Джаз певицата Nez Perce Джулия Кийф беше в гимназията, когато за първи път се запозна с музиката на вокалиста на ерата на суинг Милдред Бейли (Coeur d'Alene). Днес, на 19 години, Кийф разработи музикална почит към Бейли, която ще бъде изпълнена в Националния музей на американския индианец в събота, 11 април.
Бейли прекара ранните си години в резервацията на Coeur d'Alene в Айдахо. По-късно тя живее в Спокан, щата Вашингтон, където самата Кийф посещава гимназия и Сиатъл. В крайна сметка Бейли се премества в Лос Анджелис, където пее в клубове и помага на брат си Ал и неговия приятел Бинг Кросби да получат първите си концерти в LA в средата на 20-те години. Когато Ал Бейли и Кросби се присъединиха към оркестъра на Пол Уитман, те получиха прослушване на Бейли и тя стана първата "певица на момичетата", която редовно предшества голяма група. В крайна сметка Бейли записва с оркестъра на братя Дорси, Коулман Хокинс и Бени Гудман.
В момента Кийф е завършила степен по джаз изпълнение в Училището по музика на Frost University of Miami в Корал Гейбълс, Флорида, а през 2007 г. печели изключителна награда за вокален солист на фестивала Lionel Hampton в Москва, Айдахо. Нейната почит към Бейли включва „Люлеещ се стол“, „Ще си затворя очите“, „Сините птици на лунната светлина“ и други мелодии, които Бейли направи популярни.
В линейните бележки за новия ви албум, No More Blues, споменавате за слушане на джаз записи на майка ви. Можете ли да говорите за записите, които сте чули, които ви закачат?
Един от най-ранните ми спомени е този запис на най-големите хитове на Били Холидей. Спомням си, че майка ми би го изсвирила и бях напълно закачена за песента, наречена „Не повече.“ Като 4-годишна възраст, аз определено не разбрах дълбочината на текста, и като го слушах сега, това е много преследваща мелодия с много дълбоки, укрепващи настроения и текстове. Спомням си колко много обичах стила и мелодията на Били Холидей. В крайна сметка загубихме следите на записите и просто си спомних малко от тази мелодия.
Значи се опитахте да намерите този запис?
Да, и всъщност за Коледа през изминалата година баща ми ми даде точния албум с най-големи хитове на два диска - същата корица и всичко. Това беше взрив от миналото. Това [албумът] е това, което наистина ме вкара в джаза, но също така и версията на Ела Фицджералд „Mack the Knife“, на живо от Берлин. Това наистина ме накара да импровизирам. Мисля, че бях на 13-годишна възраст - точно преди да започна да импровизирам в първия си джаз ансамбъл. Мама ми сложи този диск и това беше най-якото нещо, което някога съм чувал. Дори сега си спомням този запис и съм като „Да, затова правим джаз“.
Кога започнахте да пеете за публика и кога разбрахте, че искате да направите кариера от пеене на джаз?
В 7 клас започнах да пея в джаз хор и имах първото си импровизационно соло над „Св. Луи Блус. “Трябваше да го изпълним на джаз фестивала„ Лионел Хамптън “и тогава имахме още едно представление в училището, което посещавах. Спомням си, че се качих и хванах микрофона и просто започнах да пея. Толкова се забавлявах, че съм там, импровизирайки и изпълнявайки хора, и виждайки техните лица. Преди бях правила театър и обичах това чувство, когато се представях, но с джаза имаше още повече свобода да бъда такъв, какъвто искам да бъда - да правя каквото си искам.
Ще изпълнявате песни от вокалиста на ерата на суинг Милдред Бейли. Какво те привлече към Бейли и нейната музика? Защо искахте да й създадете почит?
Бях се обърнал към Милдред Бейли, когато бях в гимназията и си мислех, че „Всички в Спокан знаят за Бинг Кросби и че Бинг Кросби е отишъл в моята гимназия.“ Интересно беше да знам, че има джаз певица от моята област, така че започнах да правя повече изследвания и разбрах, че тя също е коренна американка - друго наистина страхотно нещо. Мислиш, че джазът и не мислиш музиканти от индианците. Така че да намеря някой, който беше една от първите вокалистки на женски пол пред голяма група, която е коренна американка и от моя роден град - реших, че това е увлекателно.
Вие наричате почитта „Напълно модерно.” Защо?
