https://frosthead.com

Герда Вайсман Клайн относно американското гражданство

Герда Вайсман Клайн има невероятна история. След като е откъсната от семейството си и дома си в Беелско, Полша, през 1942 г., тя преживява три години в концентрационни лагери и поход на смъртта на 350 мили, преди американските сили да я спасят през 1945 г., от изоставена фабрика за велосипеди в Чехия. Като случайност щеше да се омъжи за офицера, който я освободи. След това тя имигрира в САЩ и става гражданин на САЩ.

Мемоарът ѝ All All My Life е основен в списъците за четене на средни училища, тъй като беше публикуван за първи път през 1957 г. HBO, в партньорство с Мемориалния музей на Холокоста на САЩ, го адаптира през 1995 г. в наградата на Академията и Еми. печеливш документален филм „Един спомен надживява“.

Но тя споделяше своята история на церемония по натурализация, проведена в средно училище извън Синсинати, Охайо, преди по-малко от десетилетие, което я доведе до последното й начинание. През 2008 г., на 84-годишна възраст, Клайн основава Гражданското гражданство, нестопанска цел, която обучава младите студенти в общностите в цялата страна на гражданските права и отговорности, като ги включва активно в церемонията по натурализация. За тази и друга хуманитарна работа президентът Обама й връчи президентски медал за свобода миналия февруари, заедно с други светила, включително Джордж Х. В. Буш, Мая Анджелу, Джаспър Джонс и Уорън Бъфет.

Този вторник Клайн е водещ оратор на церемонията по натурализация на Деня на знамето за 20 нови граждани в Националния музей на американската история на Smithsonian. Благодарение отчасти на Гражданството, посетиха 160 студенти от Оклахома, Калифорния, Ню Йорк, Тексас, Вашингтон и Вирджинските острови.

Много американци приемат свободите си за даденост, но като знаят какво е да бъдеш отказан твой, не го правиш. Можете ли да споделите малко за това, което сте претърпяли по време на Холокоста?

Бях на 15 години и беше подобно на цунами, когато животът ми, който познавах и обичам, беше отнето необратимо. Живеех първо в мазето на нашия дом с моите родители. Брат ми беше отведен веднага и когато бях на 18, се разделих с родителите си, за да не видя повече нито един член от семейството си. Бях в поредица от робски труд и концлагери. В крайна сметка, тъй като Германия губеше войната, нашите условия, разбира се, станаха много по-лоши. Бяхме на принудителен марш на смъртта.

Баща ми ме накара да нося ски обувки, когато напуснах дома си през юни. Спомням си, че спорех. Казах, „Татко, ски обувки през юни?” Баща ми каза: „Искам да ги носиш“ и, разбира се, не си спорил с баща си в онези дни. И така, аз ги носех и те бяха от съществено значение за спасяването на живота ми в похода на зимата. Започнахме с 2000 момичета. В деня на освобождението, който е на 7 май 1945 г., са останали 120 души.

Кои са най-ярките ви спомени от деня на освобождението?

Предната вечер чухме американски самолети над главата си, знаейки, че по всяка вероятност, ако имаме късмет, ще оцелеем. Бяхме отведени в изоставена фабрика за велосипеди и прикачена беше бомба със закъснител. Знам, звучи като евтин трилър. Благословено, бомбата не изгасна. Вратите се отвориха и хората тичаха и викаха: „Ако някой е там, излезте. Войната в Европа приключи. "

Невъзможно е да вземеш нещо, за което мечтаеш шест дълги години и се молиш за всеки буден момент и изведнъж това трябва да е истинско. Така че в този момент не си спомням никакви емоции. Когато вратите се отвориха, отидох до вратата и видях нещо доста невероятно. Видях, на близки хълмове, да слиза странна кола. Вече не беше зелено и качулката му не беше свастика, а бялата звезда на американската армия. Двама мъже седяха в това превозно средство. Единият изскочи и хукна към мен. Все още бях притеснен, така че направих това, което бяхме, разбира се, да кажем. Погледнах го и казах: „Ние сме евреи, знаете ли?“ За това, което ми се струваше много дълго време, той не ми отговори. Тогава най-накрая той каза: „Така съм и аз.“ Беше излишно да казвам, че беше невероятен момент. Попита ме дали може да види другите дами, адрес, очевидно непознат за нас. Казах му, че повечето момичета са вътре. Бяха твърде болни, за да ходят.

