Преди да разбият зимния си лагер, за да възобновят пътуването си нагоре по река Мисури, Люис и Кларк опаковат своите дневници и различни екземпляри - включително антилопски кожи, скелета на зайци, "четири живи магии" и едно прерийно куче - да изпратят с баржи до президента Джеферсън във Вашингтон, DC чрез Сейнт Луис. Скоро останалите членове на експедицията ще срещнат първите си мечки гризли, които биха нарекли „бели“ или „кафяви“ мечки и за които бяха чули от индианците Мандан и Хидаца.
3 април 1805 г. [Capt. Уилям Кларк]
По цял ден сме ангажирани да опаковаме статии на Съндери, които да бъдат изпратени на президента на САЩ
7 април [Capt. Meriwether Lewis]
След като в този ден в 16:00 приключихме всяка уговорка, необходима за нашето заминаване, ние уволнихме шлепа и екипажа със заповед да се върнем без загуба на време в С. Луи .... сега бяхме на път да проникнем в държава поне две хиляди мили в ширина, върху която кракът на цивилизования човек никога не се е стъпвал; доброто или злото, което имаше в запас за нас, беше за експеримент, който тепърва ще определи.
11 април [Кларк]
Отиди по-рано на върха. Вървях по Shore, Saw пресни мечки.
13 април [Люис]
Видяхме също много следи от бялата мечка с огромни размери, край брега на реката и около труповете на биволите, с които предполагам, че се хранят. все още не сме виждали нито един от тези анамали, следователно техните следи са толкова изобилни и скорошни. мъжете, както и ние самите, сме нетърпеливи да се срещнем с някои от тези мечки. индийците дават много грозен разказ за силата и свирепостта на този анамал, който те никога не смеят да атакуват, но в партита от шест осем или десет души; и дори често биват побеждавани със загуба на една или повече от тяхната партия. диваците атакуват този анамал с лъкове и стрели и безразличните оръдия, с които търговците ги обзавеждат, с тях стрелят с такава несигурност и на толкова малко разстояние, че често пропускат целта си и падат жертва на мечката. два минетариани бяха убити през последната зима при нападение срещу бяла мечка. този анамал се казва по-често да атакува човек при среща с него, отколкото да бяга от него. Когато индианците са на път да потърсят бялата мечка, преди заминаването си, те рисуват себе си и изпълняват всички онези свръхестествени права, които обикновено се спазват, когато са на път да направят война със съседна нация.
14 април [Кларк]
Видяхме две бели мечки, тичащи от доклада на капитан Люис Шот, тези животни съставиха тези стръмни хълмове с изненадваща лекота и бързина. те бяха твърде далеч, за да открият проспериращия цвят и размер.
17 април [Люис]
Тхо 'продължаваме да виждаме много следи от мечката, която сме виждали, но много малко от тях, и тези са на голямо разстояние, като правило се движат от нас; Предполагам, че те са изключително предпазливи и срамежливи; индийският отчет за тях дозата не отговаря на досегашния ни опит.
18 април [Кларк]
Двама мъже се качиха нагоре по реката, за да зададат капаните си за бобър, те се срещнаха с Мечка и бяха без мисълта, че ще се върнат.
29 април [Люис]
Тръгнете тази сутрин в обичайния час .... около 8 ч. Сутринта попаднахме с две кафяви или [бели] мечки; и двамата ранихме; един от тях направи бягството си, другият след стрелбата ми по него ме преследваше на седемдесет или осемдесет ярда, но за щастие беше толкова тежко ранен, че не беше в състояние да преследва толкова отблизо, че да попречи да зареждам пистолета си; отново повторихме [огъня] и го убихме .... цветът му е жълтеникаво кафяв ... този анамал ми се стори, че се различава от черната мечка; той е много по-яростен и страховит анамал и често преследва ловеца, когато е ранен. удивително е да видите раните, които ще понесат, преди да бъдат умъртвени.
30 април [Кларк]
Вървях по Шор на ден на нашия преводач и неговия Squar [Sacagawea] последва, в хода ми Квадрата намери и ми донесе храст Нещо като Течението, което тя каза, че роди вкусен фронт и че по Скалистите планини растат големи количества, това Srub беше в цъфтеж, има жълто цвете с дълбока чаша, фронтът, когато узрее, е жълт и виси на гроздове като Чери, Някои от тези плодове останаха на храстите.
