Златните шайби на кулата на катедралата "Света София" над пейзажа на столицата на Украйна като един от най-значимите исторически обекти в града. Домът на поклонението от 11-ти век дава монументално напомняне на мястото на Киев на кръстопътя на Изток и Запад, както и изненадваща представа за ежедневието на жителите на Киев: Около 300 парчета средновековни графити, изтъркани по стените му, улавят мечтите на общността и притеснения, от надеждата на една млада жена да привлече мъжки ухажор до осъждане на крадци и скици на котки.
Сега Кайл Уигърс от Venture Beat съобщава, че изследователи от Националния технически университет в Украйна и Училището за информационни науки и технологии на университета Хуейджоу са създали модел на машинно обучение, който „открива, изолира и класифицира [древните букви“, разпръснати по Св. Каменните стени на София.
Откритията на екипа, наскоро публикувани в сървъра за предварително отпечатване Arxiv, са изготвени в база данни, съдържаща повече от 4000 изображения на 34 глифа или йероглифни символи, често срещани в глаголицата и кирилицата. Според проучването приблизително 7000 отделни глифове, украсяващи Света София, представляват и двете славянски писмености, въпреки че специфичните букви варират според стила, подредбата и оформлението. Средството, избрано от тези художници на ранни графити, представляваше пречка за изследователите, тъй като резбованият на камък почерк обикновено е с много по-ниско качество от текстовете, написани с писалка, молив, стилус или дори нечий пръст.
За да обучат своята конволюционна невронна мрежа - алгоритъм за машинно обучение, който обикновено се използва за анализ на визуални изображения - учените разчитат на специално създадената база данни от глаголични и кирилични глифове, както и notMNIST, набор от данни за разпознаване на изображения на публично достъпни шрифтове, включително различни вариации на буквите от А до Дж.
Невронната мрежа на екипа показа 99-процентова точност при изолиране на знаци от двата набора от данни, отбелязва Уигърс.
Движейки се напред, изследователите се надяват да финишират разбирането на модела на аспекти като „дата, език, авторство, истинност и значение на графитите.“ Те също се стремят да създадат по-големи бази данни за ранни глифове, които ще бъдат споделяни „по целия свят в духът на отворената наука, доброволното събиране, обработка и изчисляване на данни. "
Епизодът на Daily Beast 's Scott Bay отбелязва, че Св. София може да проследи своето начало до царуването на Владимир Велики, Велик княз на Киевска Рус. Основата на катедралата е положена в началото на XI в., Но основната част от нейното изграждане е станала през средата на 11 век под зоркия поглед на сина на Владимир, княз Ярослав Мъдри.
Според Украйна Днес историкът Вячеслав Корниеенко е проучил задълбочено графитите на катедралата. Проучванията му предполагат, че жителите на по-ниска класа са били по-грамотни, отколкото се смяташе досега, опровергавайки идеята, че само духовенството и елитът знаят как да пишат.
Една от най-уникалните маркировки, останали по стените на Света София, е известие за смъртта на Ярослав. Други записи се фокусират върху по-малко значими теми. Жена на име Олена отправи молитва към своя свещеник именник, молейки помощ за победа над мъжки любовник и множество индивиди, оставени след скици на котки. Един местен остави проклятие на свой колега Киев и написа: „Козма е крадец. Откраднато месо. Нека краката ви да се изкривят. Амин. "
Членовете на киевското благородство решили да оставят и своите подписи: Както съобщава пътешественият блогър Мариана Ноубъл, Ярослав и синовете му, Святослав и Всеволод, надраскаха имената си по стените на църквата.
Доста разтягане е сравняването на тези ранни графитисти с съвременници като Банкс и Кийт Харинг, но малцина се възхищават на драсканиците, които се виждат на Св. София единствено заради тяхната художествена стойност. Вместо това тези вековни резби предлагат прозорец в средновековен свят, изпълнен - подобно на днешния - с несподелена любов, светски разправии и рисунки на сладки животни.
