Подозирам, че когато хората си представят Ейбрахам Линкълн и начина, по който е звучал, мнозина го представят за бас или поне за дълбок баритон. Може би това се дължи на големия му ръст и огромния характер на думите му. Със сигурност традицията на ораторството през 1850-те години би подкрепила предположението. „Обикновено хората с центурион, басо профундо гласове доминират в американската политика“, казва Харолд Холцер, водещ учен в Линкълн. Тогава, разбира се, предстоят изборите за кастинг на филмови и телевизионни режисьори през годините. „Не може да стане по-дълбок от Грегъри Пек“, казва Холцер. Пек играе Линкълн в мини минисериала "Сините и сивите" през 80-те.
Но, за съжаление, не съществуват записи на гласа на Линкълн, тъй като той умира 12 години преди Томас Едисън да измисли фонографа, първото устройство за запис и възпроизвеждане на звук. Ако някой има образовано предположение за това как звучи все пак, Холцер е написал 40 книги за Линкълн и Гражданската война. Авторът преодолява съобщенията за публичните изяви на Линкълн на говорещи обиколки, разкази на очевидци, разказани на партньора по закона на Линкълн Уилям Хърдън, и коментари във вестниците за дебатите на Линкълн-Дъглас и, изненадващо, казва той, едно от единствените неща, за които може да се каже сигурност е, че Линкълн е бил тенор.
„Гласът на Линкълн, що се отнася до описанията на периодите, беше малко блестящ, малко по-висок“, казва Холцер. Би било грешка да се каже, че гласът му беше писклив. „Хората казваха, че гласът му се разнася красиво. Това, че тонът е бил висок, не означава, че той не е бил мащабен “, казва той.
Когато Холцер изследва книгата си „ Линкълн“ от 2004 г. в „Купър Юниън“, той забеляза интересна последователност в разказите на онези, които присъстваха на говорещото турне на Линкълн през февруари и март 1860 г. „Всички те твърдят, че през първите десет минути не можех да повярвам начинът, по който изглеждаше, начинът, по който звучеше, неговият акцент. Но след десет минути светкавицата на очите му, лекотата на представянето му преодоляха всички съмнения и аз бях възбуден “, казва Холцер. „Парафразирам, но има десет минути да кажа, какво по дяволите е това, и изведнъж, идеите заместват каквито и да са недостатъци.“ Гласът на Линкълн имаше нужда от малко време, за да се загрее, и Холцер се позовава на тази десетминутна маркировка като "вълшебен момент, когато гласът падна в предавка."
Грегъри Пек играеше Ейбрахам Линкълн в мини минисериала "Сините и сивите" през 80-те. (The Everett Collection, Inc.) 
Актьорът Сам Уотърстън е изиграл Линкълн на екран, в „ Гражданската война “ на Кен Бърнс и „ Линкълн“ на Гор Видал, изобразен тук. (The Everett Collection, Inc.) 
Не съществуват записи на гласа на Линкълн, тъй като той умря 12 години, преди Томас Едисън да измисли фонографа, първото устройство за запис и възпроизвеждане на звук. Тук е показан Линкълн, който доставя известния си адрес в Гетисбург през 1863 г. (Колекция Грейнджър, Ню Йорк) Той си спомня критик, който казва нещо в този смисъл за подобно стряскащия глас на Катарйн Хепбърн: „Когато тя започне да говори, се чудите защо някой би говорил така. Но когато започне вторият акт, се чудите защо всички не говорят така. ”Казва Холцер:“ Това е съчетанието от жест, маниеризъм и необичаен тембър на глас, който наистина имат оригинални хора. Необходимо е малко да свикнете. "
Актьорът Сам Уотърстън е изиграл Линкълн на екрана, в „ Гражданската война “ на Кен Бърнс и „ Линкълн“ на Гор Видал и на Бродуей, в Ейб Линкълн в Илинойс . За да се подготви за ролята през 80-те години, той отиде в Библиотеката на Конгреса и прослуша касетите на администрацията на прогреса на истории от истории, разказани от хора от регионите, в които живее Линкълн. (Някои от по-възрастните хора на касетите са родени, когато Линкълн беше жив.) Акцентът на Линкълн беше смес от Индиана и Кентъки. „Беше трудно да се разбере дали е по-хузиерска или синя трева“, казва Холцер. Начинът, по който той изрича думи, като „встъпителната“ като „встъпителната“, дава някаква представа за това как ги произнася.
Въпреки дрянката си, Линкълн е „не кънтри страна“, пояснява Холцер. „Това беше човек, който се отдаде на паметта и рецитира на глас Шекспировите солоки. Знаеше как да премине на английския на Кинг. Можеше да прави шотландски акценти, защото обичаше Робърт Бърнс. Той беше ненаситен читател и любител на поезията и каданса. Когато той пише нещо като Втората инавгурация, виждате използването на алитерация и тризнаци. „От хората, от хората и от хората“ е най-известният пример “, казва той. „Това беше човек, който наистина разбираше не само изкуството да пишеш, но и изкуството да говориш. Хората трябва да помнят, че макар да нямаме точен спомен за гласа му, това е човек, който написа, за да бъде чут. Само че в думите му пишеше да бъде прочетен. "
Според Уилям Хърдън Линкълн не е виждал дървесина или пчели, което означава, че той не е жестикулирал твърде много. Очевидно и той не се скиташе на сцената. Веднъж Хърдън написа, че можете да сложите сребърен долар между краката на Линкълн в началото на речта и тя ще бъде там, необезпокоявана, в края. "Той беше много неподвижен", казва Холцер. „Той остави този глас, който поставяме под съмнение, и неговата външност, и самите думи дават драмата.“
От актьорите, които са играли Линкълн, „Уотърстън го хваща за мен“, казва Холцер. "Въпреки че е от Масачузетс, той се разваля и има висок глас, който понякога изпада в много висок."
Ще бъде интересно да видим какво прави с частта Даниел Дей-Луис, за когото се знае, че се стреми да влезе в характер. Предстои да играе президента в „ Линкълн“ на Стивън Спилбърг, издание от 2012 г., базирано на книгата „ Екипът на съперниците“ на Дорис Кирнс Гудуин.
Зад кулисите с Хари Рубенщайн в Националния музей на американската история
