https://frosthead.com

Ярост от ада - или беше?

Край на май 1718 г. е, а добрите хора от Чарлз Таун, в колонията на Южна Каролина, са в смут. Близо 20 000 жители на този новоизграден, ограден с град град, се бяха сблъскали изцяло с битките на Ямаси, Крик и други индиански племена, разгневени от разпространението на оризови насаждения. И сега, това.

Свързан точно пред входа на пристанището им и блокиращ целия трафик е флотилия от четири кораба. Три от тях са склонове със скромни размери. Но четвъртата, Отмъщението на кралица Ан, е истински пиратски кораб. Дълъг над 80 фута, площадният мотоциклетист разполага с три високи мачти, повдигнат четвърт етаж на кърмата си, десетки оръдия, зловещо промъкващи се през оръжията си и палуба, роячка с около 150 екипажа. На палубата голям мъж с дълга черна брада ругае и ярост. Едуард Теч, по прякор Черната брада, държи града за заложник. Той и неговата компания от около 400 мъже са наложили и разграбили няколко кораба, като заловили екипажите и пътниците, включително някои от най-видните граждани на Чарлз Таун. Неговото търсене? Доставете сандък с лекарства, или той ще достави главите на затворниците и ще изгори съдовете.

Малко след като ги заловиха, пиратите изгониха затворниците от отмъщението на кралица Ан и ги затвориха в мрак в трюма на пленен кораб. Сгушени заедно, пленниците слушат с ужас за краката на пиратите на дървената палуба отгоре, уверени, че завръщането им ще сигнализира за смърт с косичка, пистолет или хвърляне в питието.

Но това не се случва. След часове люковете се отварят и затворниците се изтеглят обратно на палубата. Тогава, по-подходящ за изпълнителен директор, провеждащ импровизирана бизнес среща, отколкото кръвожаден луд, Тейч повиква делегация на затворниците в собствената си кабина на Отмъщението на кралица Ан. Спокойно той обяснява, че те са били свалени от кораба, така че пиратите да могат да проведат „общ съвет“, който да вземе решение за следващия си ход.

Това е странно отклонение от очакваната сценария за тежка телесна повреда и убийство. Този епизод и други повдигнаха въпроси за характера на Черната брада. Черната брада може да не е била злата сеч на народното въображение. Реалността е далеч по-сложна. Той беше майстор на психологическата война и сплашването, харизматична и драматична личност, умел извън закона и до самия край може би изобщо дори не е убиец. Изглежда, че крайбрежните северни Каролинци може би са знаели това през цялото време, празнувайки го като фолк герой, който заби горещ покер в очите на властния им британски опелор.

В рамките на седмица лекарственият сандък се доставя надлежно и затворниците се връщат, невредими, с изключение на гордостта им. Пиратите ги лишават от фантазиите си и те са "изпратени на брега почти голи", както по-късно губернаторът на Южна Каролина се оплаква в възмутено писмо до Лондон. Флотилията на Teach триумфално тежи котва и се отправя на север. Но само за седмица отмъщението на кралица Ан лежи на пясъчна лента близо до входа на днешния вход Beaufort в Северна Каролина. И в рамките на шест месеца, в входа Окракоке, южно от нос Хатерас, отсечената глава на Тейч виси безцеремонно от бушприта на склона, командван от британския лейтенант Робърт Мейнард, изпратен след него във водите на Северна Каролина от управителя на колонията на Вирджиния.

Всички, които бяха някой, знаеха за злодейските подвизи на Черната брада и неговия екипаж, особено собствениците на тютюневи плантации и британските колониални оператори около Уилямсбург, Вирджиния и техните колеги, отглеждащи ориз в Чарлз Таун на юг. Смъртта на Черната брада трябва да е добре дошла за британските инвеститори в Бристол и Лондон, които бяха изморени от тормоза на изключително доходоносната си търговия на три точки: оръжия, текстил и други сравнително евтини стоки, разменени в Африка за роби, които след това бяха продадени до Колониите и островите на Западната Индия за захар, ром, тютюн, ориз и други стоки.

