След дни, седмици и месеци в космоса, безкрайната литания от инструкции, излизащи от Хюстън, може да стане много, много досадно. Също така, защо винаги ни изчерпват тортилите!?!
Добре дошли във вътрешния монолог на някои от космонавтите, прекарали време на борда на Международната космическа станция.
През годините много от астронавтите на НАСА водят публични журнали, хронифицирайки своите приключения и преживявания в космоса. Видеоклиповете и публикациите в социалните медии на командира на канадския астронавт Крис Хафийлд вероятно най-добре олицетворяват уникалността на живота в орбита.
За последното десетилетие обаче изследователят Джак Стустър е карал астронавтите да попълват още един набор от списания. Списанията на Стустър са различни: те са поверителни. Когато обществените изяви на астронавтите обикновено са пълни с радост от живота на високо, поверителните писания разкриват нещо друго: проблеми, фрустрации и борба за приспособяване към живота в гигантско пространство може.
В New Scientist Авива Руткин извади някои от често срещаните теми, заснети в дневниците на астронавтите, както съобщава Стустър в неотдавнашна презентация. Те включват пренебрежение към техните надмощни тексаски господари, предизвикателствата на изолацията и, да, обичта им към красотата на Земята, както се вижда отгоре.
