Паркирахме близо до една поляна, утъпкани през влажно краве поле и застанахме в сянката на едно от най-старите живи същества във Великобритания. Ankerwycke Yew е на 2000 години: зърнест звяр от дърво с багажник, широк десет фута и дебели клони, разсипващи се с пръсти от бодливи тъмнозелени игли. Романтичната легенда гласи, че Хенри VIII ухажва Ан Болейн под ветровете си. Расте на северния бряг на Темза нагоре по течението от Лондон, в графство Сури. В близост са руините на приори от 12-ти век, няколко големи водохранилища и летище Хийтроу. На всеки 90 секунди самолет реве отгоре. В далечината чувахме движение по М25, магистралата, която обгражда Лондон, но отвъд реката беше спокойно. Там беше Runnymede, ниско разположена, буйна зелена поляна, просечена и поливана от Темза. Земята е мека и кална; стойте твърде дълго и ботушите ви ще започнат да потъват. Трафикът на краката тази сутрин се състоеше предимно от проходилки на кучета. Не можеше да се каже, че сме близо до мястото, където преди 800 години крал Йоан се съгласи на мирен договор със своите непокорни барони. Днес ние наричаме това споразумение Magna Carta.
Свързани четива
Magna Carta: Създаването и наследството на Великата харта
КупуваАко бяхме застанали до по-младия, по-малък Ankerwycke Yew в понеделник, 15 юни 1215 г., щяхме да станем свидетели на по-натоварена и по-опасна Runnymede. Договорът беше ударен на ръба на гражданската война. Конференцията, която го произведе, беше напрегната. Присъстваха десетки графове, барони и епископи, всички със свои военни последствия. Летописецът Ралф от Когендхол пише, че тези бунтовници „се събрали с множество най-известни рицари, въоръжени добре във всички точки.” Лагерират в палатки от едната страна на поляната. От другата страна стояха големи кралски павилиони, които щяха да се извисяват във въздуха със стандартите на Джон, изобразяващи три лъва, изброени в злато, плаващи отгоре. Когато кралят слезе на конференцията, той пътува, вероятно с баржа, от свирепо защитата си на замъка нагоре в Уиндзор. Не искаше да идва. Друг летописец каза, че макар да е бил чаровен по време на преговорите, зад кулисите „той скърцал със зъби, търкалял очи, хващал клечки и сламки и ги гризал като луд.“ Победите не му донесли нищо. Въпреки че Джон не го знаеше по онова време, когато се съгласи да сложи своя печат на Магна Карта, той едновременно ограничаваше завинаги правата на кралете да се поставят над закона и създаде най-известния конституционен документ в англоезичния свят.
**********
Светът беше писал закони много преди крал Йоан и Магна Карта. Божиите заповеди, предадени от Бог на Мойсей, Римският кодекс на Юстиниан и салическият закон на германска Франция, бяха установили основни правила за човешкото общество и те бяха запазени в писмена форма за справка в случай на спор. Каменните плочи оцеляват от Месопотамия, носеща закони, написани на шумерски език около 2100 г. пр. Н. Е. Magna Carta, която съдържа 63 клаузи, изричащи в плътна легализация някои от основните закони на средновековната Англия и които често се смятат за първи устав на Англия, се вписват в тази традиция.
И все пак Англия през 13 век в никакъв смисъл не беше беззаконна. Ако не друго, това беше едно от най-дълбоко управляваните места на земята. Поне от времето на Алфред Велики (AD 871-899 г.) и най-вероятно много преди това английското право е било кодифицирано, записано и доста ефективно прилагано. Когато норманите нахлуват в Англия през 1066 г., те продължават да издават писмени правни кодекси, често когато се коронясва нов крал. Бащата на Джон, Хенри II (1133-1189), е бил особено ентусиазиран правен реформатор. Той създава част от нови правни процеси и често е описван като бащата на английското общо право, този орган на обичай и прецедент, който допълва законовия закон. Така че смисълът на Магна Карта през 1215 г. не бил да измисля закони, за да запълни вакуума на анархията. По-скоро беше да се сдържа един крал, който използва твърде законно правомощията си.