Смъртта на Черната брада беше малко празнувана, обаче, сред оскъдното, трудно преобладаващо население на бели преселници във воднистата граница, клинирано между Вирджиния и Южна Каролина, област, която един ден ще стане щат Северна Каролина. По цялото му крайбрежие минава лента от бариерни острови, прорязана от катерица, постоянно изместваща се входа. Без дълбоководно пристанище това беше икономика на затвора. Повечето от тези хора са били рибари, фермери и, на бариерните острови, копачи на корабокрушения. Това не ги притесняваше, че плантаторите от Вирджиния и Южна Каролина ги гледаха надолу.

Докато примката затягаше пиратите в другите колонии, в Северна Каролина тя остана свободна. Едуард Теч беше доста у дома зад бариерните си острови, приплъзвайки се зад остров Окракок, за да се отвори (навигационните карти днес все още идентифицират този участък като „Учи дупка“) и пресичаше плитък Памлико звук до Бат, единственият град с всякаква големина в района. Там той продаваше заветни стоки на доста по-ниски от британските цени, завишени от данъците, и хоботи с жители, може би дори самия губернатор. Според някои източници той се оженил за местна жена. Накратко, Едуард Теч се преплете с историята на региона.

След смъртта му репутацията му продължава да расте. В Бостън, тийнейджър Бен Франклин написа "моряшка песен, заснемайки пират на Тейч (или Черна брада)", копия от които той се разлюля по улиците. Писма от Вирджиния, описващи кървавата битка при Окракоке между Мейнард и Тейч, бяха публикувани в лондонски документи. Само шест години по-късно, през 1724 г., в Лондон е публикуван мащабен том, озаглавен „Обща история на грабежите и убийствата на най-известните пирати“, в който подробно се описват подвизите на Учителя и неговите съвременници. Вече фактът беше припокрит с мита: Черната брада прибра бавно горящи предпазители под шапката си, когато приближаваше мореплаватели през нощта, придавайки му вид на дявола (възможно); Черната брада имаше 14 жени (по-малко вероятно); Безглавото тяло на Черната брада преплува няколко пъти около склона му на входа Ocracoke, преди да потъне (не е вероятно). А какво е легендарният флагман на Blackbeard?

Вече се оказва, че останките от отмъщението на кралица Ан може да са отплата за Черната брада на леко изчезналата колония, която му дава подслон. Тя - или кораб като нея - е открита в плитка вода точно пред входа Бофорт през ноември 1996 г. от Майк Даниел, директор на полеви операции за малка екипировка, наречена Intersal, Inc., която е посветена на локализирането и разкопките на исторически корабокрушения. Президентът на Intersal, Фил Мастърс, първоначално е възнамерявал да издири останките на испански кораб, натоварен със злато, но той е знаел, че корабът на Blackbeard е там, заради разговорите, които е имал с археолога Дейвид Мур, власт на Edward Teach.

След като разследва купчина от 30 до 20 фута от баластни камъни, обръчи за варели и нещо, което приличаше на гигантски, снабдени с черупки пикапи в 20 фута вода, Даниел се обади на Мур. "Дейв", каза той, "Седя на много оръдия; мисля, че съм намерил вашия кораб."
Ако в света има поетична справедливост, откриването на това, което може да е флагманът на Черната брада във водите на крайбрежната Северна Каролина, е това. Това не е въпрос на съкровище. Според очевидци, Тейч нарочно е претоварил кораба и е заседнал част от екипажа му - в действителност, намалявайки тромавата си пиратска компания - и е премахнал всичко ценно. Откриването на тази развалина няма да направи никой милионер. Вместо това развалината ще представлява забележително културно съкровище, колекция от артефакти от пирата, които мнозина в Северна Каролина считат за почетен прародител.