Чух, че псевдонимът й е Мили и аз бях основен музикален театър, преди да премина на джаза и всички бяха като „Ах! „Напълно модерно Мили“! ”Когато реших да отправя почит към Милдред Бейли, исках също да отдам почит на фона на музикалния си театър. Но също така, Милдред определено беше модерна женска вокалистка за времето си. Някой направи интервю с Милдред и каза „Опишете стила си“ и тя имаше най-големия отговор: „Е, тогава не съм имала ноти, не беше лесно да се хвана за ноти, така че имах да запаметя мелодиите от записи и ако не можех да си спомня мелодията точно, бих направил свои промени в онова, което се чувстваше удобно за мен и моя глас. Бих могъл да бъда напълно грешен, но всички момчета наистина го харесаха и тогава разбрах по-късно именно това наричат суинг. "
Кийф разработи музикална почит към Бейли, която ще бъде изпълнена в Националния музей на американския индианец на 11 април 2009 г. (Дон Хамилтън) Какво бихте казали за вашата техника е подобна на тази на Бейли? Какво научихте от нея?
Вокално съм много различна от Милдред Бейли, защото тя пее в по-високия регистър и има много повече вибрато, което беше характерно за онзи период от време. Когато слушам нейните записи, харесвам това, което прави мелодично. Направи няколко страхотни промени и много време просто щеше да говори текстовете. Тя има тази безсмислена доставка. Мисля, че научих най-много от нея за доставката и възможността да направим песента по свой вкус.
Прекарали сте учебните си години в Камия, Айдахо, в резервацията на Nez Perce. Бейли също прекара част от живота си в резервацията на племето си в Айдахо. Виждате ли някакви паралели между вашия живот и този на Бейли?
Да, тотално. Тя е родена в Текоа, щата Вашингтон, и няколко години по-късно се премества в индийската резервация Coeur d'Alene. Роден съм в Сиатъл, след което се преместих във Вашингтон, окръг Колумбия, но след като живях в DC за малко, се преместих в Kamiah. Това е страховито, приликите, защото тя прекара голяма част от детството си в резервацията - прекарвам голяма част от детството си в резервацията. Когато беше на 12, тя се премести в Спокан. Беше точно преди 13-ия ми рожден ден, когато се преместих в Спокан. Тя напусна Спокан, когато беше на 17, а аз напуснах, когато бях на 18.
В тези ранни години срещнахте ли много джаз при резервацията?
Не, освен че от време на време го чувам по радиото и някои от тези компактдискове, не много. Започнах да пея на резерва, но пеех Националния химн и правех такива неща.
Върнахте ли се и се представихте там?
Имам - върнах се през лятото на 2007 г., за да направя концерт за благотворителност на [Асоциацията на баскетболистите [Северозападни индианци]. Много от старейшините от моето племе, много мои роднини никога не ме бяха виждали да изпълнявам джаз - последният път, когато ме чуха да пея, беше когато бях на 8 и имах речева пречка. Това беше наистина страхотно изживяване.
Очевидно вие твърдите своята идентичност като индианец. Какво знаете за това дали Бейли беше отворен за това през този период от време? Прочетете някои от нейните биографии и това не говори нищо за това, че е родна.
Тази година взех курс по джаз история и Милдред Бейли беше в [книгата] - имаше само кратък параграф за нея, което е престъпление. В него се казваше, че тя е първата бяла вокалистка от женски пол И аз бях като: „Това не е наред!“ Не мисля, че тя беше много отворена към ранните си години, защото напусна в такава млада възраст и никога не се върна. Майка й почина, когато беше малка ... Не мисля, че наистина искаше да говори за това откъде идва. Хората щяха да я видят и да кажат, че е бяла, но тогава ще я чуят и ще кажат: „Никоя бяла жена не може да пее така, тя трябва да е черна.“
Срещали ли сте се с други джаз музиканти на индианците?
Не цяло, но чувам за все повече и повече. Там е починал саксофонистът Джим Пепър. Бих се радвал да отида и да си похапвам с няколко музиканти от родния свят - това би било страхотно.
Освен Бейли и Холидей и Фицджералд какви други музиканти са ви повлияли и кои са любимите ви стилове да пеете?
Обичам Джанис Джоплин и начина, по който тя може да изпее блуси номера. Нейното предаване на „Summertime” - знам, че хората няма да се съгласят с мен, но мисля, че това е най-голямото предаване. ... Много обичам блуса. Друг човек, който слушам, е Беси Смит - тя беше една от наистина ранните блус певици. Родителите ми слушаха такава широка гама музика, а майка ми наистина е в Бъфи Сейнт Мари. Научавам няколко нейни мелодии на китара. Не искам да се ограничавам.
Работите ли върху друг албум?
Надявам се да запиша трибута на Mildred Bailey, което би било страхотно, защото звукът на осем парче е толкова готин - звучи като голяма група, но не е толкова много хора, така че не е толкова плашещо. Освен това работя върху много неща тук в Маями - бих искал да сложа няколко песни.
