Разкошно илюстрирано издание на класическа персийска поезия от такива светила като Саади Ширази и Джами, карта от златни листове от 16 век, намерена в том, хронизиращ „чудесата на сътворението“, и молитвенник от 17 век, изпълнен с цветни флорални шарки, са сред 155 текста на персийски език вече са достъпни чрез онлайн каталога на Библиотеката на Конгреса.
Свързано съдържание
- Библиотеката на конгреса дигитира тивански акварели, редки китайски текстове
Обхващайки почти 1000 години и обхващащи толкова разнообразни теми, колкото литература, философия, религия, наука и история, новоцифрираната пътека черпи документи от персийски езици, включително Иран, Афганистан и Таджикистан, както и от места като Индия, Централна Азия, Кавказ и региони, контролирани преди от Османската империя. Широкият произход на текстовете, по думите на референтния специалист Ирад Динавари, говори за „разнообразието и космополитната природа на колекцията“.
„В днешно време сме програмирани да мислим, че Персия се равнява на Иран, но когато погледнете това, това е мултирегионална колекция“, разширява Динавари в интервю с Джонатан Кери на Атлас Обскура . „Не е хомогенна, много допринесоха за това. Някои са индийски, други тюркски, средноазиатски. Различни хора от различни етнически групи допринесоха за тази традиция. "
Според прессъобщение, дигиталният каталог включва копие на Шахнахе, епично изследване на предислямска Персия, състоящо се от 62 истории, разделени в 990 глави от 50 000 рима куплета, и биография на Шах Джахан, император на Могол от 17 век най-известен с изграждането на Тадж Махал. Присъстват и материали, написани на много езици, включително арабски и турски.
Ръкописите са дигитализирани в чест на персийската Нова година или Новруз (Библиотека на Конгреса, отдел на Африка и Близкия Изток, Персийска колекция ръкописи на Близкия изток) 
Изображение на боравещи с животни в историята на Джеймс Скинър на индийската кастова система (Библиотека на Конгреса, Африкански и Близкия Изток, Персийска колекция ръкописи на Близкия изток) Друг акцент е Историята на произхода и отличителните марки на различните касти на Индия, текст от 1825 г., написан от Джеймс Скинър, шотландско-индийски подполковник, служил в британската армия. „Обемният трактат“, според базата данни на Perso-Indica, се фокусира върху индийската кастова система, под влияние на професията и религиозния ред, и се основава на санскритски източници, преведени по-късно на персийски език.
Динавари казва на Кери, че книгата е отличен пример за „културния синтез“, насърчаван от широкото използване на персиец. (Както изтъкна изложбата от Библиотеката на Конгреса през 2014 г., озаглавена „Хиляда години от персийската книга“, някога персийският език беше лингва франка, или общ културен език, в разнообразна част от Азия и Близкия изток.) Въпреки че по-голямата част от работните детайли на Скинър за племената, традициите и професиите на индуистката Индия, тя все още е персийски текст - макар и да е осеян с термини, по-често чувани в регионалния народен език на Индия. Обемът е още по-необичаен, тъй като се набляга на ежедневния живот на местните жители над подвизите на хората от върха на обществото.
Голяма част от рядката персийска езикова колекция на LOC произтича от усилията на Киркор Минасиан, търговец и колекционер на антики, който се е специализирал в ислямски и близкоизточни артефакти и е доставял текстове за библиотеката през 30-те години на миналия век. От това време ЛОК се сдоби с малък брой допълнителни ръкописи на търг, както и чрез дарения.
Според уебсайта на библиотеката изследователи от секцията в Близкия Изток, които стимулираха популярността на изложба през 2014 г. над 40 редки ръкописа и литографски книги, започнаха дигитализирането на персийските текстове на LOC през 2015 г.
Дигиталният дебют на колекцията беше предназначен да съвпада с персийската Нова година или Новруз, който се провежда по време на пролетното равноденствие и бележи зората на нова глава в живота.
Ръкописите, представляващи по-голямата част от текстовете, понастоящем са достъпни онлайн. Различни литографии, книги за ранни отпечатъци и ислямски обвързвания на книги ще бъдат последвани през следващите няколко месеца.