Едуард Теч вероятно е роден във Великобритания. Според Общата история той режел морските си зъби на борда на британски частници от Ямайка по време на войната на кралица Ан (1702-13 г.). Частниците бяха точно тази страна на законното; по същество те имаха разрешение от Великобритания да вземат френски и испански кораби и да запазят процент от намереното. Тази уредба се променя през 1713 г., когато големите европейски сили обявяват мир, като изхвърлят повече от хиляда частници без работа.

Така Преподавател и стотици други станаха отшелници. Теч отплава за известно време с наставника си Бенджамин Хорниголд. Подобно на други пирати, те следваха рутината на снежни птици. През пролетта те щяха да се отправят на север в своите малки, маневрени писти и тормозиха търговски кораби, натоварени с какао, шнур, захар и ром, ако имат късмет, по носите на Делауеър или по-ниския Чесапийк. През есента те отплаваха обратно на юг към островите. Hornigold и Teach бяха видени през октомври 1717 г. от носите на Делауеър; на следващия месец те плениха кораб близо до Сейнт Винсънт в Карибите. Теч претендира за кораба и я преименува на отмъщението на кралица Ан. С нея Черната брада се превърна в див успех, като взе около 25 награди.

За почивка и релакс, Тейч се отправи към Насау на остров Ню Провиденс на Бахамските острови. Тъй като Ню Провиденс беше собствена колония, което означаваше, че не е пряко под контрола на краля, пиратите не бяха притеснявани от закона и можеха да се насладят на рома и жените в крайбрежните му таверни. През пролетта на 1718 г. раздутата му флотилия „лови“ старите испански останки от Бахамските острови. След това с оръдието на отмъщението на кралица Ан е натоварен и готов за действие, той се отправи на север към Чарлз Таун.

И така, колко сигурни са археолозите, че разрушената с оръдия граница пред входа на Бофорт е отмъщението на кралица Ан, централно място на флотилията, която тероризира Чарлз Таун? Оръдието дава силни обстоятелствени доказателства. Историческите записи във Франция сочат, че отмъщението на кралица Ан първоначално е бил робски кораб от Нант, наречен Конкорд; тя беше готова за Мартиника, когато Теч я взе. Тейч я преименува и добави още оръдия, което я допълва до около три дузини. Досега в развалината са разположени 21 оръдия; не е известно, че друг кораб от 18-ти век, толкова силно въоръжен, е потънал във входа на Бофорт.

Въпреки че не е намерено достатъчно количество корпус за определяне на размера и вида на кораба, три сезона на ограничени изкопи на окопи са дали други ценни улики. Има оловни плочи с белезите на лондонски производител, известен с това, че е действал няколко десетилетия в началото на 1693 г. Висока камбана, вероятно разграбена от друг кораб, носи надпис от 1709 г. Други предмети са почти идентични с артефакти наскоро изведен от Уайда, робски кораб, който потъва през 1717 г. край бреговете на Кейп Код няколко седмици, след като е бил взет от пирата Сам Белами. Сред тях са шприц за олово, странична плоча с формата на морска змия за блунбус или мускет и престилници за оръдия (подвижни метални плочи, покриващи докосването на зареденото оръдие).

Екип от учени, повечето от които са преподаватели от колежа от Северна Каролина и Вирджиния, изследват всичко - от химическите „отпечатъци“ на баластните камъни на корабокрушението (те се надяват да ги съчетаят с камъни, открити в пристанища, където корабът на Блекбърд) до съдържанието на спринцовката (учените откриха следи от живак, който беше въведен в уретрата на злополучните жертви на венерически болести - лек, който сам можеше да убие пациента). Въпреки че все още не са налични средства за мащабни разкопки и опазване, има все по-голяма спешност: хидролозите смятат, че през по-голямата част от съществуването си развалината е била заровена под пясък - предпазвайки я от разрушителни организми и силни течения - но голяма части от него напоследък са разкрити от някои природни събития, може би от последната серия урагани.

