякога притискаше границите на онова, което могъщата Римокатолическа църква би приела. „Той беше онзи тип, който знаеше разликата между страх от Бог и страх от църквата и е живял живота си по тази фина линия“, казва Берра. „Той също знаеше кога да направи крачка назад и да разсъждава върху това, което беше важно за целите му.“ Той отпечата за първи път по-голямата част от гръцкия канон и направи светска литература преносима, но също така отпечата важни писма на ранните църковни отци; през 1518 г. наследниците му отпечатват първото издание на гръцката Библия.
**********
500-годишната годишнина от смъртта му се чества в Ню Йорк и Венеция и други градове, в които се съхраняват книги. В началото на тази година той бе удостоен с мащабна изложба, наречена „Aldus Manutius: Legacy More Traing than Bronze“ в клуб Grolier в Манхатън, където бяха изложени 150 от античните му томове. Поредица от мемориални инициативи в Италия, където той е известен като Алдо Манузио, включва пълен календар на събитията „Манузио 500“ във Венеция, включващ четения и експонати на неговите портативни либели (на латиница за „преносими книги“), както и демонстрации. от техниките за печат, които той въведе.
Емблемата на Aldine Press - делфин, увит около котва, вдъхновен от латинското мото festina lente, или "бърза бавно" - все още се използва от Doubleday Books. (© Корбис) Алд беше сложен човек. Наследството му е закотвено във Венеция, но той е роден в село на юг от Рим. Той навърши пълнолетие малко след окончателното разпадане на Източната Римска империя, което отдавна беше в упадък, но напълно се разпадна след падането на Константинопол на османците през 1453 г. Той беше хуманист, един от малък, но нарастващ брой учени, които изучаваше древногръцки и латински текстове във време, когато повечето не се бяха отказали от класиката, и пионер във вълната на ренесансовите мислители, които помогнаха за спасяването и в крайна сметка стимулираха пробуждането на интелектуалната класа в региона.
През 1490 г., на 40-годишна възраст - в това, което може да е криза на средния живот - той се премества във Венеция. Тогава градът беше тананикаща столица на търговията, отворена за външни хора със свежи идеи. Освен това се излъчваше с творческа енергия, тъй като художници и интелектуалци от други места в Европа се стичаха по каналите за вдъхновение. Алд отвори собствено издателство, Aldine Press. Първата му книга „ Еротемата на Константин Ласкарис“ е последвана от повече от 130 други заглавия, включително творби и на Аристотел, и на Теофраст.
Голяма част от това, което превърна Венеция в културен център през 15 век, остава непокътнато и днес, макар и често скрито и защитено от външни лица. Възможно е да намерите бар или кафене по самотен канал, където съвременните венецианци се срещат, за да споделят четения и да обсъждат всичко - от теологията до древната история. „Венеция на Алдус все още е тук“, казва Бера. "Но венецианците държат на себе си, далеч от туристите." Въпреки това пурпурните залези и елегантните палаци по Големия канал не са се променили много от времето на Алдус и тези остават отворени за всички.
Техниките, които Aldus въведе, бързо бяха копирани в Италия, а по-късно и в цяла Европа, с малко кредити, предоставени на оригиналния принтер. През 1502 г., когато отпечатва Божествената комедия на Данте, той представя на Aldine Press емблемата на делфин, увита около котва, вдъхновена от латинското мото festina lente, или „бърза бавно“. Емблемата все още се използва от Doubleday Books. Междувременно името на Aldus се свързва с публикуването на настолни компютри: Софтуерната компания, която въведе иновативната програма PageMaker през 1985 г., е Aldus Corporation, наречена в негова чест.
Берра оплаква факта, че Алдъс е оценен повече извън Италия, отколкото у дома си. През последните години той е обект на два романа: „Правилото на четирите“, от Иън Колдуел и Дъстин Томасън, публикуван през 2004 г., и най-продаваният през 24 часа книжарник „ Робин Слоун“ на 24 часа в книжарница „Мистър Пенумбра“ . Правилото на четирите е преобразувател на страници в стила на кода на Да Винчи, фокусиран върху Hypnerotomachia Poliphili, сложно проектирана книга, която беше спорна за своите фалически илюстрации; романът Слоун представя тайно общество от библиофили и прекъсвачи на кодове, които, както си ги представя авторът, произхождат от Алдус.
В Италия днес неговото име има повече светски асоциации. „Ако попитате хората кой е той, те може да разпознаят името му като [тази] на улица или любимия им ресторант или бар“, казва Берра, но те няма да могат да ви кажат много повече. „Това е така, защото исторически типографията погрешно се счита за техника, а не за изкуство, но в действителност тя е толкова изкуство, колкото и много други италиански съкровища.“ По времето на Алдус тя имаше и дълбока цел: да насърчи четенето като по-често срещано преследване и да разпространяваме знания възможно най-широко.
Прочетете повече от изданието на Венеция на „Смитсъновите пътешествия“.