За да ви представя снимка от този момент, тежах 68 килограма. Косата ми беше бяла. Бях в парцали. На следващия ден щях да бъда на 21. Той направи нещо, което аз в началото не разбрах. Той просто държеше вратата отворена за мен и ме остави да го предхождам. С този невероятен жест той ме върна в човечеството.

Никога не бих могъл да си представя, че ще се оженя за него (офицер по разузнаването на армията на САЩ Кърт Клайн) година по-късно в Париж и той ще ме заведе у дома в тази страна. Обичам тази страна с любов, която само един, който е самотен и гладен, може да разбере.

Оцелелата от холокоста Герда Вайсман Клайн изнася основния адрес на церемонията по натурализация в Деня на знамето в Националния музей на американската история. (Скот Фуст) Герда Вайсман Клайн, основател на Гражданите на гражданите, говори с нови граждани и студенти на церемонията по натурализация в училището в Мериленд във Финикс, Аризона. (Кетрин Дешамп) През ноември 2008 г. петима души бяха натурализирани като американски граждани в Националния музей на американската история. Ето, те рецитират клетвата на верността. (С любезното съдействие на Националния музей на американската история)

Вие и съпругът ви се премествате в Бъфало, Ню Йорк, през 1946 г., където станахте американски гражданин. Каква беше вашата церемония по натурализация?

Имах голям късмет. Обикновено са необходими пет години. Ако се ожените за американец, са необходими три години. Но съпругът ми беше в службата, така че го получих след две години. За мен това беше връщане в дома, чувство за принадлежност. Когато нямаше права като гражданин, както аз, и те те лишават от всичко и изведнъж всичко това ти се дава, това е невероятно.

Какво е сега да гледаш как други имигранти стават граждани?

Знам, че много хора са се надявали и са се молели за този момент. Доста хора са дошли от места, където, разбира се, не са имали свобода. Мога да съчувствам с него. Знам какво трябва да чувстват.

Отстъпвам в собствения си момент, когато ми беше дадено това. Клетвата за вярност е много емоционална за мен - също знамето. Видях знамето да се издига там, където свастиката летеше от години.

Как реагирахте, когато разбрахте, че сте носител на президентския медал за свобода, най-високата гражданска чест на страната?

Не повярвах. Човекът се обади и когато тя каза: "Обаждам се от Белия дом от името на президента", казах: "Моля, дайте най-добрите пожелания на президента." Тя каза: "Не ми вярвате?" И аз казах: „Вижте, аз съм стара дама със слабо сърце. Обичам шеги, но това не е добра шега. "

Не съм майка Тереза. Не дадох живота си в бедняшките квартали на Калкута. Не съм измислил лек за рак. Не съм богата жена. Аз съм обикновен човек. Водя благословен живот, прекрасен съпруг и деца и внуци. Всичко, което направих, е просто да направя това, което чувствам, че е мое задължение.

Спомням си, за съжаление, съпругът ми и аз бяхме във Вашингтон на 11 септември. За мен това беше най-смазващото нещо. Отидохме и застанахме на Капитолия. Имаше такова единство. Изживях същото във Вашингтон, когато имах привилегията да получа наградата. Не знаехте кой е републиканец и кой е демократ. Всички бяхме американци. Всички бяхме щастливи, че бяхме в Белия дом.

За вас какво означава да си американец?

Всеки толкова често се отдръпвам и казвам: „О, Боже, виж къде съм“, особено когато гледам телевизия или чета новините и виждам какво се случва в други страни.

Когато дойдох в тази страна, не познавах нито един човек, освен съпруга ми. Не можех да говоря английски и това, което тази страна ми даде през живота си е нещо, което е толкова невероятно, че искам да посветя остатъка от живота си, каквото и да е останало, да върна на моята държава това, което ми даде и да научим нашите млади хора за величието на Америка. Може би мислите, че размахвам знамето твърде много, но се гордея с това.

Никакво разстояние от въображението не можех да се сетя за всички неща, които са ми дадени. Искам да кажа, защо аз? Само в Америка. Не мисля, че би могло да се случи в която и да е друга държава.

Герда Вайсман Клайн относно американското гражданство