Макар че не е доказано окончателно - все още - че тази останка наистина е отмъщението на кралица Ан, което не е задържало град Бофорт, който миналата година имаше огромен портрет на Черна брада, бавно горящи предпазители и всичко това, нарисувано върху небесносинята си водна кула. И това не потисна ентусиазма на малката армия от подводни археолози, историци, консерватори, учени, водолази, капитани на водолазни лодки и доброволци, които бяха събрани под чадъра на проекта QAR. В основата на проекта са служителите на отдела за подводна археология в Северна Каролина или ОАЕ. Този екипаж от половин дузина находчиви хора (всички гмуркащи се от управителя на офиса до директора) са опитни ръце, тъй като те отговарят за документирането и защитата на 5000 исторически записани корабокрушения на държавата.

Но тази развалина е на върха - дори да не е кораб на Blackbeard, това е все още най-старият корабокрушение, разследван някога в държавата. Вътре в централата на QAR, бивш завод за обработка на гребена около завоя от идиличния крайбрежен Beaufort, две оръдия, прикачени към зарядни устройства на Sears, се насочват в собствените си вани с вода като пациенти на животозащитна поддръжка. Подлагат се на петгодишна електролитична вана, за да ги освободят от соли. Наблизо рафтовете са преградени с по-малки предмети: плочи от олово, една от тях с дупка, която изглежда подозрително като дупка от куршум; найлонови торбички, пълни с баластни камъни; набор от месингови разделители, почистени от консерваторите, които самият Teach може да е държал в ръцете си. Стотици предмети, много от които са в собствените си малки бани, пълнят друга лаборатория за опазване на ОАЕ близо до Уилмингтън, Северна Каролина.

Не е изненадващо, че екипът на QAR наскоро провежда магнитометрови проучвания на мястото на останките - търсейки повече оръдия и други черни предмети, заровени в пясъка - вместо да извади повече артефакти. Обектът е на 20 минути с лодка. Това са десет живописни минути в защитена вода - покрай големите скариди, завързани покрай пристанището, и ниските покриви на Бофорт - и десет минути рокендрол през самия вход, онзи географски часовник, където се клати плиткият, но широк заден залив ръце с океана през тесен отвор.

Бариерните острови на Северна Каролина на места са широки само няколкостотин ярда, а отворите, които се прорязват през тях, позволяват на внимателни лодки да се върнат напред-назад между океана и закътаните задни заливи, които се намират между бариерните острови и континенталната част. Тази счупена пясъчна панделка, наречена Външни банки, достига надолу от линията Вирджиния, далеч до морето при нос Хатерас, със смъртоносните си крайбрежни плитки, а след това дъги на югозапад обратно към нос Оглед; На този участък е остров Окракоке. Друга пясъчна дъга, където е открит входът на Бофорт, следва по-отблизо по крайбрежието от нос Изглед към югозапад до нос Страх. Хвърлете приливи и отливи, вятър и изместваща се география и не е чудно, че тук са дошли пирати. Бариерните острови на Северна Каролина са еквивалентни на лабиринтните каньони на слотовете на Югозапад, в които често се крие различен вид извън закона.

Преминаването през който и да е от входните отвори, включително Beaufort Inlet, може да бъде доста добре. Джулеп Гилман-Брайън, капитан на 24-футовата гмуркача на ОАЕ, Snap Dragon, трябва рутинно да се вкопчи, стъпи крак към преградата, с гръб, притиснат към седалката, докато лодката се изкачва и пада с треперене през пет- кракът набъбва. Представяйки си пирати, които преговарят за тази враждебна среда без двигател, стотици ярдове платна и 200-тонен кораб, оценяват за тяхното морячество.

