Физикът Стивън Хокинг може би никога не е бил в състояние да срещне темата на живота си, черна дупка, но някъде в далечното бъдеще думите му ще: Би Би Си съобщава, че след като пепелта му е била интердирана в Уестминстърското абатство в петък, съобщение от космолога и научния комуникатор беше излъчен към 1A 0620-00, най-близката черна дупка.
Посланието от Хокинг е придружено от музикално парче, написано от гръцкия композитор Вангелис, най-известен с спечелената с Оскар партитура към филма „ Огненни колесници“ и излъчен от сателитна антена на Европейската космическа агенция в Чебрерос, Испания. CNN съобщава, че парчето е дълго шест и половина с гласово предаване на Хокинг в средата. Пътувайки със скоростта на светлината, ще са необходими 3500 години, докато съобщението достигне до черната дупка, която е част от двоична система с обикновена оранжева джудже звезда.
„Това е красив и символичен жест, който създава връзка между присъствието на нашия баща на тази планета, желанието му да отиде в космоса и неговите изследвания на Вселената в съзнанието си“, казва дъщерята на Хокинг Люси в изявление, съобщава АФП. Това е послание за мир и надежда, за единството и необходимостта да живеем заедно в хармония на тази планета. "
Хокинг, който почина през март на 76-годишна възраст, страда от амиотрофична латерална склероза (известна още като ALS или болест на Лу Гериг), което го лиши от способността да ходи и да говори. Въпреки че от него не се очакваше да живее след двайсетте си години, той прекара следващите 50 години, изучавайки мистерията на черните дупки и съобщавайки на обществеността идеите, възникващи във физиката и астрономията, в своите бестселъри „Кратка история на времето, Големият дизайн, раменете на гиганти и други.
Макар че гласът ви да се излъчва в Космоса, е доста висока чест, Стивън Касъл в The New York Times съобщава, че да бъдеш погребан в Уестминстърското абатство е около най-високата земна чест там. В абатството са погребани или възпоменати около 3 300 извънредни британски граждани, включително 17 монарси, писатели като Чосър, Шекспир и Дикенс и сър Исак Нютон и Чарлз Дарвин, между които Хокинг почива сега.
Си Ен Ен съобщава, че освен приятели и колеги, които присъстваха на службата в абатството, беше проведена лотария за 1000 публични билета, за които 25 000 души от 100 държави кандидатстваха. Изказвания и четения на трибуната бяха дадени от носителя на Нобелова награда Кип Торн, парализирания защитник на хората с увреждания Том Набаро, британския астронавт Тим Пийк, актьора Бенедикт Къмбърбач, който играе Хокинг във филма на BBC Хокинг, астронома Роял Мартин Рийс и Люси Хокинг. На церемонията бяха поканени и трима млади хора, които като Хокинг използват синтезатор на глас.
Докато Хокинг не беше почитател на религията, това не попречи на пепелта му да бъде погребан в църквата, решение, взето единствено от Джон Р. Хол, декан от Уестминстър, съобщава Castle. „Дали той е бил атеист, дали всъщност е агностик, каква е неговата позиция, според мен не е напълно ясно“, казва д-р Хол. „Моята позиция е просто такава: Независимо дали човек вярва в Бог или не, ако някой постига изключителни неща, тогава вярвам, че Бог е в този процес.“
Хокинг може също да е имал смесени чувства относно излъчването на съобщение в космоса, за да го чуе всеки извънземен в галактиката. Въпреки че силно подкрепя усилията за търсене на знаци за интелигентен живот в Космоса, като инициативата Breakthrough Listen, той също предупреди, че воденето на други цивилизации в нашата посока може да е лоша новина. „Цивилизацията, която чете едно от нашите послания, може да бъде милиарди години пред нас“, каза той през 2015 г. „Ако е така, те ще бъдат много по-мощни и може да не ни възприемат като по-ценни, отколкото виждаме бактерии.“
Надяваме се, че музиката на Вангелис ще успокои всички извънземни, които слушат посланието на Хокинг, преди да решат да унищожат нашата планета, като изкопаят дилитиеви кристали.
