Турците бяха толкова търпеливи, че се примириха с мен тази есен, докато обикалях около западната половина на страната. Скърцам сега, когато си спомням многократно, докато в разговор с непознати, че вдигнах краката си и им показах мънистите гнезда от смокинови семена, пюре в долната страна на обувките ми, натрупани през ден след ден да стоя под смокини и да се храня извън клоните. И когато собствениците на магазини ме попитаха дали бих искал нещо друго с хранителните си стоки, преди да платя, аз често поклащах глава и докосвах средния си пръст до палеца си - този жест, който за много западняци означава: „Всичко е наред“.
Оказва се, да покажете на човек подметката на вашата обувка и да направите знака „всичко-добро” (който първоначално е бил изписан като език на знаците от водолазите на SCUBA) са обидни обиди в Турция. Чудо е, че не ме хвърлиха на мечките. Едва седмици по-късно научих какъв глупост съм бил. Бях загледан в уебсайт с фалшиви па, често правени от пътешественици, и бездействащото забавление бързо се превърна в умиротворение, докато разпознавах описания на моите собствени престъпления. Сега няма какво да правя, освен да се смеете колко груби грешки съм извършил несъзнателно през годините на посещение на странни земи. Както и да е, тъй като глобалните пътешествия все повече свързват културите по света, хората навсякъде може би стават все по-възприемащи хора, които не знаят нищо като мен - и може би днес идеята за непознатия чужденец е по-очарователно комична, отколкото е силно обидна.
Независимо от това, има няколко неща, които е най-добре да не правите, когато пътувате - и този списък е начало:
1) В Япония приемането на визитна картичка от японец без да използвате две ръце или да се държите като вас е възвишено почитан . Защото японецът не се заблуждава, когато ви връчи визитка. Освен че го получава с две ръце, едната се предполага, че ще се поклони безобразно. Forbes.com се занимава точно с този въпрос, без намерение да пародира, в статия от 2005 г. относно указателите за етикет за пътуващия бизнесмен. Това прави тази сцена от American Psycho в крайна сметка да не изглежда толкова смешна.
В японската култура трябва да се проявява уважение и смирение при размяна на визитки, както се вижда тук. В този образ бившият кмет на Хирошима Тадатоши Акиба също очевидно е уважил уважението към хавайската култура, като е получил лей; да откажеш едно е като да плеснеш хавайка в лицето. (С любезното съдействие на Изток-Западния център) 2) В Грузия пиенето на масата, докато друг прави тост. Тостовете в този бивш съветски народ идват много пъти на хранене и могат да продължат до пет или 10 минути. Те понякога са почти смешно театрални, докато човек не разбере, че грузинците са напълно сериозни, когато вдигнат чашите за вино и започнат да говорят. Ако присъства гост, особено, мелодрамата се сгъстява, когато ораторът възхвалява двете представени нации, честта да играе домакин на чужденец, късмета на госта, тъй като той продължава своя път, предците, Бог и така нататък и така нататък напред - макар и не винаги в един тост. Прекарах известно време в Джорджия през 2010 г. Дори на такива неофициални сайтове, като страната на пътя, мъжете, пиещи вино, понякога ме повикаха, напълниха ми чаша и се впуснаха в продължителни словесни пътешествия. Чудно е, като погледнем назад, че някога успяхме да се изцедим в питие.
3) В по-голямата част от Близкия и Далечния Изток, влизайки в дом с обувки . Там бях направен - и с оскъдно сладко от смокини, прилепнали до подметките на моите обувки за колоездене, за да обувам. Да, бях ходеща катастрофа в Турция, ден след ден извършвах обиди, толкова ужасни, че е щастлив, че не накарах старите дами да припаднат - или младите мъже да извикат оръжията си.
4) В индуисткия и мюсюлманския свят поздрави човек или се храни с лявата ръка . Не мога да започна да си представя колко пъти разсеяно съм правил това в Турция. Местните жители, оказва се, традиционно се избърсват с лявата ръка. Една малка самонадеяност, нали, за тях да приемат и аз?
5) Също в мюсюлманския свят, яденето през дневни часове през светия месец Рамадан . Като старата ръка в социалните грешки, какъвто съм, съм извършвал това престъпление много пъти. Бях в Турция по време на Рамадан през август 2010 г., и когато се хванах и се извинявам любезно, хората около мен казаха, че не съм направил нищо лошо. Никога не съм знаел дали просто са били учтиви. Защото в Дубай, така или иначе, чужденците, които виждат да се хранят през часовете на гладно в Рамадан, могат да се изправят пред затвора.
6) На Хаваите, отказвайки лей . Не се ли чувстваш да носиш броеница от тропически цветчета около врата си? Лош късмет. Поставете леите над главата си, предложете щедра прегръдка в замяна и смятайте себе си за официално посрещнати на островите. Ако наистина не издържате на това нещо, хавайската култура счита за приемливо човек да подари отново лея на съпруга си, но не, дай боже, ако е бременна жена! Настъпете внимателно. Бъдете бдителни.
7) В Русия отказвайте водката, когато се предлага, и я отпивате, след като чашата ви се напълни. Вместо това, вие трябва да погладите горчиво чашата си от любимата напитка на Евразия. Нещо повече, понякога задължително по време на събитие е да се пие три питиета, за да се демонстрира изходно ниво на дружелюбност и социална мъдрост. Междувременно жените в Русия могат да направят разумно, както обикновено изисква обичаят, да оставят водката на мъжете и да пият вино вместо това.
8) И това може да дойде като изненада: В Германия обсъждат спорта . И така, чета в този пост на Vagabondish от Ейми Бейкър, която казва, че германците могат да смятат, че някой е „необразован“, ако бъде чут да обсъжда спортен мач.
9) В Обединеното кралство, като държите показалеца и средния си пръст с гърба на ръката, обърната навън. Британци: Моля, не се смейте. Тъй като в Америка повечето хора не знаят, че това е еквивалентът на даване на средния пръст на някого - и моля, разберете, че е грешка, ако някой направи този знак, докато поръчва две бири в шумна кръчма.
10) И накрая, в Съединените щати, облекчавайки се публично. Точно така, всички вие господа от Франция, Германия, Австрия и Чешката република: Обръщането на гръб на човек или тълпа и изпразването на пикочния мехур може да е нещо обикновено, откъдето идвате, но в моята култура много хора го смятат за мръсно и неуважително. Защо, имам приятели и роднини, които биха запалили мъртвите си, ако видяха такъв акт на публично място.
Ме? Ще ти простя.
Всеки, който иска да предложи пътуване с факс номер 11? Или имате някакви неудобни или комични неправилни комуникации, които си струва да споделите? Разкажете ни за тях по-долу.