През по-добрата част от седмица през юни Snap Dragon е една от четирите лодки за гмуркане, които правят това бягане, докато стартират проучванията с магнитометър. В дните, когато водата на площадката не е прекалено груба, лодките се връзват при акостиране, а водолазите започват работа. В мъглявото разстояние на север Черната брада наблюдава от водната кула - най-високата забележителност на ниско разположената брегова ивица. Някои водолази събират баластни камъни, други скицират. Дейвид Мур, координатор на програмата за морска археология в Морския музей в Северна Каролина в Бофорт, е на заем на проекта QAR. Той ще прекара деня под вода пред плетеница от корабни такелажи, рисувайки детайл от него. Голяма мечка на човек, той държи водонепроницаем скица за гърдите си към гърдите, докато нежно пада назад от лодката с пръскане.

Във вода два водолаза със сензор за магнитометър плуват в решетка над корабокрушението, спирайки на всеки два метра и половина, за да запишат отчитане. Сензорът, който прилича на тръба от тръба от неръждаема стомана, обърната към обърната надолу PVC маса на вътрешния двор, ще даде повече от 200 показания върху сайта, които по-късно ще бъдат смачкани на компютъра. Тези показания могат да доведат до местоположението на повече оръдия. По време на следващата сесия за разкопки през октомври те ще изследват по-голяма площ, надявайки се да намерят още заровено оръдие; или още по-добре - корабна камбана, носеща името „Конкорд“. Членовете на екипа са уверени, че ще намерят доказателството, което търсят.

Докато водолазите продължават да сглобяват пъзела за корабокрушение, историците правят същото с историческия запис. Един от водолазите в екипа на QAR - също и Tarheel - е пенсиониран историк Линдли Бътлър. "Това, което е страхотно за това корабокрушение и това за Уауда, е, че те са доза реалност сред целия мит", казва Бътлър. "Всеки има имиджа на пирати от филмите за Ерол Флин, но Тейч и другите пирати от тази епоха не искаха да стрелят с оръдия. Опитаха се да избегнат морски битки. Ученето направи всичко възможно да сплаши - култивира своя образ, и в крайна сметка това го направи. " Обикновено, като вземе кораб, той ще стреля с оръдие през носа на предвидената награда - предупредителен изстрел - и след това ще повдигне знамето. Обикновено това беше достатъчно. Един поглед към страховитата Черна брада, грубия и готов екипаж, оръдието изскача от всяко пристанище и черният флаг, който се спуска нагоре към мачтата, може да изплаши дори най-смелия търговски капитан незабавно. Онези глупаци, които се съпротивляваха, изтеглиха още огневи огън, както и ръчни гранати, изработени от бутилки, пълни с прах, изстрел и олово.

Няколко предупредителни изстрела, повдигнато знаме, много крясъци и накрая капитулация, казва Мур, всъщност е как Теч взе Конкорда. Знаем това, защото през 1719 г. капитанът на Конкорда се завръща във Франция и дава подробен доклад за годежа. Освен това той каза, че Учителят му е дал писта, за да може да претовари товара си с роби и да продължи по пътя си.

Както и със заложниците в пристанището на Чарлз Таун, не беше толкова лоша среща, че капитанът не доживя да разкаже за това. Което повдига въпроса за характера. Бътлър, Мур и други историци от Северна Каролина имат отношение към Blackbeard, което е доста по-различно от оформеното тогава от, добре, самият Teach и британците. Мотив на учителя: колкото по-зле изглеждаше, толкова по-добре беше за бизнеса. Британският мотив: колкото по-лошо изглеждаха пиратите, толкова повече можеха да оправдаят да ги обесят. Северните Каролинци имат собствена колективна памет за Черната брада - и за всички зли неща, които бяха казани за него, те си спомнят за по-добър и нежен пират. Като се позовава на местната легенда, например, бившият професор по право в Северна Каролина Робърт Е. Лий пише за отношенията на Teach с жените, че „малко пирати се отнасят с жени или момичета с по-голямо уважение .... Той не би позволил на едно момиче да му сервира питие; предпочете да сервира напитката на момичето. " Това е далеч от историята, разпространена по времето на Тейч и повторена заради потомството в Общата история - че Тейч проституира съпругата си в Северна Каролина пред останалите членове на екипажа си.

