През 1922 г. американската лидерка на избирателни права Кари Чапман Кат пътува до Италия, за да помогне за подготовката за предстоящия конгрес на Международния алианс за избор на жени в Рим. В къщи, Кат беше извисяваща фигура на движението за права на жените; тя беше наследила Сюзън Б. Антъни като президент на Националната американска асоциация за избор на жени и изигра ключова роля за осигуряването на приемането на 19-та поправка, която предостави на американските жени право на глас. Кат беше ефикасен и ефективен организатор - и не беше впечатлена изцяло от начина, по който нещата се оформяха в Рим.
„По-безперспективно място за Конгрес, което никога не съм виждала“, записва тя в дневниците си, описвайки мястото, където трябваше да се проведе събитието. "Италианските жени не можаха да разберат нашето неодобрение."
Ако кампаниите за избирателни кампании в Италия не успеят да преценят очакванията на Кат, поне живописните великолепие на страната не разочароваха. Неаполският залив я изпълни с „такава тръпка на удоволствие“. Планините и лозята, които заобикаляха синьото Средиземноморие, бяха „[w] благоприятни, невероятни.“ В Помпей, Кет отбеляза с интерес, имаше „къщи на проституция с фалос като техен знак. "
Дневниците на Кат предлагат завладяващ поглед върху работата и живота на пионера на правата на жените. Те са сред множество документи за избори, които Библиотеката на Конгреса се надява да препише - с помощта на обществеността. Близо 16 000 страници писма, изказвания, статии във вестници и други документи за суфражист вече са достъпни на The People, краудсорсинг платформа, стартирана от библиотеката през 2018 г. Проектът има за цел да направи колекциите на библиотеката напълно търсени и лесни за четене на думи и за двете учените и историците-миряни.
През изминалата година, от The People представи редица „кампании“, призоваващи доброволците да преписват цифровизираните документи на Ейбрахам Линкълн, Клара Бартън, Уолт Уитман и други. Кампанията за избор на права съвпада със 100-годишнината от 19-та поправка, приета от Конгреса през юни 1919 г. и ратифицирана на следващата година. Експертите от библиотеката се надяват, че преписвайки тези документи, доброволците не само ще помогнат да направят избирателните материали по-достъпни, но и „ще се ангажират с нашите колекции и ще почувстват връзка със суфрагистите“, както казва Елизабет Новара, американски специалист по история на жените и уредник на нов излагане на суфражист в библиотеката, поставя.
Всеки може да участва в усилията за транскрипция. След като дадена страница бъде завършена, тя трябва да бъде одобрена от поне един регистриран доброволец, преди да бъде интегрирана в основния уебсайт на библиотеката. „Това е консенсус модел“, обяснява Лорън Алжи, старши специалист по иновациите на хората, „подобно на Уикипедия.“ Потребителите се насърчават да маркират документи с цел да предоставят допълнителна информация, която не би била уловена от транскрипцията.
„Не мога лесно да ви кажа какво има в много от тези документи“, казва Алджи. „Има учени, които са прегледали всяка страница от тях и биха могли да прочетат ... списък на всички включени истории. Но не мога лесно да търся тези неща. След като доброволците се задълбочат в тези документи, ще излезе наяве повече от тези истории. "
В очакване на транскрипция са документи, отнасящи се до петима лидери на избирателни права, сред които Сюзън Б. Антъни и Елизабет Кади Стантън, двама гиганти на движението. Документите свидетелстват не само за работните им отношения, но и за интимните отношения, които са съществували между тях и техните колеги. Например през 1896 г. Антъни пише на дъщерята на Стентън Хариот Стантън Блач, която също е кръстоносец за права на жените, за да изрази съболезнованията си за смъртта на малката дъщеря на Блач.
„[Си] сърдечните симпатии излизат на всички вас - и на скъпата ви майка - как сърцето на майка й боли“, пише Антъни.
„[D] арлинг - добави тя по-късно, „ исках да ти кажа, че скърбя с теб. “
Експертите от библиотеката също се погрижиха да включат материалите, отнасящи се до по-малко известни реформатори, като Кат и Анна Е. Дикинсън, харизматичен активист и актьор, който омагьосваше медиите - не винаги по начин, който приветства. Дикинсън стана знаменитост по време на Гражданската война, когато тя обиколи страната, кампания за кандидати на Републиканската партия, и спечели допълнително внимание за своите планински ескапади; тя мащабира Колорадо връх Пайкс, сред другите срещи на върха. През 1891 г. сестрата на Дикинсън я насилствено ангажира в Държавната болница за лудите в Данвил, Пенсилвания. Тя скоро беше освободена и впоследствие съди както членове на семейството, така и вестници за отразяването им на бедстващия инцидент.
"По-късно тази година ще публикуваме семейната кореспонденция и личната кореспонденция на Дикенсън ..., които съдържат повече информация за нейната хоспитализация", казва Алджи.
Документите на Мери Чърч Терел, основател на Националната асоциация на цветните жени, представляват друга значима част от проекта за транскрипция. Терел смяташе, че избирателното право е от решаващо значение за издигането на статута на чернокожите жени и тя беше енергична кампания от тяхно име, дори се присъединяваше към други суфрагисти при избора на Белия дом на Удроу Уилсън. Но докато много активисти за правата на жените бяха отменили се и застъпници за всеобщо избирателно право, в рамките на движението съществуваха расови предубеждения. И Стентън, и Антъни, например, бяха подложени на критики за приоритет на нуждите на белите жени пред черните. Понякога дискриминацията беше явна - както през 1913 г., когато Националната Американска Асоциация на Жените за Изкуство помоли черните активисти да се разходят в задната част на забележителния женски поход към Вашингтон.
По този начин документите на Terrell предлагат важен поглед върху опита на един афро-американски лидер на избирателни права, който се бори както за правата на жените, така и за расовото равенство. Например през 1905 г. тя пише за присъствие на реч на активиста за граждански права WEB Du Bois, който по-късно ще насърчи NAACP да превърне Terrell в член на чартъра.
"Много ми хареса", записва Терел в дневниците си.
Тъй като членовете на екипа зад The People работят за добавяне на допълнителни суфрагистични материали към платформата, те правят планове да представят документите на друг активист на историята на чернокожите: Rosa Parks. Сред документалните съкровища, които доброволните преписвачи могат да очакват, когато кампанията стартира по-късно тази година, е рецептата за палачинки на Паркс.
В името на историята, казва Алжи, служителите на библиотеката всъщност са ги направили. Присъдата? "[Т] хей наистина сте добри."
