https://frosthead.com

Джон Глен и сексизмът на ранната космическа програма

Новините за смъртта на Джон Глен - „последният истински американски герой“ - стартираха в интернет на 8 декември 2016 г. за по-малко време, отколкото беше необходимо на известния астронавт, за да завърши първата си земна орбита.

НАСА, Корпусът на морската пехота на САЩ, президентът Барак Обама и много други бързо публикуваха похвални трибуни в социалните медии. През първите 48 часа след публикуването му некрологът на The New York Times събра повече от 500 онлайн коментара от читатели, споделящи своите настроения и лични спомени, много изпъстрени с носталгия.

Един коментатор - „Мамо“, пише за това, че е петокласник, слушал в училище радио транзистор сутринта на полета на Джон Глен. "Това беше определението за бъдещето", пише мама. „Исках да се занимавам с твърда математика с правила за слайдове и да уча твърди езици и да решавам мистерии. Исках да бъда като Джон Глен.

Но пионерният звезден наистина ли е герой на всички?

Поне в първите дни след полета му отношенията между Джон Глен и неговите млади фенове са усложнени от доминираните от мъжете култури от 60-те години Америка и космическата програма на САЩ. Преобладаващите стереотипи за полова роля, ограничените възможности, сексизмът и липсата на женски модели за подражание в света на науката, технологиите, инженерството и математиката (STEM) стояха между мечтите на момичетата и звездите.

"Въпреки че съм момиче ..."

Спомените на Глен са от особен интерес за мен като историк, който се занимава с голям изследователски проект, наречен „Небето, пълно със звезди: Момичета и култури от космическата ера в Америка и Съветския съюз от студената война“. В основата на изследването е моят анализ от стотици писма на почитатели, написани от момичета в САЩ и СССР на трима пионери в космическия полет на човека - Юрий Гагарин, Джон Глен и Валентина Терешкова - чиито съответни орбитални плавания около Земята през 1961, 1962 и 1963 г. отприщи въображението на поколение от децата, пометени в „космическата мания“.

Замислих се да открия как момичетата в двете страни разбират техните възможности за живот в зората на космическата епоха и как науката и технологиите се вписват в техните уравнения.

Ученички в Ню Йорк, 1962г Ученички в Ню Йорк, 1962 г. (Архив на Джон Глен, Университета на Охайо)

Въз основа на моите изследвания в архивите на Джон Х. Глен в държавния университет в Охайо, по-голямата част от писмата на американските момичета до Глен отговарят на установените полови конвенции. Момичетата често поздравяваха астронавта за стереотипно мъжки характеристики - сила и храброст - като отричаха, че самите те притежават тези качества. Някои бяха открито флиртуващи, предлагайки възхитителни лични коментари за външния вид, физиката и сексапила на Глен. Някои писаха също така, за да поискат автограф или лъскава снимка, обгръщайки добре установена култура на знаменитост и фандом, която беше широко разпространена сред американските момичета от епохата.

Писмата, които ме интересуват най-много, са от момичета, които са били толкова вдъхновени от постиженията на Глен, че са предвидили за себе си място в сферата на STEM. Някои писаха на Глен, за да докладват за своите научно-изложбени проекти или клубове за ракетно проектиране и да поискат технически съвет. Някои изразиха желание да следват своя герой в кариерата в авиацията и космонавтиката, дори когато изразиха скептицизъм, че такъв път ще им бъде отворен.

Формулировката „въпреки че съм момиче, надявам се да бъда точно като теб“ в различни прояви изглеждаше като постоянен рефрен в писмата на момичетата. Даян А. от Фъргъс Фолс, Минесота, пише: „Много бих искала да стана астронавт, но тъй като съм 15-годишно момиче, предполагам, че би било невъзможно.“ Сюзан К. от Феърфакс, Вирджиния, беше по-предизвикателно: „Надявам се да отида на Луната по някое време, когато остаря. Аз съм момиче, но ако мъжете могат да отидат в космоса, така могат и жените. “Карол К. от Глендейл, Ню Йорк, пише, че задава„ този един прост въпрос относно мястото на жената в космоса. Дали ще е нужна само около нос Канаверал или в крайна сметка ще придружи космонавт в космоса? Ако е така, сигурно бих искала да съм тя. "

Новината, че „руснаците“ изпратиха жена в космоса през юни 1963 г., подбуди някои момичета да зададат на Глен по-сочени въпроси. Ела Х. от Меридиан, Мисисипи, написа от името на своя клас в прогимназията, за да попита: „Какви бяха реакциите на нашите мъжки астронавти, когато женският астронавт направи повече орбити от тях? … Мислите ли, че седем мъже астронавти смятат, че жените ще излязат в космоса в рамките на следващите две години? “Междувременно Патриша А. от Нюпорт нюз, щата Вирджиния, попита Глен направо:„ Смятате ли, че изпращането на жени в космоса е много добра идея ? "

Глен и „проблемът“ на „дамите астронавти“

Въпреки че в архива са запазени няколко от отговорите му на писатели на писма, тези, които съществуват, предполагат, че Глен избягва да насърчава мечтите на момичетата за полети и космически проучвания.

Четиринадесетгодишната Карол С. в Бруклин пише на своя „идол“, за да сподели „силното си желание да бъде астронавт“ и да потърси съвета на Глен как да преодолее препятствието да бъдеш момиче, „изглежда лек проблем“. Глен отговори четири месеца по-късно, благодаря на Карол за писмото й, но вместо да отговори директно на запитването й, той прикрепи „малко литература, която се надявам да отговори на вашите въпроси“.