В търсене на истинското Учение Мур е преминал през всички налични исторически записи. Въпреки че често си противоречат - всеки е имал дневен ред - има изненадващо много от тях. В допълнение към Общата история те включват пробни свидетелства на заловени пирати, плавали с Черна брада; разкази на очевидци на капитани, чиито кораби той плени; писма, писани до Лондон от възмутени британски служители; и трупи от британски патрулни кораби, които отплават от Вирджиния.

Изненадващо откритие се отнася до разрушителна битка, хронифицирана от Общата история, в която Тейч уж е пренасочил британски кораб с 28 оръдия „Скарбъроу“, малко след като се сдоби с отмъщението на кралица Ан. Битката изглежда никога не е станала. Мур мина през корабния дневник в британската публична служба за регистриране и не спомена за този инцидент. Още по-изненадващо е друго наблюдение на Мур: "Черната брада култивира поглед" демон от ада ", но не открихме доказателства, че той е убил човек до битката с лейтенант Мейнард."

Този поглед "демон от ада" е подробно описан в Общата история. Описанието му, част от което се потвърждава от разкази на очевидци за онова време, надминава всичко, което Холивуд би могъл да измисли: „... нашият герой, капитан Теч, предположи Cognomen of Black-брада, от онова голямо количество коса, което, като уплашен Метеор, покрил цялото му лице .... Тази брада беше черна, която страдаше да расте с екстравагантна дължина ... беше свикнал да го усуква с панделки, в малки опашки ... и да ги върти около ушите си : Във време на действие, той носеше прашка над раменете си, с три пистолета на скобата, висящи в кобури като бандали, и заби запалени килимчета под шапката си, които се появяват от всяка страна на лицето му, очите му естествено изглеждат свирепи и диви, направи го изцяло такава Фигура, че Въображението не може да формира идея на яростта от Ада, за да изглежда по-ужасно. " Това и 40 оръдия би било доста плашещо.

Докато той предизвикваше страх и ужас сред екипажите на корабите, които срещна, той беше посрещнат с различен вид емоции в Атлантическия океан. „Не само пиратите взеха собственост“, казва Линдли Бътлър; "те бяха противопоставяне на йерархичната, базирана на класа социална структура във Великобритания. Мисля, че ги изгориха обратно в Англия, колкото и имотите." Бътлър има предвид начина, по който се организират пиратите, който беше радикален за времето си. Те избраха своя капитан, капитан и други офицери на кораба; провежда „общи консултации“ по маршрута и стратегията (като срещата, проведена на борда на отмъщението на кралица Ан в пристанището на Чарлз Таун), в която гласуваха всички членове на екипажа; изработи справедливо разделение на наградите (например една акция за всички освен капитана, който получи две). Този пиратски код е написан в статии, които всеки член на екипажа подписва при присъединяването си към компанията. В членовете на екипажа на пират Бартоломей Робъртс, например, беше обхваната всяка подробност от живота на кораба; имало разпоредби за уреждане на спорове („Не се удрят един друг на борда, но кавгите на всеки трябва да приключат на брега, с меч и пистолет“); за хазарт („Никой няма да играе в карти или зарове за пари“); за рани, претърпени в битка ("Ако ... някой човек загуби крайник или да стане сакат ... той трябваше да има 800 долара"). „За разлика от Кралския флот, търговският флот или изобщо всякакви други институции през седемнадесети и осемнадесети век“, отбелязва британският историк Дейвид Кординг в книгата си „Под черния флаг“, пиратските общности бяха ... демокрации “.