Йоан е роден през 1167 г. Той е най-малкият син на баща му и въпреки че династията на Плантагенетите, създадена от Хенри II, има земи, простиращи се от границите на Шотландия до Пиренеите, Йоан като принц нямаше територии, които да нарича своя собствена. Той получи прякор Джон Лакланд. Наричаха се и много други имена. Хронистът Джералд от Уелс го заклейми като „тиранин шум”. Уилям от Нюбърг заяви, че е „враг на природата”. Френският поет Бертран дьо Борн прецени, че „никой никога не може да му вярва, защото сърцето му е меко и страхливо”. От много ранна възраст Йоан беше признат за лукав, покорлив, измамен и безскрупулен.
Цветна илюстрация на английския крал Джон Джон (Popperfoto / Гети изображения) 
Йоан, синът на крал Хенри II, е бил известен като „тирански таралеж“. (Изобразителни изкуства / наследствени изображения / Гети изображения) 
Като цар Йоан злоупотребява с бароните си и се спори с папа Инокентий III, на снимката тук. (Tarker / Corbis) 
С благородството, готово да се разбунтува, архиепископ Стивън Лангтън посредничи за историческите преговори, проведени в Рунимед. (Дейвид Ги / Алами) И все пак лошият характер не пречеше да бъде крал. Джон наследи трона през 1199 г., след като неговият героичен и много възхитен по-възрастен брат Ричард I, „Лъвското сърце“, умря от гангрена, след като беше обстрелян с арбалет по време на обсада. Почти веднага нещата се объркаха. Империята на Плантагенет включва или контролира френските територии Нормандия, Бретан, Анжу, Мейн, Турен и Аквитания - около една трета от териториалната маса на съвременна Франция и почти цялото западно морско крайбрежие. През първите пет години от царуването на Йоан по-голямата част от това е загубена, в голяма степен благодарение на неговата бърза военна команда. Най-травматичната загуба беше тази на Нормандия, завладяна от французите през 1204 г. Това беше ужасно унижение и имаше две важни последици. Първо, Джон беше принуден да прекара почти цялото си царуване в Англия (баща му и брат му бяха прекарали по-голямата част от царуването си в чужбина), където неговата несъгласна личност го доведе в редовен конфликт с бароните му. Второ, решимостта на Джон да завладее Нормандия и останалите загубени френски земи го подтикна към изнудваща форма на управление. Той се отдаде на изтръгването на възможно най-много пари от своите поданици, особено на бароните си и на Църквата.
**********
Джон беше легализиран. Знаеше механизма на държавното управление отвътре и най-добрите начини да го манипулира, за да вземе парите на поданиците си. Той щял да вплете бароните си в огромни дългове към короната и след това да използва съдилищата, за да отнеме богатството им, често ги съсипвайки завинаги. Като цар той имал право да начислява на своите благородници такси, известни като „глоби“ за наследяване на земи и титли и сключване на брак. Имаше разбиране, че те ще бъдат начислени с разумни цени, но Джон не му обърна внимание и натрупа някои умопомрачителни суми. През 1214 г. той таксува за един мъж 13 333 британски лири - нещо като 17 милиона долара или повече днес - за разрешение да се ожени. Йоан също така определя военния данък, известен като "сражение", с помощта на който рицар може да си купи пътя от военната служба до короната, с прекомерна цена. И той начисляваше огромни такси за поданиците си, за да получи справедливост в съдилищата си.
Освен този рекет, Джон също си спечели репутация като отмъстителен и дори убийствен. Смятало се, че през 1203 г. той убил своя племенник и съперник, Артур от Бретан. Един летописец чул, че Йоан сам е извършил делото, „след вечеря, когато е бил пиян и обладан от дявола“, и е хвърлил тялото в Сена. През 1208 г. Джон изпаднал с близък сътрудник на име Уилям де Брауз и преследвал семейството си до унищожение, гладувайки до смърт съпругата и най-големият син на Уилям в подземията на замъка му. (Уилям умря в изгнание във Франция.) Джон малтретира заложници, предоставени му като обезпечение за споразумения: Рицарят Уилям Маршал заяви, че „държи затворниците си по такъв ужасен начин и в такова гнусно заключение, че това изглежда безобразие и позор за всички онези с него. ”И се носели слухове, че той направил страхотен напредък върху съпругите и дъщерите на бароните си.
