Когато през 1985 г. Марилис Лланос помогна да намери станцията на Телемундо WSCV-TV в Маями, тя не мислеше за всички инструменти, които ще придружат времето й там като музейни артефакти. Тя използва поне дузина различни флагове за микрофон, когато станцията промени дизайна си, натрупа снимки от отчетни пътувания и дори спечели първата награда на Флорида Еми за докладването си за трафик на кокаин в Маями. Сега тя е старши репортер, но едва преди няколко години започва да мисли за тези обекти като исторически, когато колега я дразни колко странно изглеждат ръкописните й телевизионни сценарии днес.
"Всичките ми сценарии са на хартия, защото не съм добър в компютрите", каза Лланос пред публика в Националния музей на американската история на Смитсониън. „И аз имам колега на 51, който каза:„ Слушайте, някой ден тези сценарии ще бъдат в Smithsonian “.
Сценариите, микрофонните знамена, снимките и Еми лежаха на масата наблизо, заедно с асортимент от други артефакти, които на пръв поглед изглеждаха странни: износени времеви акредитиви, блестяща рокля, боядисани обувки за тенис, джобни квадратчета, очукана шапка на USO и асортимент от снимки. Всички обаче имаха обща нишка; те представлявали десетилетия в създаването на испаноязичната мрежа за излъчване Telemundo.
Съхраняването на историята на испаноезиковото излъчване и историите е общата цел на инициативата на Смитсонов „Eschuchame: Историята на испаномовното излъчване в САЩ“ Повече от 40 служители на Telemundo предоставиха част от притежаваните от тях подписи от кариерата си в мрежата и в местните станции в Лос Анджелис, Маями, Ню Йорк и Пуерто Рико. Кураторите и служителите на музея също проведоха 38 устни истории с репортерите на станцията, котвите, директорите на трафика, инженерите, операторите на камери, арт директорите и персонала от екипите по продажбите и маркетинга. На церемония по даряване на 4 октомври, която съвпадна с месеца на испанското наследство, някои от участващите служители дойдоха да размислят какво означава да бъде част от историята на излъчване на испански език.
Преди да започне церемонията, конгресменът на Демократичния демократ във Флорида, Дарън Сото, излезе на сцената, за да говори за онова, което беше в съзнанието на много хора в залата: Пуерто Рико. След опустошението на урагана Мария, който остави повечето пуерторичани без ток, Telemundo 51 също помогна на своите репортери да изпратят доставки на семействата си обратно на острова. Например, Llanos успя да изпрати неща като вода, тестени изделия и тоалетна хартия. Сото благодари на журналистите в стаята, че съобщават за урагана, както и на Националната асоциация за радио и телевизионни оператори, които са помогнали да стигнат хиляди радиостанции до Пуерто Рико.
Сото каза, че мрежата има решаващо значение при документирането на историите на острова, добри и лоши: папски посещения, конкурси за Мис Америка, урагани и противоречиви събития около присъствието на американския флот на остров Викес. „Ако не познаваме историята си, както устна, писмена, така и разбира се в излъчване и видео“, каза той, „няма да можем да научим уроците по история и няма да можем да напредваме напред. "
Трима репортери - Хосе Диас Баларт, Алан Вилафаня и Лланос - по-късно излязоха на сцената, за да разкажат за някои от историите, които са разгледали за Телемундо, обяснявайки предисториите за много от предметите на масата.
Баларт дари повече от 30 акредитива за пресата на колекциите от първите дни на кариерата си и отбелязва формиращите години на испаноезичната телевизия в САЩ. Те представляват, според него, само плъзгане на историите, които той отразява между 1985 и 1988 г .: политически конвенции, гражданските войни в Централна Америка и политиката в столицата на нацията.
Има много истории, които наистина са останали с него, казва той, но не са тези, в които участват "принцове и президенти". Вместо това те са тези, казва той, за хората, които вършат служебни дела извън обществото око. Той си спомни жена, която срещна в Мексико, докато покриваше неотдавнашното земетресение там, което раздаваше шепа портокали на непознати, които помагаха на хора, хванати в развалините. Той се срещна с фелдшер в Чили след земетресението през 2010 г., който загуби по-голямата част от семейството си при цунами, но който помагаше на ранени деца в импровизирана болница.
Откакто Telemundo стартира в Пуерто Рико през 1954 г. и се разшири до САЩ, той каза, че те са говорили директно с общност, която никога не е била обслужвана правилно от станции само на английски. „Тези хора са хората, на които сме привилегировани да дадем глас“, каза той. „Това са хората, които от десетилетия играят важна роля в тъкането на американската култура.“
До този момент някои членове на публиката мигнаха сълзи. Една от участничките, историк и куратор на Смитсоний Мирея Лоза, каза, че станции като Телемундо са всичко за нея. Котвите говориха езика й и дори приличаха на нея. Това й се стори много, особено в страна, в която 37 милиона души са испански. „Аз съм от това поколение, което не познава друг свят, освен света, където телевизията на испански език съществува в САЩ“, каза тя. „Журналистите в испаноезичната телевизия са наши шампиони, наши пазители, наши защитници.“ Тя благодари на репортерите на сцената, че правят тази работа ежедневно.
Тази работа не се е случвала, когато Мерилис Лланос за първи път е започнала работата си. Дизайнът на първия й флаг с микрофон наподобяваше червения, бял и син дизайн на кубинския флаг, за да представи нарастващото кубинско население на Маями през 80-те години. Сега обаче Telemundo 51 е най-високо оценената новинарска станция в района на Маями-Форт Лодердейл.
Отначало си помисли, че ще остане няколко години, а след това ще продължи от гарата. Сега тя получи шепа оферти, за да се премести да работи по националните новини, но остана неподвижна на мястото си в Маями, заради това колко много я обича там. "Зрителите в Маями са моите истински шефове", каза тя. „Много ме харесват. Много ги харесвам."
Един от обектите, които Алан Вилафаня дари, беше телефон, който използва, когато беше кореспондент в командния център в Доха, Катар. Членовете на въоръжените служби също биха използвали телефона, за да се обадят на семействата си, които той спомена веднъж в ефир. На следващия ден той получи куп имейли от зрителите, които искаха да изплатят сметката за телефона и му каза да продължи да върши добра работа. Тогава това беше огромна чест, каза той.
Той също така се спря на въпрос в основата на инициативата „Ескухаме“: отношенията, които испаномовните журналисти имат към своята публика, за разлика от англоезичните. Той каза, че обичат да усещат част от историята и разговора, които той познава от първа ръка. Израснал в Пуерто Рико, той си спомни, че гледаше новините и телевизионните програми на Telemundo като Тио Нобел . Той дори си припомни, че е видял Лланос да закотви Телемундо 51, когато е бил студент в Маями.
Сега той става част от това, което видял как расте. „Да си журналист е пазител на историята“, каза той.