Друго противопоставяне на британците може би е, че някои пиратски кораби, може би включително и Teach, включват чернокожи като членове на компанията. По време на битката при входа на Окракок Тейч казал на човек на име Цезар, един от няколкото чернокожи на борда, че ако изглежда, че Мейнард ще спечели, той трябва да запали пистата. Малко вероятно е, казват Бътлър и Мур, че Теч би дал тази задача на всеки, освен на пълен член на екипажа.

Петнадесет пирати бяха закръглени и отведени от лейтенант Мейнард във Уилямсбург, Вирджиния и опитани, но за съжаление пробният препис беше загубен, най-вероятно по време на Гражданската война. Известно е обаче, че във Уилямсбург трябваше да се вземе решение дали да се отнасят към петимата черни обвиняеми като към роби или да ги съди като пирати. Пирати беше. В крайна сметка 13 мъже бяха осъдени и обесени.

Разбира се, самият Teach не оцеля, за да бъде съден; той умира в безветрената ранна сутрин на 21 ноември 1718 г., след като двата склона на Мейнард се вмъкнаха в входа на Окракок, където Теч и екипажът му бяха мрачни очи от нощта на карозия. Ако наистина, Теч никога не е убил човек преди тази битка - интригуваща мисъл, макар че никога няма да се знае със сигурност - той го компенсира тук.

Учителят имаше приблизително 20 мъже; Мейнард имаше три пъти повече от това. Но докато Мейнард имаше само малко оръжие, остриета и пистолети, Тейч имаше девет монтирани пушки на склона си „Приключението“. Когато Тейч и неговият екипаж се насочиха към приключението в криволичещ канал, шлейфовете на Мейнард се спуснаха. Докато хората на Мейнард работеха неистово, за да ги освободят, гласът на Тейч изрева из водата. "При първото ни поздравление", по-късно докладва Мейнард, "той изпи проклятие за мен и моите мъже, когото създаде страхливи кученца." Веднъж наплаввайки, шлицовете на Мейнард се насочиха към приключението. Мейнард не беше глупак; когато екипажът на Teach изстреля широки пирони и железни парчета от монтираните пушки, Мейнард накара хората си да се скрият отдолу, за да го подмамят, карайки Teach да повярва, че са били убити. След това, когато екипажът на Тейч се изтегли и се качи на борда, хората на Мейнард щурмуваха палубата.

Теч и Мейнард се включиха в брутален бой лице в лице, размахвайки мечовете си, докато мъжете се спускаха около тях, покривайки палубата с кръв. Мечът на Мейнард се наведе при удара на кутията с патрон на Теч; след това лейтенантът застреля Тейч с пистолета си. Но високият пиратски капитан продължаваше да се бие. В този момент, както се съобщава в писмото на Бостън нюз през 1719 г., в най-пълния разказ за битката, един от хората на Мейнард скочи, за да помогне, прерязайки врата на Теч с меча си. - Браво, момче - каза му Тийч. С това мъжът на Мейнард замахна с меча през врата на Тейч, отрязайки главата му. Когато Черната брада падна, той имаше пет пушки и 20 порезни удара в тялото си. Около 20 лежаха мъртви.

"Тук беше Край на онзи смел Брут, който можеше да мине в света за герой, ако беше нает в добра причина", казва Общата история. "Неговото унищожение, което имаше такова последствие за плантациите, се дължи изцяло на поведението и храбростта на лейтенант Мейнард и неговите хора." Е, те не са толкова сигурни в това в ниската страна на Северна Каролина; тогава състоянието на британските плантации не означаваше нищо за тях. И днес на борда на лодки, минаващи покрай корабокрушение точно пред Beaufort Inlet, са издигнати повече от една бутилка ром в тост на проклятие за това страхливо кученце Лют. Робърт Мейнард.

Редактор на изданието Констанс Бонд пише през 1998 г. за Винсент ван Гог, плакати и фотографии от златния прилив.

Ярост от ада - или беше?