Тогава имаше Църквата. През 1207 г. Йоан изпада при папа Инокентий III заради назначаването на нов архиепископ на Кентърбъри. Царят претендираше за правото да одобри назначението; така направи и папата. Последва горчиво противодействие. Невинният постави на първо място Англия под съд - присъда, забраняваща всички църковни служби. По-късно той лично отлъчва Джон. Бяха необходими шест години, за да се разреши тази борба за власт, през което време Йоан превзе църковните земи и собственост и конфискува огромните приходи на своите епископи, повечето от които избягаха от страната. Това направи Йоан богат, но му спечели трайна омраза към почти всички, свързани с Църквата. Съдбоносно за репутацията му, която включваше монашеските хронисти, които ще напишат по-голямата част от съвременните истории на царуването. Типична преценка беше дадена от писателя от 13-ти век Матю Парис в епитафия за краля: „Глупак такъв, какъвто е, самият ад е осквернен от по-голямото присъствие на Йоан.“
През 1213 г. папа Инокентий, уморен от пренебрегването, помолил краля на Франция да нахлуе в Англия и да свали безверния крал. Накрая Йоан отстъпи и се помири с Рим. По-късно той дори обеща (вероятно недобросъвестно) да поведе нов кръстоносен поход към Йерусалим. Но неговите абразивни методи му спечелиха непреходната омраза към голяма група английски барони, особено в северната част на царството. През 1214 г. те имат своя шанс да стачкуват. Джон залага на цялото си зле богатство във военна кампания, за да спечели обратно Нормандия. Той се проваля зрелищно, когато неговите съюзници са смазани от французите в битката при Бувине на 27 юли 1214 г. „И след това започва войната, раздорите и престъпния конфликт между краля и бароните“, пише съвременен историк. Джон се завърна вкъщи същата есен, за да открие бунт. Бунтовниците настоявали кралят да представи харта, обещаваща да поправи пътищата му, да спре да злоупотребява с Църквата и аристокрацията и да управлява в съответствие със собствения си закон, който те трябва да помогнат да направят. Ако той не успя да го направи, щяха да го свалят и да поканят нов цар да заеме неговото място.
Тези бунтовници, наричащи себе си Божията армия, най-накрая взеха оръжие през пролетта на 1215 г. и завзеха контрола над Лондон. Това принуди Джон да се съгласи с Magna Carta в Runnymede през този юни. Споразумението последва продължителни дискусии, опосредствани от архиепископа на Кентърбъри Стивън Лангтън. Когато беше записано, се стигна до около 4000 думи, сега условно разделени на 63 клаузи. Те обхванаха широк кръг въпроси. Кралят призна, че английската църква няма да бъде намеса на правителството, както и Лондонското сити. Той обеща да ограничи военните данъци и глобите, които налага на бароните си за наследство и брак.
Той се занимаваше с редица други въпроси, големи и малки. Джон обещава да изхвърли чуждестранни наемници от Англия, а той обеща да премахне рибните капани, които препятстват реките в близост до Лондон и замъгляват водния транспорт. Най-важното от всичко е, че в клаузи 39 и 40 той обеща, че „никой свободен човек не трябва да бъде арестуван или затворен или лишен от имуществото му, или да бъде отхвърлен или заточен, или по друг начин съсипан, нито ще отидем или изпратим срещу него, освен от правна преценка на неговите връстници или от закона на земята. На никого няма да продадем, на никого няма да отречем или забавим правото или справедливостта. "
Новините за тази изключителна харта пътуваха бързо. Шотландска хроника от времето записва, че „в Англия започва нов странен ред; Кой е чувал за такова нещо? Защото тялото копнееше да управлява главата, а хората искаха да управляват царя. ”Самата харта също беше широко разпространена. Кралските книжници направиха най-малко 13 копия, а може би и 40. Всяка бе удостоверена с кралския печат на краля. (Той никога не е подписвал Magna Carta.) След това те са били разпространени из Англия, вероятно чрез епископите, които ги съхраняват в своите катедрали. Днес оцеляват само четирима.
