Когато британският магнат на корабоплаването Фредерик Р. Лейланд поиска от емигрантския американски художник Джеймс Макнейл Уистлър да преустрои трапезарията си през 1876 и 1877 г., възникнал спор между художника и неговия покровител. Уистлър беше обещал „незначителни промени“, но пищно боядиса стаята с обвити пауни и шарки на пера на тавана и кепенците. Лейланд отказа да плати на художника хонорара си. Чарлз Ланг Фрийр, основател на галерия „Фрийър“, по-късно закупи стаята и я изпрати до имението си в Детройт, преди да я даде на Смитсониан.
Галерията на Фрийр вече е възстановила прочутата Паунова стая до своята слава от 1908 година. "Пауновата стая идва в Америка", първата специална изложба в стаята от 1993 г., открита на 9 април. Кураторът на американското изкуство Фрийър Ли Глазер обсъжда пищната стая и художника, който я е създал.
Защо пауни?
Уистлър е бил вдъхновен от изображения на пауни в японското изкуство и те също го харесвали като емблеми с чиста красота.
Можете ли да видите доказателства в стаята на гнева на Уистлър?
Стенописът над таблото, озаглавен „Изкуството и парите или историята на стаята“, изобразява кавгата на Уистлър с Лейланд за цената на стаята. Whistler е бедният паун отляво, среброто гребен перо препратка към известния бял чел на художника; птицата вдясно, с монети около краката си и украсявайки гърдите си, представлява Лейланд. Ако знаете препратките, това е доста гадно. Но всички доказателства са в анекдота. Самият образ се вписва достатъчно хармонично в цялостната синя и златна украса на останалата част от стаята.
Какво видя Фрийър в тази стая? Сигурно му е струвало скъпо, че го е доставил от Лондон?
Фрийр всъщност беше двусмислен по отношение на стаята на паун. Той предпочиташе художествената тънкост и Пауновата стая изглеждаше смущаващо великолепна. Но той го купи, както каза, "от чувство за дълг" на приятеля си Уислър. След като отново сглоби стаята в Детройт и я напълни със собствените си колекции от азиатска керамика, той обаче си помири с нея.
Защо решихте да извадите синьо-белия порцелан и да го инсталирате отново с грубо текстурираната, преливаща се в кафяво керамика и керамика?
Пауновата стая е имала тази невероятно динамична, космополитна история, но посетителите на музея са я преживявали като статична икона. Сменяйки съдовете, ние направихме възможно хората да се включат в по-малко известна глава от историята на стаята и му дадохме съвсем различен вид и усещане, които ще насърчат ново оценяване на безкрайното разнообразие на стаята - на повърхността, цвета, модел и светлина.