Момиче на име „Пудж“ от Спрингфийлд, Илинойс изпрати дълго възторжено писмо, в което сподели плановете си за присъединяване към ВВС и нейната „тръпка при вида или звука на ракети, хеликоптери (особено H-37A„ Mojave “) ракети или нещо свързано с космоса, ВВС или с летене. ”Глен изпрати приятелски отговор, включително„ малко литература за космическата програма, която се надявам да ви хареса ”, но не каза нищо за жизнеспособността на желанията на момичето.

Твърди доказателства за позицията на Глен по въпроса за „дамите астронавти“ са под формата на показанията му в конгреса през юли 1962 г. В отговор на отмяната на комисията е създаден специален подкомитет по подбора на космонавтите. частно финансирана програма „жена в космоса“ и свързаните с нея твърдения за сексуална дискриминация в НАСА.

В писмо от март 1962 г. от директора на Службата за обществени услуги и информация на НАСА до младо момиче, което е писало на президента Джон Ф. Кенеди, за да я попита дали може да стане астронавт, се казва, че „нямаме планове за наемане на жени на космически полети поради степента на научна и летателна подготовка и физическите характеристики, които са необходими. "

Показанията на Глен пред подкомитета повториха тази позиция. Според него най-квалифицираните астронавти са тези, които имат опит като военни пилоти, кариерна пътека, която е затворена за жени. В много цитирано изявление Глен твърди, че „мъжете тръгват и се бият във войните, летят със самолетите и се връщат и помагат да ги проектират, изграждат и тестват. Фактът, че жените не са в тази област, е факт от нашия социален ред. “Окончателният доклад на подкомитета се съгласи, като по този начин ефективно се забраняваше кандидатите на жени да бъдат разгледани за мисиите на Аполон.

Най-важното е, че позицията на Глен скоро се развива в по-егалитарна посока. Както историкът Ейми Е. Фостър отбеляза, статия от Майами Хералд от май 1965 г. озаглави „Глен вижда място за момичета в космоса“, цитира астронавта, като казва, че плановете на НАСА да разработи нова програма „учен-астронавт“ трябва да „предлага сериозен шанс за космоса Дами."

Джон Глен, около 1923г Джон Глен, около 1923 г. (Архив на Джон Глен, Университета на Охайо)

Не прилича на Джон Глен

Докато голяма част от коментарите за Глен от смъртта му бяха много празнични, фината критика отново събуди въпроси за начините, по които полът, расата, етническата принадлежност и класа са вписани в историята на космическата програма на Америка. Жена, идентифицирана като „Надежда“, беше самотният глас в коментарите на „Ню Йорк Таймс“, за да призове хората да си спомнят, че първите астронавти „знаеха, че са там, защото бяха мъже и бяха бели, и бяха избрани над други, които може би са били просто толкова добре, но не приличаше на Джон Глен. "

В действителност смъртта на Глен помогна да се приветства вниманието към постиженията на някои от невъзмутимите герои на космическата програма на САЩ, личности, които не приличаха на известния астронавт, но които помогнаха да направи пътуването си възможно. Особено забележими са споменаванията на дългоочаквания игрален филм „ Скрити фигури“, поставен за дебют в началото на януари.

Запознайте се с забележителните афро-американски жени на @nasa, които направиха възможна встъпителната орбита на Джон Глен около Земята https://t.co/MLmo0toeoG pic.twitter.com/NnWacIujts

- Clarke Center (@imagineUCSD) 8 декември 2016 г.

Филмът се фокусира върху Катрин Джонсън, Мери Джаксън и Дороти Вон - три афро-американски жени от НАСА, които помогнаха да стане възможно полетът на Джон Глен около Земята. Тъй като писателката и социална критика Ребека Карол го постави в туитър, Глен стана „първият американец, който обиколи орбитата на Земята, той се довери на чернокожа жена, която се занимава с математика.“ Към този текст той бе ретуиран повече от всеки друг елемент #johnglenn през последните дни.

RIP #johnglenn. Първият американец, който обиколи орбитата на земята, той се довери на чернокожа жена, която се занимава с математиката. #KatherineJohnson @HiddenFigures

- Ребека Карол (@ rebel19) 8 декември 2016 г.

Президентът Обама написа в изявлението си за смъртта на Глен, че „Джон винаги е имал правилните неща, вдъхновявайки поколения учени, инженери и астронавти, които ще ни заведат на Марс и отвъд него - не само за да посетим, но и да останем.“ Стремежът да се разшири това група, която да включва хора, които не приличат на Глен, но които се стремят към най-високите си цели, се превърнаха в национален приоритет. НАСА диверсифицира астронавтския корпус значително след разцвета на проектите Меркурий и Аполон и предприе съзнателни стъпки, за да направи агенцията по-приобщаваща като цяло. Междувременно днес съществува много по-широк спектър от позитивни модели за подражание на STEM както в реалния живот, така и в масовата култура.

Вълнението от мисия на Марс, включваща разнообразен набор от герои, може би е само билетът, на който Америка трябва да вдъхнови ново поколение деца, за да достигне до звездите. Попълнете молбата си тук.


Тази статия първоначално е публикувана в The Conversation. Прочетете оригиналната статия. Разговорът
Джон Глен и сексизмът на ранната космическа програма