**********
Една сутрин в началото на февруари тази година взех такси до Британската библиотека в Лондон, за да се срещна с куратора на средновековни ръкописи Клеър Брей. Въпреки че беше около седем часа, в галерията на съкровищата на библиотеката имаше въздух на вълнение. Създадени са телевизионни екипи, готови за предавания на живо. Бяхме там, за да станем свидетели на уникално събитие. Четирите оцелели копия на Магна Карта на крал Джон се излагат заедно. За първи път от 800 години четирите парчета пергамент са били в една и съща стая.
На следващия ден 1215 души, подбрани от лотария, дойдоха в библиотеката, за да ги видят. По-късно през седмицата хартите бяха отнесени в палатите на парламента. След това те са върнати в постоянните си домове: Две се съхраняват в Британската библиотека, едната е собственост на катедралата Линкълн и е изложена в близкия замък, а едната принадлежи на катедралата Солсбъри. (Ето защо Jay-Z направи частно поклонничество до катедралата Солсбъри, за да отбележи стартирането на неговия албум от 2013 г. Magna Carta ... Holy Grail. Holy Grail. Британската библиотека го отказа.)
Гледани една до друга, беше изненадващо колко различни бяха чартърите. Няма „оригинална“ Magna Carta: Оцелелите харти от 1215 г. са „обрушения“ или писмени записи на устно споразумение. Техният текст е почти идентичен - силно съкратен латински език, изписан с мастило, направено от дъбови гали върху пергамент от изсушена, избелена овча кожа. Всяка харта е с различна големина и форма - един почти квадрат, два „портрет“ и един „пейзаж“. Хартата в Солсбъри е написана с тъмно мастило и един вид почерк, по-често срещан в Библиите и псалтирите от 13 век, отколкото на юридическите документи, Останалите трима са в по-бледа „шансова ръка“, скриптът, използван в официалните документи от кралските писари на пълен работен ден.
През февруари Британската библиотека събра отново и четирите оцелели копия на Магна Карта на крал Джон за първи път от 800 години. (Клеър Кендъл / Британска библиотека) 
Изложбите на Британската библиотека в памет на Магна Карта включват редки копия на документа и два от кътниците на крал Джон. Те са събрани, когато гробницата му в катедралата Уорчестър е открита за антикварно проучване през 1797 г., почти 600 години след като той е положен да почива. (Клеър Кендъл / Британска библиотека) 
Версията на Magna Carta от 1297 г., един от четирите оригинала на документа, е публично изложена в галерията на Западна Ротонда на сградата на Националния архив във Вашингтон, Окръг Колумбия (Национален архив) 
Копие от Magna Carta от 1297 г. се намира в Националния архив във Вашингтон (Тим Слоан / AFP / Гети Имиджис) Едно от копията на Британската библиотека все още запазва своя печат, въпреки че някога финото парче червен восък, впечатлено от двете страни с изображения на краля триумфиращо, е разтопено в библиотечен огън през 1731 г. и сега е безформено кафяво петно. Хартата, към която е прикрепена, също е в гнило състояние. Опит с юмрук през юли 30-те години да го запази има обратния ефект: пергаментът е сплескан, полуразтворен и залепен на дебела подложка. По-голямата част от мастилото е отмита и може да се види само с помощта на многоспектрални техники за изображения.
