Сгушен в хотел в Дъблин, Ирландското кабаре на Юри беше популярно сортово шоу, което обслужваше ирландско-американските туристи през последната половина на 20 век. Hornpipes, fiddles и ехото от стъпващи крака изпълваха въздуха, когато танцьорите се завъртяха на сцената, изпълнявайки джиг макарата и hornpipe на традиционни мелодии като „Whiskey in the Jar“ и „Danny Boy“.
През 1977 г. Smithsonian Folkways издаде „Ирландското кабаре на Джулин от Юри“, след като компанията беше поканена на световно турне, което включваше Сидни, Токио, Амстердам, Лондон и Париж. Шоуто, което за пръв път гъделичка туристи в хотела през 1963 г., остава на дъските повече от четири десетилетия.
Но зад наситените зелени костюми се крие историята на разрастващата се туристическа индустрия в Ирландия - и двама от най-големите сценични изпълнители в страната.
Повечето ирландски американци датират своето преминаване в Съединените щати до Големия глад от 1845 г., когато близо два милиона напуснат Ирландия. Майките и бащите на домашни животни изпълниха своите детски въображения с приказки за причудливи села и зелени поля, създаващи през 60-те години на миналия век, когато пътуванията със самолетни билети станаха достъпни, оживена индустрия от туристи с келтски корени, желаеща за Изумрудения остров.
„Имаше този огромен копнеж сред много ирландско-американци да се върнат в старата страна“, казва Тери Голуей, ирландски историк от университета в Киан в Ню Джърси. „Но знаете, оказа се, че Ирландия смята, че знае, че наистина е карикатура на това, което е Ирландия. И това беше нещо, което се предаваше от поколение на поколение, докато не се превърна в този вид мрачна, носталгична версия на Ирландия, която беше най-добре показана от филма „Тихият човек “.
Филмът от 1952 г., с участието на Джон Уейн, е осеян с броги и сбивки; donnybrooks и магарета. Този филм, добавя Голуей, подхранва очакванията на американците от ирландската култура, преди те дори да могат да се оттеглят от асперма на Aer Lingus.
Ирландците обаче бяха нахални за стереотипите и ги възприемаха с търговска изгода. „Тук дойдоха тези американци, които се заливат с пари“, казва Голуей, отбелязвайки непрекъснато слабата икономика на Ирландия. „Туристическата индустрия им даде основно това, което очакваха, защото искаха те да се върнат. Искате повтарящи се клиенти; искате да накарате хората да се чувстват познати. Искате те да се чувстват като у дома си. И какъв по-добър начин от това да ги доведете на шоу, където пеят "Danny Boy"? "
Към 1963 г. ирландското кабаре на журито проведе първата си откриваща вечер - афера за песен, танц и скат, оформени около туристическите тропи, които дотогава бяха утвърдени в Ирландия. Шоуто привлече вниманието и парите на заможни посетители, които бяха поразени от възбуждащите гласове и присмивки на акта. Билетите за вечеря и 90 минути забавление варираха от 50 до 70 долара. В крайна сметка бизнесът стана толкова доходоносен, че ирландското кабаре на журито изпълняваше шест нощи седмично, шест месеца извън годината. Местата често бяха запълнени от известни гости, включително британския бизнес магнат Ричард Брансън и шотландския футболист Алекс Фъргюсън.
„Критиците често обвиняваха кабарето на журито, че е за лепрекони и шилели“, по-късно ще пише певицата звездата на журито Тони Кени. „Но никога не сме имали такива неща. Въпреки това, тъй като за американците, които чувстваха, че са се прибрали, Ирландия беше като Дисниленд и имаше някои неща, които трябваше да им доставим. Поискаха да чуят „Danny Boy“ и „Galway Bay“. И ние им го дадохме. Шоуто беше шаблон и ние се придържахме към него. "
Жури ще изведе Кени, заедно със своя ко-звезда, комикът Хал Роуч, в международното звездно зрение. Кени, който спечели известна слава преди Юри като поп певец в няколко ирландски групи, използва естрадното шоу, за да спечели признание в Съединените щати. Той често обикалял в чужбина по време на туристическия извънсезон и веднъж бил поканен да участва за президента Бил Клинтън на Деня на Сейнт Патрик през 1995 г. След като три пъти спечели наградата на Ирландия „Entertainer of the Year“, той възобнови пътуванията си в САЩ, където и до ден днешен продължава да изпълнява еднократни итерации на изпълненията на журито.
Междувременно Хал Роуч на актьорския състав беше комик, който съчета рязко наблюдателното си чувство за хумор с възловителната фраза "Напиши го, добре е!" Неговите еднолинейни къси традиционни туристически образности и често хвърляха фина светлина върху класовото неравенство и бедност. В крайна сметка Роуч бе включен в Книгата на рекордите на Гинес в категорията на най-дългогодишния годеж на комедиант на същото място; той е играл в ирландското кабаре на Юри в продължение на 26 години. Роуч почина през 2012 г. и все още се помни като най-влиятелният комик на Ирландия.
„И двамата се гордееха с работата, която свършиха, - казва Голуей. - Въпреки подсмърчането на другите в развлекателния бизнес или на техните колеги ирландци, мисля, че са научили занаята си в кабарето на Юри. Мисля, че имат много да се гордея с себе си. "
Ирландското кабаре на журито стана най-продължителното сценично шоу в страната, продължило повече от четири десетилетия. В крайна сметка хотелът на Burybridge на Jury беше продаден и остава неясно дали останалите актьорски членове на ирландското Caberet на жури продължават да се представят днес в други заведения в Дъблин. Във всеки случай, казва Голуей, намаляващата популярност на шоуто отразява нов характер на страната - и нова порода пътешественици.
Ирландия стана по-градска, казва той; тя има „много добре образована работна сила и следователно доста сложно население“. Днес, шегува се той, ирландците "не пеят" Дани момче ".
Голуей също смята, че днешният турист иска да се откаже от трикове, избягвайки предварително опаковани обиколки с моторни превозни средства вместо да открие „истинската“ Ирландия. "Мисля, че поколението на журито избледнява в полза на по-богат, по-сложен турист, който иска да види автентичността", казва той.
Но все пак, казва ирландският историк Дан Милнър, наследството на ирландското кабаре на журито живее по отношение на чистия талант. "Това беше институция, която беше чукнала много, нали знаеш?" Това е само за американците, това е капан за туристите. " Но всички певци са страхотни певци. Всички музиканти са безупречни; свирят прекрасно. И Хал Роуч беше смешен; той наистина беше кралят на ирландската комедия. Това беше забележителен вид програма. "
Албумът продължава да служи като маяк на носталгията и се слуша най-добре във влажна пролетна нощ пред ревящ торфен огън. А що се отнася до онези слушатели, които преценяват песните и скечовете му като афера „Бларни среща водевил“?
Е, както би казал Хал Роуч: „Напиши го, добре е!“