Намерих гледката на всички тези харти заедно вълнуваща и не бях сам. На прием за ВИП същата вечер опашката от професори, епископи и политици се измъкна от галерията и през главното атриум на библиотеката. На видеоекран сановниците от цял свят отдадоха почит на чартата; те включват Aung San Suu Kyi; бившият британски държавен секретар Уилям Хейг; и правосъдието на Върховния съд на САЩ Стивън Брейър. На следващия ден, когато 1215 победители в публичните бюлетини дойдоха да видят хартите, млада двойка извън библиотеката ми каза, че са открили опита в изложбата „дълбоко движеща се“.
В известен смисъл е чудо, че Magna Carta изобщо оцелява. Веднага след като предостави хартата в Рунимеде, Джон пише на папата и го отменя. Гражданската война, която хартата е имала за цел да спре, започна. По време на него Джон умира от дизентерия. Благородниците, управляващи Англия от името на неговия малък син Хенри III, преиздават хартата през 1216 г. и отново през 1217 г., за да покажат, че са готови да управляват добросъвестно. Второто преиздаване беше придружено от Хартата на гората, която кодифицира закона в кралските гори, смекчи наказанията за бракониерство и намали площта на английската провинция, определена за кралска горска земя. За да разграничат двете споразумения, хората започнаха да наричат първоначалната харта като Magna Carta.
Легендата за Магна Карта започна да расте. През 13 век той е преиздаван няколко пъти. Понякога бароните са го изисквали като quid pro quo за съгласие да подкрепят кралските военни експедиции. Понякога короната го преграждаше, за да уреди политически кризи. Като цяло, 24 от тези средновековни издания оцеляват, включително финото издание от 1297 г., което беше закупено на търг за 21, 3 милиона долара от американския финансист Дейвид Рубенщайн през 2007 г. и е на постоянен заем за САЩ в Националния архив във Вашингтон, най-много най-новото издание, което излезе на бял свят, бе открито точно през февруари, подредено във викторианска записка в архивите на британския морски град Сандвич. Дори силно повреден, той беше оценен на стойност около 15 милиона долара.
В края на XIII век условията на Магна Карта станаха по-малко важни от символичната му тежест - признанието на короната, че е обвързан от закона. Въпреки че Магна Карта не може да се е грижила много за тудорските години на 16 век - играта на Шекспир крал Джон не споменава голямата харта, концентрирайки се вместо върху смъртта на Артур от Бретан - тя се върна в живота през 17 век. Големият адвокат и радикален политик сър Едуард Кокс направи Магна Карта основата на противопоставянето му на Чарлз I - който загуби главата си през 1649 г., за да откаже да приеме, че трябва да бъде обвързан от закона. Тогава влиянието на документа се разпространява отвъд британците Isles; клаузи от Магна Карта бяха записани в устави, управляващи американските колонии още от 1639 г. По-късно, когато хората от Масачузетс се разбунтуваха срещу Закона за гербовете, те посочиха, че той нарушава основните принципи на „голямата харта“. Когато колониите изцяло свалил британското управление, Декларацията за независимост осъди Джордж III за възпрепятстване на правораздаването, „за налагане на данъци върху нас без нашето съгласие; за това, че ни лишават в много случаи от ползите от съдебните процеси при съдебните заседатели ”и за„ транспортиране на големи армии от чужди наемници, за да завършат делата на смъртта, пустотата и тиранията. ”Подават се почти идентични оплаквания срещу крал Йоан 561 години преди това. Магна Карта също повлия на държавното изграждане, което последва. Член III от Конституцията предвижда, че „съдебният процес за всички престъпления, с изключение на случаите на импийчмънт, се провежда от съдебни заседатели“ и членове V и VI от Бил за правата - които гласи, че „Никой не може да бъде държан на отговор за главно или позорно престъпление, освен ако не е представено или повдигнато обвинение на голямо съдебно заседание ... нито да бъде лишен от живот, свобода или собственост без надлежен процес на законност "и че" при всички наказателни преследвания обвиняемият ще се радва право на бърз и публичен процес ”- са по същество парафрази на клаузи 39 и 40 на Magna Carta.
По света, от Канада до Австралия, други основополагащи конституционни текстове също силно се опираха на Magna Carta. Части от хартата могат да бъдат намерени в Европейската конвенция за правата на човека и в Общата декларация за правата на човека на ООН, която Елинор Рузвелт нарече „Магна Карта за човечеството“.
**********
MAGNA CITED Съпоставете всеки от следните цитати, свързани с Magna Carta, с неговия източник ЦИТА "Родена е със сива брада." "Той подписа правото на кралете да ви вземе зъби и очи." "[L] и тяхната работа е да съставят КОНТИНЕНТАЛНА ЧАРТЕРА или Хартата на обединените колонии; (в отговор на това, което се нарича Англия Magna Carta)." Противно на нашата форма на управление, която твърди, както англичаните в Magna Carta и петицията на правото, дори и суверенът е подвластен на Бог и закона. "" Цар Йоан не е бил добър човек и не е добър приятели го имаше. Той стоеше всеки следобед, но никой не идваше за чай. "" Демократичният стремеж не е съвсем скорошна фаза в човешката история ... Това е написано в Magna Carta. "" На мястото на помпозния каталог на "неотменимите права" на човека "идва скромната Magna Carta на законно ограничен работен ден." "Нека двигателят на Magna Carta бие по стените на робството в Йерихон." "Нека да създадем Magna Carta в мрежата." "Magna Carta - това беше документ, подписан в Рунимеде през 1215 г. от крал Джон, който обеща независимост на английските барони, или беше парче дъвка върху покривало в Дорсет? Последната идея е създаването на човек, нов в областта на историческите изследвания. "ИЗТОЧНИК Максуел Андерсън, текстове към" Баладата за Магна Карта ", 1940 г. Тим Бернерс-Лий, 2014 г. А. А. Милн, сега сме шест, 1927 г. Фредерик Дъглас, 1854 г. Томас Пеййн, в американския окръжен съдия Сюзън Уебър Райт, отхвърляйки аргумента на президента Бил Клинтън, че той има имунитет от делото за сексуален тормоз на Паула Джоунс от 1994 г. Карл Маркс от Закона за десет часа на Великобритания от 1848 г., Франклин Делано Рузвелт, встъпителния адрес, 1941 г. Самюъл Джонсън за почитането на Magna Carta Monty Python, "Най-глупавото интервю, което някога сме имали", 1972 SCORE: 0/0Обратно в Runnymede има изненадващо малко в пътя на паметниците на чартъра. Американската адвокатска асоциация е поставила там малка каменна конструкция с осем стълба, покрив с форма на чиния и каменен пън с надпис: „Да възпоменаем Magna Carta: Символ на свободата по закон“. Британците не са издигнали нищо важно. Най-близкото беше, когато радикалният политик Чарлз Джеймс Фокс предложи да поставят гигантски стълб в чест на стогодишнината от Славната революция от 1688-89. Предложението се провали, но беше също толкова добре: Runnymede е на заливна равнина. Ако беше построен, стълбът вероятно щеше да потъне в блатистата земя. Много богослужебност вече посрещна осмия век. Настоящата изложба на Британската библиотека показва своите два екземпляра от Magna Carta от 1215 г., заедно с ръкописната Декларация за независимост на Томас Джеферсън и Бил за правата, заем от Нюйоркската публична библиотека и Националния архив. Почти всеки град с дори и най-малката връзка с Magna Carta е домакин на събитие. Предвидени са средновековни панаири. Бирата Magna Carta се вари. Гигантска бродерия на страницата на Magna Carta Wikipedia, проектирана от художника Корнелия Паркър, е изложена в Британската библиотека. Катедралата в Солсбъри ще представи торта Magna Carta с размер на цар, ледена с транскрипция на оригиналния латиница
Дълбоко или парохиално, всичко е от значение. Празненствата не просто ще означават предоставянето на хартата, която през 1215 г. наистина е бил краткотраен мирен договор, издаден недобросъвестно от нахален монарх. По-скоро празненствата ще отдадат почит на закона, свободата и принципите на демокрацията, които приемат Magna Carta за своя отправна точка.
